You can search this page for specific references by using the "Find" function of your web browser. (Usually cmd+f for the MacOS or ctrl+f for Windows.)

 

1.2 Targum Articles

 

Addinal, P., “Exodus 3:19B and the Interpretation of Biblical Narrative,” VT 49:3 (1999): 291-94.  Targum, p. 294.

Aitken, J.K., “SXOINOS in the Septuagint,” VT 50:4 (2000): 433-44. Also Syriac and Aramaic.

Alexander, P.S., “From Poetry to Historiography: The Image of the Hasmoneans in Targum Canticles and the Question of the Targum’s Provenance and Date,” JPS 19 (1999): 103-28.

Alexander, P.S., “From Poetry to Historiography: The Image of the Hasmoneans in Targum Canticles and the Question of the Targum’s Provenance and Date,” JSP 19 (April, 1999): 103-128.

Alexander, P.S., “The King Messiah in Rabbinic Judaism.” In King and Messiah in Israel and the Ancient Near East: Proceedings of the Oxford Old Testament Seminar, edited by J. Day (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), pp. 456-73.

Anderson, W.H.U., “The Semantic Implications of lbh and jbr tbyr in the Hebrew Bible and for Qohelet,” JNSL 25:2 (1999): 59-73. Also Aramaic.

Bar-Asher, M., “Notes sur le vocabulaire musical dans le shar. biblique marocain,” JA 286:1 (1998): 55-83. Targum p. 56, Aramaic.

Barc, B., “Du temple á la synagogue: essai d’interprétation des premiers targumismes de la Septante,” in Katà toùs o’ = Selon les septante: trente etudes sur la Bible grecque des Septante en hommage á Marguerite Harl, Dorival, G.,  and O. Munnich, eds. (Paris: Editions du Cerf., 1995), pp. 11-26. 

Barré, M.L., “Textual and Rhetorical-critical Observations on the Last Servant Song (Isaiah 52:13-53:12),” CBQ 62:1 (2000): 1-27. Targum fn p. 22, Aramaic pp. 17, 22.

Beale, G.K., “Peace and Mercy Upon the Israel of God,” Biblica 80:2 (1999): 204-23.  Targum footnote on p. 210, Syriac footnote on p. 209.

Beaton, R., “Messiah and Justice: A Key to Matthew’s Use of Isaiah 42:1-4?” JSNT 75 (1999): 5-23. See footnote on p. 7.

Beck, J.A., “Geography and the Narrative Shape of Numbers,” BS 157 (2000): 271-80. See fn p. 275.

Becker, H.-J., “The Yerushalmi fragments in Munich, Darmstadt and Trier and their relationship to the Vatican manuscript Ebr. 133,” Jewish Studies Quarterly 2 (1995): 329-35.

Begg, C., “David and Mephibosheth according to Josephus,” AUSS 36:2 (1998): 165-182. Tg Jonathan.

Begg, C., “David’s First Sparing of Saul According to Josephus,” Laurentianum  39 (1998): 455-71.

Begg, C., “David’s Reaction to the Death of Saul,” Jian Dao 11 (1999): 1-13.

Begg, C., “David’s Transfer of the Ark according to Josephus,” Bulletin for Biblical Research 7 (1997): 11-36.

Begg, C., “Joash and Elisha in Josephus, Ant. 9. 177-185,” Abr-Nahrain 32 (1994): 28-46.

Begg, C., “Jotham and Amon: Two Minor Kings of Judah According to Josephus,” Bulletin for Biblical Research 6 (1996): 1-13. Tg Jonathan.

Begg, C., “King Saul’s First Sin According to Josephus,” Antonianum 74 (1999): 685-96.

Begg, C., “Solomon’s Apostasy (1 Kgs 11:1-13) According to Josephus,” JSJ 28:3 (1997): 294-313. Tg Jonathan.

Begg, C., “Solomon’s Two ‘Satans’ According to Josephus,” BN 85 (1996): 44-5. Tg Jonathan.

Begg, C., “Solomon’s Two Dreams According to Josephus,” Antonianum 71:4 (1996): 687-704. Tg Jonathan.

Begg, C., “The Ark in Philistia According to Josephus,” ETL 72:4 (1996): 385-97. Tg Jonathan.

Begg, C., “The Cisjordanian Altar(s) and their Associated Rites According to Josephus,” BZ 41:2 (1997): 192-211.

Begg, C., “The Death of King Saul according to Josephus,” Annali di storia dell’ esegesi 16 (1999): 485-505.

Begg, C., “The Return of the Ark according to Josephus,” Bulletin for Biblical Research 8 (1998): 15-37. Tg Jonathan.

Begg, C., “The Revolt of Sheba according to Josephus,” Jian Dao 9 (1998): 1-26.

Begg, C., “The Transjordanian Altar (Josh 22:10-34) According to Josephus (Ant. 5.100-114) and Pseudo-Philo (Lab 22:1-8),” AUSS 35:1 (1997): 5-19. Tg Jonathan.

Begg, C.T., “David’s Capture of Jebus and Its Sequels according to Josephus,” ETL 74:1 (1998): 93-108.

Begg, C.T., “David’s Initial Philistine Victories according to Josephus,” Skrif en Kirk 20 (1999): 1-14.

Begg, C.T., “The Exploits of David’s Heroes according to Josephus,” LASBF 47 (1997): 139-69. Targums Jonathan and Chronicles.

Begg, C.T., “The Loss of the Ark According to Josephus,” LASBF 46 (1996): 167-86. Jonathan on the Prophets.

Begg, Christopher, “David’s Second Sparing of Saul According to Josephus,” TynB 48:1 (1997): 93-117.

Begg, Christopher, “Elisha’s Great Deeds According to Josephus (AJ 9, 47-94),” Henoch 18 (1996): 69-110. Targum Jonathan.

Begg, Christopher, “Saul’s War with Amalek according to Josephus,” Laurentianum 37 (1996): 387-415. Targum Jonathan.

Bell, R.H., “Targum Yerushalmi (excursus),” in No One Seeks for God: An Exegetical and Theological Study of Romans 1:18-3:20, R.H. Bell, ed., WUNT 106 (Tübingen: Mohr-Siebeck, 1998).

