You can search this page for specific references by using the "Find" function of your web browser. (Usually cmd+f for the MacOS or ctrl+f for Windows.)
2.2 Cognate Articles
Abdel-Shaheed 
    Abdel-Nour, Samiha, “The Syriac Collection of the Coptic Museum,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 81-84.
Abi-Khalil, 
    Rachid, “L’office de la Semaine Sainte selon la tradition de l’Eglise 
    maronite,” Parole de l’Orient 20 (1995): 95-108.
Adair, 
    J.R., “‘Literal’ and ‘Free’ Translations: a 
    Proposal for a More Descriptive Terminology,” JNSL 23:1 (1997): 
    181-209. See p. 202.
Aggoula, 
    B., “L’Esagil de Shamash ou le grand temple de Hatra (Pls. I-VII),” 
    Transeu 14 (1998): 33-77. Aramaic.
Aggoula, 
    B., “Les mots blw et blwy’ dans une inscription 
    palmyrénienne: Remarques sur les inscriptions hatréennes xx-xxiii,” 
    Syria 71 (1994): 415-7;  397-414. 
    Palmyran.
Aggoula, B., “Remarques 
    sur les Inscriptions Hatréennes,” SYRIA 71 (1994): 397-417. 
    Aramaic, Syriac, Palmyrian.
Albani, 
    M. and U. Glessmer, “Un instrument de mesures astronomiques à 
    Qumrân,” RB 104:1 (1997): 88-115. 
Albertz, 
    R., “Bekehrung von oben als ‘messianisches Programm’:  Die Sonderüberlieferung der Septuaginta 
    in Dan 4-6,” in Theologische Probleme der Septuaginta und der hellenistischen 
    Hermeneutik, H.G. Reventlow, ed., Veröffenlichungen der Wissenschaftlichen 
    Gesellschaft für Theologie 11 (Gutersloh: Kaiser Gutersloher Verlagshaus, 
    1999), pp. 46-62. Aramaic.
Al-Salihi, 
    Wathiq, “Two Cult-Statues from Hatra,” Iraq 58 (1996): 
    105-109.
Amadasi 
    Guzzo, M.G., “L’Idumée entre la fin de l’epoque perse 
    et le début de la periode hellenistique: nouveaux ostraca araméens,” 
    Orientalia 67:4 (1998): 532-8. Aramaic.
Amit, 
    D., “An Aramaic Inscription from the Hellenistic Period at Horvat Mazor,” 
    in Eretz-Israel:  Frank Moore 
    Cross Volume, B.A. Levine et al., eds., Archaeological, Historical and 
    Geographical Studies 26 (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1999), pp. 
    129-31. Aramaic.
Anderson, 
    G.A., “The Fall of Satan in the Thought of St. Ephrem and John Milton,” 
    Hugoye 3:1 (2000). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [cited 07/00].
Anderson, T.D., “The 
    Evolution of the Hebrew Verbal System,” ZAH 13:1 (2000): 1-66. 
    Aramaic,  pp. 18, 36.
Arangassery, 
    L., MST, “Odes of Solomon and the Psalms of David,” CO 
    19:2 (1998): 63-72. Syriac.
Arbeitman, 
    Y.L., “kubernhthz: a Helmsman from the East,” AO 12:1 (1994): 
    5-28. 
Arbeitman, 
    Y.L., “Post-Classical Armenian Reciprocals and the Stylistics of Translation,” 
    Linguistique Balkanique 37 (1994-95): 7-18. Aramaic and targum, pp. 
    10-13. 
Armistead, D.B., “The 
    Images of Daniel 2 and 7,” Stulos Theological Journal 6 (1998): 
    63-6. Aramaic, Daniel.
Arnold, M., “Jésus 
    of Nazereth, le judäisme et le débuts  du christianisme.  Un aspect de recherches neotéstamentaires 
    à la Faculté de Theologié protestante de Strasbourg 1888-1958,” 
    RHPR 80:1 (2000): 119-36. Syriac, Aramaic.
Asmussen, 
    J.P., and H. Dadkhan, “En jødisk-persisk Daniel apokalypse, en 
    oversaettelse af en apokryf Daniel tekst [A Jewish-Persian Apocalypse: A Translation 
    of an Apocryphal Daniel Text],” Dansk Teologisk Tidsskrift 61 
    (1998): 199-215.  Aramaic. 
Asurmendi, J., “El 
    libro de Daniel en la investigación reciente,” Estudios Biblicos 
    55 (1997): 509-40. Aramaic. 
Atallah, N., “Inscriptions 
    inédites du Howran (Rao.at al-Roye ‘Y),” SYRIA 72 (1995): 387-99. Nabatean 
    p. 392. 
Atkinson, 
    K., “On the Herodian Origin of Militant Davidic Messianism at Qumran: 
    New Light from Psalm of Solomon 17,” SBL 118:3 (1999): 435-60.  
    Syriac. 
Atkinson, K., “Toward 
    a Redating of the Psalms of Solomon: Implications for Understanding the Sitz 
    im Leben of an Unknown Jewish Sect,” JSP 17 (April, 1998): 95-112. 
    Syriac.
Aufrecht, 
    W., “The State of Near Eastern Archaeology,” BASOR 314  (1999): 71-5.  Aramaic. Review Article of Oxford Encyclopaedia of  Archaeology in the Near East (1997).
Aufrecht, 
    W., “Two Iron Age Seals: Hebrew and Aramaic,” in Hesed ve-emet: 
    Studies in Honor of Ernest S. Frerichs, J. Magness and S. Gitin, eds., 
    BJS 320 (Atlanta: Scholars Press, 1998), pp. 233-9. Aramaic.
Aufrecht, 
    Walter E. and Wendy D. Shury, “Three Iron Age Seals: Moabite, Aramaic 
    and Hebrew,” IEJ 47:1-2 (1997): 57-68.
Ayad, 
    B., “From the Archive of Ananiah Son of Azariah: A Jew from Elephantine,” 
    JNES 56  (1997): 37-50.  
    Aramaic. 
Baarda, 
    T., “‘Vader—Zoon—Heilige Geest’. Logion 44 van 
    ‘Thomas,’” Nederlands Theologisch Tijdschrift 51:1 
    (1997): 13-30. Syriac. 
Baarda, 
    T., “John 8:57B. The Contribution of the Diatessaron of Tatian,” 
    NT 38:4 (1996