Ben Zvi, E., “Micah 1:2-16: Observations and Possible Implications,” JSOT 77 (1998): 103-20. See fn p. 114. Also Peshitta.

Bernstein, M.J., “The ‘Given’ Levites: Targumic Method and Method in the Study of the Targumim. An Illustrative Exercise in Targumic Analysis (With an Appendix on Some English Versions),” in Targum Studies, vol. 2, pp. 93-116.

Beuken, W.A.M., “Women and the Spirit, the Ox and the Ass: the First Binders of the Booklet Isaiah 28-32,” ETL 74:1 (1998): 5-27. Targum p. 21.

Bissoli, G., “Occhio semplice e occhio cattivo di Lc 11,34 alla luce del Targum,” Liber Anuus 46 (1996): 45-51.

Blenkinsopp, J., “The Judean Priesthood during the Neo-Babylonian and Achaemenid Periods: A Hypothetical Reconstruction,” CBQ 60:1 (1998): 25-43. Targum and Syriac p. 32.

Bons, E., “Osée 1:2: un Tour d’Horizon de l’interpretation,” RevSR 73:2 (1999): 207-27. Targum, pp. 219-21.

Brady, C.M.M., “The Date, Provenance and Sitz im Leben of Targum Lamentations,” JAB 1 (1999): 5-30.

Brady, C.M.M., “The Date, Provenance, and Sitz im Leben of Targum Lamentations,” JAB 1 (April, 1999): 5-30.

Brewer, D.I., “Nomological Exegesis in Qumran Divorce Texts,” RQ 18:4 (1998): 561-80. See esp. pp. 562, 69.

Brock, Sebastian P., “A Palestinian Targumic Feature in Syriac,” JJS 46:1-2 (1995): 271-282.

Bronner, L.L., “Hannah’s Prayer: Rabbinic Ambivalence,” Shofar 17:2 (1999): 36-48. See footnote on p. 43.

Byron, B.F., “Bethany Across the Jordan or simply Across the Jordan,” ABR 46 (1998): 36-54. See p. 43.

Carmona, A. R., “Tradiciones sobre el juicio en el targum palestinense,” in Biblia, Exégesis y Cultura: Festschrift for J. M. Casciaro,  G. Aranda, et al., eds. (Pamplona: Eunsa, 1994), pp. 435-445.

Casey, M., “The use of the term br  (a)n(a) in the Aramaic translations of the Hebrew Bible,” JSNT 54 (1994): 87-118.

Casselli, Stephen J., “Jesus As Eschatalogical Torah,” TJ 18:1 (1997): 15-41. Targum to Numbers, p. 33.

Cassuto, P., “La Bible: langages d’Israël, langages des nations,” Foi et Vie 95:2 (1996): 107-11.

Chamiel, C., “Lohn und Strofe, kommende Welt und die Sehnsucht nach der messianischen Zeit im Targum zum Hohenlied,” Beth Miqra 142 (1995): 283-296 (in Hebrew).

Chamiel, C.Y., “Reward and Punishment in the Targumim to the Torah and in the Rabbinic Midrashim,” Sinai 121 (1998): 178-99 (in Hebrew).

Chapman, D.W., and A.J. Köstenberger, “Jewish Intertestamental and Early Rabbinic Literature,” JETS 43:4 (2000): 577-618. Also Aramaic.

 Chilton, B., “Prophecy in the Millenium,” in Mediators of the Divine: Horizons of Prophecy, Dreams and Theurgy in Mediterranean Antiquity, R.M. Berchman, ed., South Florida Studies in the History of Judaism 163 (Atlanta: Scholars Press, 1998), pp. 245-270. Article first appeared in Judaic Approaches to the Gospels, B. Chilton (Atlanta: Scholars Press, 1994).

Chilton, B., “Salvific Exile in the Isaiah Targum,” in Exile: Old Testament, Jewish & Christian Perspectives, J.M. Scott, ed., JSJSup 56 (Leiden:  Brill, 1997), pp. 239-47.

Chilton, B., “Two in One: Renderings of the Book of Isaiah in Targum Jonathan,” in Writing and Reading the Scroll of Isaiah: Studies of an Interpretive Tradition, C.C. Broyles and C.A. Evens, eds., vol. 2 (Leiden: Brill, 1997), pp. 563-582.

Chilton, B., “Two in One: Renderings of the Book of Isaiah in Targum Jonathan,” in Writing and Reading the Scroll of Isaiah:  Studies of an Interpretive Tradition, C.C. Broyles and C.A. Evans, eds., VTSup 70, 1 and 2; Formation and Interpretation of Old Testament Literature 1, 1 and 2  (Leiden: Brill, 1997), pp. 547-62.

Chrostowski, W., “Literatura Targumiczna a Septuaginta,” Collectanea Theologica 63:3 (1993): 49-68.

Clarke, Ernest G., “The Bible and translation: the Targums,” in Origins and method: towards a new understanding of Judaism and Christianity, B.H. McLean, ed. (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993), pp. 380-393.

Collins, J.J., “A Herald of Good Tidings: Isaiah 61:1-3 and Its Actualization in the Dead Sea Scrolls,” in The Quest for Meaning: Studies in Biblical Intertextuality in Honor of James A. Sanders, C.A. Evans and S. Talmon, eds., Biblical Interpretation Series 28 (Leiden: Brill, 1997), pp. 225-40.

Collins, J.J., “Teacher and Servant,” RHPR 80:1 (2000): 37-50.

Cotton, H.M. and E. Qimron, “X .ev/Se ar 13 of 134 or 135 C.E.: A Wife’s Renunciation of Claims,” JJS 49:1 (1998): 109-18.

Crown, A.D., “The Samaritans, their Literature and the Codicology of their Manuscripts,” BAIAS 15 (1997): 87-104.

Davies, G., “A Samaritan Inscription with an Expanded Text of the Shema,” PEQ 131 (1999): 3-19.

De Moor, J.C., “The Targumic Background of Mark 12:1-12: the Parable of the Wicked Tenants,” JSJ 29:1 (1998): 63-80.

DeHoop, Raymond, “The Meaning of p.z in Classical Hebrew,” ZAH 10:1 (1997): 16-26.

Derrett, J.D.M., “Luke 2:7 Again,” NTS 45:2 (1999): 263.

Diamond, E., “An Israelite Self-Offering in the Priestly Code: A New Perspective on the Nazirite,” JQR 88:1-2 (1998): 1-18. For targum, see fn p. 9.

Diéz Merino, L., “Epítetos divinos en la literatura targúmica  y rabínica,” Anuari 19 (1996): 35-64.

Diez Merino, L., “Targum de Qohelet, Ms Urbinati 1, Roma Biblioteca Vaticana,” Annuari 20 (1997): 45-66.

Diez Merino, Luis, “Ideologías del Targum,” in Il Giudaismo palestinese dal 1 secolo a.c. al 1 secolo d.c. [Congresso 8, San Miniato 1990] (Bologna: Fattodarte, 1993), pp. 59-105.

Diez Merino, Luis, “La triple rescensión del Targum a los Profetas,” in Bibel in jüdischer und christlicher Tradition: Festschrift für Johann Maier, H. Merklein, ed. (Frankfurt: Hain, 1993), pp. 275-298.

Diez-Merino, L., “El Targum Onkelos en traditión  sefardí,” EstBib 57 (1999): 205-25.

Dimant, D., “4Q386 ii-iii: a Prophecy on Hellenistic Kingdoms?” RQ 18:4 (1998): 512-29. Aramaic.

Dirksen, P., “Targum and Peshitta: Some Basic Questions,” in Targum Studies, vol. 2, pp. 1-13.

˚dna, J., “Der Gottesknecht als triumphierender und interzessorischer Messias. Die Rezeption von Jes 53 im Targum Jonathan untersucht mit besonderer Berücksichtigung des Messiasbildes,” in B. Janowski and P. Stuhlmacher, eds., Der liedende Gottesknecht. Jesaja 53 und seine Wirkungsgeschichte,  (Tübingen: J.C.B. Mohr, 1996), pp. 129-58.

Dorival, G., “Autour des Titres des Psaumes,” RevSR 73:2 (1999): 165-76.

Dorival, G., “Un astre se lèvera de Jacob: t’interpretation ancienne de Nombres 24:17,” Annali di Storia dell’ esegesi 13:1 (1996): 295-352.

Duling, D.C., “Matthew 18:15-17: Conflict, Confrontation, and Conflict Resolution in a ‘Fictive Kin’ Association,” BTB 29:1 (1999): 4-22.

Eilemann, K., “I Joh und der jüdisch-christliche Trennungs prozess,” TZ 55:4 (1999): 285-302. See p. 289.

Elgvin, T., “Forbanner er den som henger pa treet  [Cursed Is Everyone Who Hangs on a Tree],” Tidsskrift for Teologi og Kirk 69 (1998): 253-62.

Elwolde, J., “Distinguishing the Linguistic and the Exegetical: The Biblical Book of Numbers in the Damascus Document,” DSD 7:1 (2000): 1-25. Targum p. 10, Peshitta p. 11 fn 41.

Evans, Craig A., “A Note on Targum 2 Samuel 5.8 and Jesus’ Ministry to the ‘Maimed, Halt and Blind,’” JSP 15 (1997): 79-82.

Fine, S., “Iconoclasm: Who Defaced This Jewish Art?” BR (October 2000): 32-43, 55. Pseudo-Jonathan p. 37.

Fisk, B.N., “Offering Isaac Again and Again: Pseudo-Philo’s use of the Aqedah as Intertext,” CBQ 62:3 (2000): 481-507. Neofiti pp. 483-4.

Fisk, B.N., “Scripture Shaping Scripture: the Interpretive Role of Biblical Citations in Pseudo-Philo’s Episode of the Golden Calf,” JSP 17 (April, 1998): 3-23. For Targum Pseudo-Jonathan, see fn p. 16.

Fleischer, Ezra, “The Transgressions of the Ten Commandments in Piyyut, Midrash and Targum,” Tarbiz 66:1 (1997): 61-92 (in Hebrew).

Fleishman, J., “Why Did Ahasuerus Consent to Annihilate the Jews?” JNSL 25:2 (1999): 41-58.

Flesher, P.V.M., “Is Targum Onkelos a Palestinian Targum?  The Evidence of Genesis 28-50,” JSP 19 (1999): 35-79.

Flesher, P.V.M., “Is Targum Onkelos a Palestinian Targum? The Evidence of Genesis 28-50,” JSP 19 (April, 1999): 35-79.

Flesher, P.V.M., “Looking for Links in all the Wrong Places: Targum and Peshitta Relationships,” in Targum Studies, vol. 2, pp. xi-xx.

Fontaine, C.R., “More Queenly Proverb Performance: the Queen of Sheba in Targum Esther Sheni,” in Wisdom, You Are My Sister: Studies in Honor of Roland E. Murphy on the Occasion of his Eightieth Birthday, M.L. Barré, ed., CBQ Monograph Series 29 (Washington, DC: Catholic Bible Association, 1997), pp. 216-33.

Fraade, S.D., “Enosh and His Generation Revisited,” in Biblical Figures Outside the Bible, M.E. Stone and T.A. Bergen, eds. (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 1998), pp. 59-86. For Fragmentary Targums and Samaritan Targum, see pp. 66, 74.

Fraade, S.D., “Scripture, Targum and Talmud as Instruction: A Complex Textual Story from the Sifra,” in Hesed Ve-Emet: Studies in Honor of Ernest S. Frerichs, J. Magness and S. Gitin, eds. (Atlanta: Scholars Press, 1998), pp. 109-21.

Gelston, A., “The Twelve Prophets: Peshitta and Targum,” in Targum Studies, vol. 2, pp. 119-139.

Goldenberg, D., “Scythian-Barbarian:  The Permutations of Classical Topos in Jewish and Christian Texts of Late Antiquity,” JJS 49:1 (1998): 87-102. See fn pp. 88, 89.

Goldenberg, D.M., “Geographia Rabbinica: The Toponym Barbaria,” JJS 50:1 (1999): 53-73.

Goldingay, J., “Isaiah 43:22-28,” ZAW 110:2 (1998): 173-91.

Golomb, D.M., “Methodological Considerations in Pentateuchal Targumic Research,” JSP 18 (1998): 3-25.

Gordon, R.P., “‘Converse Translation’ in the Targums and Beyond,” JSP 19 (April, 1999): 3-21.

Gosling, F.A., “An Unsafe Investigation of Job 19:25,” JNSW 24:2 (1999): 157-66.

Gosling, F.A., “Were the Ephraimites to Blame?” VT 49:4 (1999): 503-13.

Grabbe, L.L., “Recension: Neusner, Jacob, Introduction to Rabbinic Literature,” JSOT 79 (1998): 199-200.

Gradwohl, R., “Ni..al  und hi..îl  als Rechtsbegriffe im Sklavenrecht,” ZAW 111:2 (1999): 187-95.  Targum, p. 193. 

Grappe, C., “De l’intérêt de 4 Maccabees 17:18-22 (et 16:20-1) pour la christologie du NT,” NTS 46:3 (2000): 342-57. See p. 346.

Grappe, C., “Jean 1:14-18 dans son contexte et à la lumiere de la littérature intertestamentaire,” RHPR 80:1 (2000): 171-86. Targum p. 161, Syriac p. 160.

Grappe, C., “L’immolation terrestre comme gage de la communion céleste (Apocalypse 6:9, 7:14-15, 2:6),” RHPR 79:1 (1999): 71-82.  Targum, pp. 78-9.

Grelot, P., “Trois Poèmes acrostiches sur Exode 12:2,” RB 106:1 (1999): 41-65.

Gropp, D.M., “The 3 f.s. inflection of the perfect in Onqelos-Jonathan Aramaic and related problems,” JSS 39 (1994): 153-9.

Grossfeld, B., “Biblical Hebrew hdy  in Ancient and Modern Translations,” JAB 1 (1999): 31-52.

Grossfeld, B., “Biblical Hebrew ydh in Ancient and Modern Translations,” JAB 1 (April, 1999): 31-52.

Grossfeld, B., “The Derivative Meaning of the Particle tyb in Compound Constructions in the Targum,” JSP 19 (1999): 23-24.

Grossfeld, B., “The Derivative Meaning of the Particle tyb in Compound Constructions in the Targum,” JSP 19 (April, 1999): 23-34.

Gunn, D.M., “What Does the Bible Say? A Question of Text,” in Reading Bibles, Writing Bodies: Identity and the Book, T.K. Beal and D.M. Gunn, eds. (London: Routledge, 1996), pp. 242-61.

Hamiel, H.Y., “Reward and Punishment in the Pentateuchal Targums and in the Halakhic Midrashim,” Sinai 121 (1998):187-99 (in Hebrew). Pentateuchal Targumim.

Hannah, D.D., “Isaiah’s Vision in the Ascension of Isaiah and the Early Church,” JTS 50:1 (1999): 80-101.  P. 89.

Hannah, D.D., “The Ascension of Isaiah and Docetic Christology,” VC 53:2 (1999): 165-96.  Targum, p. 174.

Hayward, R., “Abraham as Proselytizer at Beer-Sheba in the Targums of the Pentateuch,” JJS 49:1 (1998): 24-37.

Hayward, R., “Abraham as Proselytizer at Beer-Sheba in the Targums of the Pentateuch,” JJS 49:1 (1998): 24-37.

Hayward, R., “The Priestly Blessing in Targum Pseudo-Jonathan,” JSP 19 (1999): 81-101.

Hayward, R., “The Priestly Blessing in Targum Pseudo-Jonathan,” JSP 19 (April, 1999): 81-101.

Hendel, R.S., “‘Begetting’ and ‘Being Born’ in the Pentateuch: Notes on Historical Linguistics and Source Criticism,” VT 50:1 (2000): 38-46. See p. 40.

Henshke, D., “On the Relationship between Targum Pseudo-Jonathan and the Halakhic Midrashim,” Tarbiz 68:2 (1999): 187-210  [Hebrew].

Holloway, S.W., “Antiochian Temporal Interpolations in 2Kgs 6:24-7:20,” Biblica 78:4 (1997): 543-7.

Holo, J., “A Genizah Letter from Rhodes Evidently Concerning the Byzantine Reconquest of Crete,” JNES 59:1 (2000): 1-12. Targum p. 11, Aramaic p. 1.

Horbury, W., “The Cult of Christ and the Cult of the Saints,” NTS 44:3 (1998): 444-69. Also contains Aramaic references.

Houtman, A., “Doom and Promise in the Targum of Isaiah,” JJS 49:1 (1998): 17-23.

Houtman, A., “Doom and Promise in the Targum of Isaiah,” JJS 49:1 (1998): 17-23.

Houtman, A., “Targum Isaiah According to Felix Pratensis,” JAB 1:2 (1999): 191-202.

Hui, A., “The Spirit of Prophecy and Pauline Pneumatology,” TynB 50:1 (1999): 93-115.

Hurowitz, V.A., “[awh lbh ˚ys[h twqh] (Jer 10:3) in Light of Akkadian Par.u and zaq¯qu Referring to Cult Statues,” JQR 89:3-4 (1999): 277-90. Targum p. 278, Peshitta, p. 279.

Hurowitz, V.A., “Two Terms for Wealth in Proverbs VIII in Light of Akkadian,” VT 50:2 (2000): 252-7. See p. 255.

Hurowitz, V.A., “tykvm ˆba—A New Interpretation,” JBL 118:2 (1999): 201-208.

Hurowitz, V.A., “Who Lost an Earring? Genesis 35:4 Reconsidered,” CBQ 62:1 (2000): 28-32. Pseudo-Jonathan.

Hurvitz, A., “Once Again: The Linguistic Profile of the Priestly Material in the Pentateuch and its Historical Age,” ZAW 112:2 (2000): 180-91. Also Aramaic.

Ilan, N., “Wayidom Aharon,” Leshonenu 62 (1999): 15-21 (in Hebrew). On Targum Onqelos to Lev. 10:3.

Joosten, J., “Calkhdwvn  (Apocalypse 21:19),” RHPR 79:1 (1999): 135-43.  Also Syriac.

Jostein, Ådna, “Der Gottesknecht als triumphierender und interzessorischer Messias. Die Rezeption von Jes 53 im Targum Jonathan untersucht mit besonderer Berücksichtigung des Messiasbildes,” in Gottesknecht, pp. 129-158.

Joyce, P.M., “King and Messiah in Ezekiel.” In King and Messiah in Israel and the Ancient Near East: Proceedings of the Oxford Old Testament Seminar, edited by J. Day (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), pp. 323-37.  Targum, pp. 327-8.

Kaestili, J.-D., “Abraham, visionaire apocalyptique. Lectures midrashiques de Genèse 15.” In Abraham: Nouvelle jeunesse d’un ancêtre, edited by T.C. Römer (Geneva: Labor et Fides, 1997), pp. 35-52.  Neofiti.

Kalimi, I., “History of Interpretation: the Book of Chronicles in Jewish Tradition from Daniel to Spinoza,” RB 105:1 (1998): 5-41.

Kasher, R., “Is There a Single Source for the Additions to the Targum of the Prophets,” AJSRev 22:1 (1997): ak-a (in Hebrew).

Kasher, R., “Metaphor and Allegory in the Aramaic Translations of the Bible,” JAB 1 (1999): 53-78.

Kasher, R., “Metaphor and Allegory in the Aramaic Translations of the Bible,” JAB 1 (April, 1999): 53-78.

Kasher, R., “On the Portrayal of Messiahs in Light of an Unknown Targum to Lamentations 4:21-22,” Jewish Studies Quarterly 7:1 (2000): 22-41.

Kasher, R., “The Mythological Figure of Moses in Light of Some Unpublished Midrashic Fragments,” JQR 88:1-2 (1998): 19-42.

Klein, M., “The Aramaic Targumim: Translation and Interpretation,” in Interpretation of the Bible, J. Krasovec, ed. (Ljubljana and Sheffield: SAZU and Sheffield Academic Press, 1998), pp. 317-31.

Klein, M.L., “The Masorah to Onqelos: A Neglected Targumic Work,” in Dutch Studies on Near Eastern Languages and Literatures, (Leiden: Near Eastern Languages and Literatures, 1996), pp. 81-100.

Kooij, A. van der, “The City of Alexandria and the Ancient Version of the Hebrew Bible,” JNWSL 25:1 (1999): 137-491. Targum Jonathan to the Prophets.

Kooij, A. van der, “The Origin and Purpose of Bible Translations in Ancient Judaism:  Some Comments,” Archiv Reformations Geschichte 1 (1999): 204-14. Also Aramaic.

Kooyman, A.C., “Een rabbijnse parabel over de koning en de bewaker,” Interpretatie 5: 7 (1997): 21-22.  Fragmentary Targum.

Krebernik, Manfred and Ursula Seidl, “Ein Schildbeschlag mit Bukranion und alphabetischer Inschrift,” ZA 87:1 (1997): 101-111.

Kreuzer, Siegfried, “Die Mächtigkeitsformel in Deuteronomium,” ZAW 109:2 (1997): 188-207. See pp. 196, 197.

Kruger, P., “I Will Hedge Her Way with Thornbushes,” BZ 43:1 (1999): 92-9.

Kvam, B.O.G., “Is Cain among the Forsaken Firstborns?: Some Remarks on the Rendering of Genesis 4:8b in Targum Pseudo-Jonathan,” in Built on Solid Rock: Studies in Honor of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of His 65th Birthday April 11, 1997, E. Wardini, ed. (Oslo: Novus, 1997), pp. 169-73.

Kvam, B.O.G., “Targum Onkelos til Genesis 4.7b,” Scandinavian Jewish Studies 16 (1995): 40-55 (in Norwegian with an English Summary).

Kvam, B.O.G., “Targumstudier.” In Veien til vitenskap, edited by J. Jafarnejad (Trondheim: Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet Dragvoll, 1999), vol. 1, pp. 251-9.

Leonhard, C., “Halakha und Haggada als Kontext der Targume zu Dtn 24:16,” WZKM 86 (1996): 235-49.

Levey, S.H., “The Date of Targum Jonathan to the Prophets,” in The Text and I, pp. 92-102. Originally published as VT 21:2 (1971).

Levey, S.H., “The Messiah, An Aramaic Interpretation—The Messianic Exegesis of the Targum,” in The Text and I, pp. 93-142. From The Messiah: An Aramaic Interpretation (Cincinnati: Hebrew Union College Press, 1974).

Levey, S.H., “The Targum of Ezekiel: Translated, with a Critical Introduction, Apparatus, and Notes,” in The Text and I, pp. 143-192. From The Targum of Ezekiel: Translated, with a Critical Introduction, Apparatus and Notes, The Aramaic Bible (Wilmingon, DE: Michael Glazier, 1987).

Levey, S.H., “The Targum to the Book of Ruth,” in The Text and I, pp. 81-92. From Levey’s 1934 thesis.

Levine, N., “Ten Hungers/Six Barleys: Structure and Redemption in the Targum to Ruth,” JSJ 30 (1999): 312-24.

Levine, N., “Twice as Much of Your Spirit: Pattern, Parallel and Paronomasia in the Miracles of Elijah and Elisha,” JSOT 85 (1999): 25-46.

Liss, H., “It is not Permitted to Ponder the Deeper Meaning of the Verse,” Jewish Studies Quarterly 7:1 (2000): 42-64.

Longnecker, B.W., “The Wilderness and Revolutionary Ferment in First-Century Palestine:  A Response to D.R. Schwartz and J. Marcus,” JSJ 29:3 (1998): 322-36. For the Isaiah Targum, see p. 331.

Luc, A., “Like One of Us?  Targum Onqelos and Genesis 3.22,” JAB 1:2 (1999): 219-24.

Luciani, “2Re23,186 nel Targum di Jonathan e nella pei.t¯’,” Rivista Biblica 44:4 (1996): 385-396.

Luciani, F., “L’interpretazione de 1 Re 13:11-32 nel Targum de Jonathan,” Aevum 71 (1997): 3-10.

Luciani, F., “L’Interpretazione di 1Re 13:11-32 nel Targum di Jonathan,” Aevum: Rassegna di scienze storiche, linguistiche e filologiche 71 (1997): 3-10.

Lund, J.A., “Balaam’s Third and Fourth Oracles in the Peshitta and Targums,” in Targum Studies, vol. 2, pp. 75-92.

Lund, J.A., “Morphological Variation in the Imperfect of hewâ in Onqelos and Jonathan,” Sefarad 58 (1998): 261-70. 

Lund, J.A., “Morphological Variation in the Imperfect of hewâ in Onqelos and Jonathan,” Sefarad 58:2 (1998): 261-70. TO, TJ.

Luzarraga, J., “El Benedictus (Lc1, 68-79) à través del Arameo,” Biblica 80:3 (1999): 305-59.

Maher, M., “God as Judge in the Targums,” JSJ 29:1 (1998): 49-62.

Manns, F., “Introduction au Targum Sheni d’Esther.  Manuscrit Urbinati 1,” LASBF 46 (1997): 117-28.

Manns, F., “Le Targum d’Esther.  Manuscrit Urbinati 1,” LASBF 46 (1996): 101-66. Annotated Translation. 

Manns, F., “Le Targum d’Esther. Manuscrit Urbinati 1,” Liber Anuus 46 (1996): 101-166.

Maori, Y., “The Relationship Between the Peshitta Pentateuch and the Pentateuchal Targums,” in Targum Studies, vol. 2, pp. 57-73.

Marcus, D., “Aramiac Mnemonics in Codex Leningradensis,” TC 4 (1999). Targum. This journal is located on the Internet at: http://rosetta.atla-certr.org/TC/TC.html  [cited 07/00].

Marcus, I.G., “Rashi’s Historiosophy in the Introductions to His Bible Commentaries,” REJ 157:1-2 (1998): 47-55.

Massyngboerde Ford, J., “The Christological Function of the Hymns in the Apocalypse of John,” AUSS 36:2 (1998): 207-229. See pp. 213-5.

McCarty, Willard, “Discontinuity, metamorphosis and coherence,” in Origins and method: towards a new understanding of Judaism and Christianity,  B.H. McLean, ed. (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993), pp. 302-332.

McNamara, M., “Melchizedek: Gen 14:17-20 in the Targums, in Rabbinic and Early Christian Literature,” Biblica 81:1 (2000): 1-31.

McNamara, M., “The Colophon to Codex Neofiti 1,” JSP 19 (1999): 147-57.

Meadors, E.P., “The ‘Messianic’ Implications of the Q Material,” JBL 118:2 (1999): 253-277.

Medala, Stanislaw, “A Review of Polish Research on Intertestamental Literature in the Last Ten Years (1986-1995),” QC 6:1-4 (1996): 17-38.

Meier, J.P., “The Present State of the ‘Third Quest’ for the Historical Jesus: Loss and Gain,” Biblica 80:4 (1999): 459-87.

Menken, M.I.J., “The Quotation from Isaiah 42:1-4 in Matthew 12:18-21: its Textual Form,” ETL 75:1 (1999): 32-52.  Targum, pp. 35, 40.

Miller, J.E., “Sexual Offences in Genesis,” JSOT 90 (2000): 41-53. Pseudo-Jonathan pp. 44, 45, 50.

Moore, M.S., “Ruth the Moabite and the Blessing of Foreigners,” CBQ 60:2 (1998): 203-15.

Morfino, M.M., “Lo Spirito Santo-Ruach Qudshat/Nebu~ah nel Targum di Isaia,” in Theologica & Historica: Annali della Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna 7 (1998), pp. 21-48.

Morgenstern, M., “The Meaning of µydlwm tyb,” JJS 51:1 (2000): 141-4. Also Syriac.

Mortensen, B., “Pseudo-Jonathan and Economics for Priests,” JSP 20 (1999): 39-71.

Moyise, S., “The Language of the Old Testament in the Apocalypse,” JSNT 76 (1999): 97-113. Targum on p. 106-7, also Aramaic.

Mutius, H.-G. von, “Das Verständnis der Verbform ytavn in Numeri 16,15 im Licht des Targums Neofiti 1,” BN 87 (1997): 34-8.

Naumann, Paul, “Verlust und Wiederherstellung der Gerechtigkeit in den palästinischen Pentateuch-Targumen,” Judaica 47 (1991): 198-208.

NcNamara, M., “The Colophon to Codex Neofiti 1,” JSP 19 (April, 1999): 147-157.

Nebe, G.W., “Qumranica V: Zu unveröffentlichten Handschriften vom Toten Meer,” ZAW 111:4 (1999): 622-25.

Neef, H.-D., “Vom Gottesgericht zum universalen Heil.  Komposition und Redaktion des Zephanjabuches,” ZAW 111:4 (1999): 530-46. See footnote on p. 534.

Noble, P.R., “Amos and Amaziah in Context: Synchronic and Diachronic Approaches to Amos 7-8,” CBQ 60:3 (1998): 423-39.

Nolland, J., “The Sources for Matthew 2:1-12,” CBQ 60:2 (1998): 283-300. For Pseudo-Jonathan, see footnote on p. 287.

Ouro, R., “The Earth of Genesis 1:2: Abiotic or Chaotic? Part 1,” AUSS 36:2 (1998): 259-276. See references on pp. 268, 274.

Overland, P., “Did the Sage Draw from the Shema?  A Study of Proverbs 3:1-12,” CBQ 62:3 (2000): 424-40. Onkelos p. 432.

Owens, R.J., Jr., “The Relationship Between the Targum and Peshitta Texts of the Book of Proverbs: status quaestionis,” in Targum Studies, vol. 2, pp. 195-207.

Pagels, E., “Exegesis of Genesis 1 in the Gospels of Thomas and John,” SBL 118:3 (1999): 477-96.  Targum, p. 487.

Pearson, B.W.R., “Dry Bones in the Judean Desert: the Messiah of Ephraim, Ezekiel 37, and the Post Revolutionary Followers of Bar Kochba,” JSJ 29:2 (1998): 192-201. Brief references.

Philonenko, M., “De la ‘Prière de Jésus’ au ‘Notre Pere’ (Abba; targoum du Psalme 89:27; 4Q369; Luc 11:2),” RHPR 77:2 (1997): 133-140.

Philonenko, M., “La quatrième demande du ‘Notre Père’ et le targoum palestinien,” RHPR 79:2 (1999): 173-85.

Pierre, M.-J., “Lait et Miel, ou la Douceur du verbe,” Apocrypha 10 (1999): 139-76.

Polak, F.H., “Water, Rock and Wood: Structure and Thought Pattern in the Exodus Narrative,” JANES 25 (1997): 19-42. See p. 39.

Polliack, M., “Medieval Karaite Methods of Translating Biblical Narrative in Arabic,” VT 48:3 (1998): 375-98.

Poorthuis, M.J.H.M., “Rebekah as a Virgin on her Way to Marriage: A Study in Midrash,” JSJ 29 (1998): 438-62.  Targum Pseudo-Jonathan.

Posen, R.B., “An Example of the Patshegen,” BM 157 (1999): 174-82 (in Hebrew).

Pummer, R., “The Greek Bible and the Samaritans,” REJ 157:3-4 (1998): 269-358.

Ratshabi, Y., “µyrhn ∆πa - vpn,” BM 156 (1998): 37-8 (in Hebrew).

Ratshabi, Y., “yhm ∆hgw[,” BM 156 (1998): 35-6 (in Hebrew).

Ratzabi, Y., “twytd twlwmrwp ytçb ˆwy[ [A Study of Two Religious Formulas],” Beit Mikra 42:4 (1997): 375-6 [Hebrew].

Raurell, F., “El Desert-éxode en la Teologia d’Osees,” RCT 24:1 (1999): 1-28.

Raurell, F., “Isaïas-LXX i Isaïas-Qumran,” RCT 22:2 (1997): 395-407. P. 397.

Ribera, J., “El arameo del Targum de los profetas (Isa, Jer); morfologia de los pronombres,” Anuari de Filologia 14 (1991): 39-54.

Ribera-Florit, J., “La Ley según el Targum de Ezequiel,” Annuari 18 (1995): 31-38.

Ritchie, I.D., “The Nose Knows: Bodily Knowing in Isaiah 11:3,” JSOT 87 (2000): 59-73. See p. 67.

Rofé, A., “Biblical Antecedents of the Targumic Solution of Metaphors (Ps. 89: 41-42, Ezek 22:25-28, Gen 49: 8-9),” in The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, J. Kraovek, ed., JSOTSupp 289 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), pp. 333-8. Also Aramaic.

Rubin, M., “The Language of Creation or the Primordial Language: A Case of Cultural Polemics in Antiquity,” JJS 49:2 (1998): 306-33. For Pseudo-Jonathan, see p. 311, also TN, Aramaic and Syriac.

Rudman, D., “A Note on Zephaniah,” Biblica 80:1 (1999): 109-12.  Targum, Aramaic.

Sabar, Y., “Targum de Targum—an Old Neo-Aramaic Version of the Targum of Song of Songs,” Babylonian Jewry 1 (1995): 27-39. From the Introduction to her book.

Saldarini, Anthony J., “[1Sam 10:5-13] Is Saul also among the Scribes? Scribes and prophets in Targum Jonathan,” in Open thou mine eyes: essays on Aggadah and Judaica, H.J. Blumberg, et al., eds. (Hoboken: Ktav, 1993), pp. 239-253.

Salters, R., “Using Rashi, Ibn Ezra and Joseph Kara on Lamentations,” JNWSL 25:1 (1999): 201-13.

Salters, R.B., “Observations on the Targum to Qoheleth,” JNWSL 23 (1998): 12-24.

Samely, A. “Scripture’s Segments and Topicality in Rabbinic Discourse and the Pentateuch Targum,” JAB 1 (April, 1999): 87-124.

Samely, A., “Scripture’s Segments and Topicality in Rabbinic Discourse and the Pentateuch Targum,” JAB 1 (1999): 87-124.

Seow, C.L., “Qohelet’s Eschatological Poem,” JBL 118:2 (1999): 209-34.

Shedinger, R.F., “The Textual Relationship between p45 and Shem-Tob’s Hebrew Matthew,” NTS 43 (1997): 58-71.

Shepherd, D., “Before Bomberg: the Case of the Targum of Job in the Rabbinic Bible and the Solger Codex (Ms. Nürnberg),” Biblica 79:3 (1998): 360-80.

Shepherd, D., “MN QDM: Deferential Treatment in Biblical Aramaic and the Qumran Targum of Job,” VT 50:3 (2000): 401-3.

Shepherd, D., “Translating and Supplementing: A(nother) Look at the Targumic Versions of Genesis 4:3-16,” JAB 1 (1999): 125-46.

Shepherd, D., “Translating and Supplementing: A(nother) Look at the Targumic Versions of Genesis 4.3-16,” JAB 1 (April, 1999): 125-146.

Shepherd, D., “Will the Real Targum Please Stand Up?  Translation and Coordination in the Ancient Aramaic Versions of Job,” JJS 51:1 (2000): 88-116.

Shields, M.A., “Re-examining the Warning of Eccesiastes 12:12,” VT 50:1 (2000): 123-7. Targum Qohelet, and Syriac.

Shinan, Avigdor, “Synagogues in the Land of Israel: The Literature of the Ancient Synagogue and Synagogue Archaeology,” in Sacred Realm: the Emergence of the Synagogue in the Ancient World, S. Fine, ed. (Oxford: Oxford University Press, 1996), pp. 130-152.

Smelik, W.F., “Concordance and Consistency: Translation Studies and Targum Jonathan,” JJS 49:2 (1998): 286-305.

Smelik, W.F., “The Rabbinic Reception of Early Bible Translations as Holy Writings and Oral Torah,” JAB 1:2 (1999): 249-72.

Smelik, W.F., “Translation and Commentary in One: the Interplay of Pluses and Substitutions in the Targum of the Prophets,” JSJ 29:3 (1998): 245-60.

Snell, D.C., “The Relation Between the Targum and the Peshitta of Proverbs,” ZAW 110:1 (1998): 72-4.

Söding, T., “Heilig, heilig, heilig: zur politischen Theologie der Johannes-Apokalypse,” ZTK 96:1 (1999): 49-76.  Targum, p. 56.

Staaldine-Sulman, E. van, “Reward and Punishment in the Messianic Age (Targum 2Sam 23:1-8),” JAB 1:2 (1999): 273-96.

Stevens, David E., “Does Deuteronomy 32:8 Refer to ‘Sons of God’ or ‘Sons of Israel?’” BS 154 (1997): 131-141.

Strawn, B.A., “Psalms 22:17b: More Guessing,” JBL 119:3 (2000): 439-51. Also Syriac.

Sysling, H., “Die de doden doet herleven,” Interpretatie 5:4 (1997): 24-6.

Sysling, H., “The Use of Dramatic and Erotic Elements as a Literary Technique in Targum Pseudo-Jonathan,” JAB 1 (1999): 147-62.

Sysling, H., “The Use of Dramatic and Erotic Elements as a Literary Technique in Targum Pseudo-Jonathan,” JAB 1 (April 1999): 147-162.

Szpek, H.M., “On the Influence of the Targum on the Peshitta to Job,” in Targum Studies, vol. 2, pp. 141-158.

Tabory, Joseph, “The Crucifixion of the Paschal Lamb,” JQR 86:3-4 (1996): 395-406. See p. 405.

Tal, A., “Divergent Traditions of the Samaritan Pentateuch as Reflected by Its Aramaic Targum,” JAB 1:2 (1999): 297-314.

Tal, A., “The Hebrew Pentateuch in the Eyes of the Samaritan Translator,” in The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, J. Kraovek,  ed., JSOT Supp  289 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998). Samaritan.

Tantlevskij, I.R., “Elements of Mysticism in the Dead Sea Scrolls (Thanksgiving Hymns, War Scroll, Text of Two Columns) and Their Parallels and Possible Sources,” QC 7:3-4 (1997): 193-213. References to Targum appear in fn p. 201.

Tassin, C., “Des versions bibliques anciennes à leur artisans: Targum Septante et Nouveau Testament,” Estudios Biblicos 56:3 (1998): 315-34.

Thurén, Lauri, “Hey Jude! Asking for the Original Situation and Message of a Catholic Epistle,” NTS 43:3 (1997): 451-465. Targum, p. 463.

Toloni, G., “A proposito di parw¯r/parb¯r,” Annali 56:4 (1996): 441-57.  Targum.

Toloni, G., “La locuzione mb¯’ bêt-JHWH (2 Re 23, 11ab) nelle versioni antiche,” RiBi 45 (1997): 387-407.

Tomes, R., “The Reception of Jeremiah in Rabbinic Literature and in the Targum,” in The Book of Jeremiah and Its Reception, A.H.W. Curtis and T. Romer, eds. (Leuven: Leuven University Press, 1997), pp. 233-253.

Tov, E., “hdwhy rbdmm twyarqmh twlygmh [The Biblical Scrolls from the Judean Desert],” Qadmoniot 30:2 (1997): 73-81 [Hebrew].  Targums, p. 74.

Tov, E., “The Characterization of the Additional Layer of the Masoretic Text of Jeremiah,” in Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine et al., eds., Archaeological, Historical and Geographical Studies 26 (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1999), pp. 129-31. Also Peshitta.

Valles, H.I., “L’atracció de Déu:  Jn 6:44a,” RCT 24:1 (1999): 29-72. Targum pp. 42, 56-7.

Van der Kooij, A., “The Teacher Messiah and Worldwide Peace. Some Comments on Symmachus’ Version of Isaiah 25:7-8,” JNSL 24:1 (1998): 75-82. Targum p. 80.

Vargon, S., “Isaiah 7:18-25: Prophecy of Rebuke or Consolation?” JANES 26 (1998): 107-10. See fn on p. 107.

Veltri, G., “Der griechische Targum Aquilas: Ein Beitrag zum rabbinischen Übersetzung-verständnis,” in Die Septuaginta zwischen Judentum und Christentum, M. Hengel and A.M. Schwermer, eds., WUNT 72 (Tübingen: Mohr [Siebeck], 1994), pp. 92-115.

Vervenne, M., “Metaphors for Destruction in Exodus 15,” JNSW 24:2 (1999): 179-94. Aramaic, Syriac.

Waard, J. de, “4QProv and Textual Criticism,” Textus 19 (1998): 87-96. Targum to Proverbs.

Washburn, D., “The King is Weeping: A Textual/Grammatical Note on 2 Sam 19:2,” TC 1 (1996). Targum. This journal is located on the Internet at:  http://rosetta.atla-certr.org/TC/TC.html  [cited 07/00].

Wechsler, M.G., “Two Para-biblical Novellae from Qumran Cave 4: A Reevaluation of 4Q550,” DSD 7:2 (2000): 130-72. Also Aramaic, Syriac. Targum in fns 9 and 15, pp. 131,132.

Weinberger, E., “Remote Access to the Cambridge Genizah Collections: Facsimiles and Subject-Based Data,” Jewish Studies 38 (1998): 85-90.

Weiss, H., “The Sabbath in the Writings of Josephus,” JSJ 29 (1998): 363-90. Aramaic, Josephus’ War.

Weitzman, M.P. “Is the Peshitta of Chronicles a Targum?” in Targum Studies, vol. 2, pp. 159-193.

Weitzman, S., “Revisiting Myth and Ritual in Early Judaism,” DSD 4 (1997): 21-54.

Weren, W.J.C., “The Use of Isaiah 5:1-7 in the Parable of the Tenants (Mark 12:1-12, Matthew 21:33-46),” Biblica 79 (1998): 1-26.

Weren, W.J.C., “The Use of Isaiah 5:1-7 in the Parable of the Tenants (Mark 12:1-12; Matthew 21:33-46),” Biblica 79:1 (1998): 1-26.

Werman, Cona, “Jubilees 30: Building a Paradigm for the Ban on Intermarriage,” HTR 90:1 (1997): 1-22. See pp. 18-22.

Wijesinghe, S.L.G., “Tracing the Shorter Version behind the Short Text (LXX).  A New Approach to the Redaction of Jeremiah 34:8-22,” Le Muséon 110 (1997): 293-329.

Williamson, H.G.M., “Marginalia in Micah,” VT 47:3 (1997): 360-370. Argues against P. Davies’ In Search of Ancient Israel. See Reviews, 3.1.

Wong, G.C.I., “Faith and Works in Isaiah 30:15,” VT 47:2 (1997): 236-246.

Wood, M., “Pesher Habakkuk and the Targum of Jonathan ben Uzziel,” JSP 19 (April, 1999): 129-146.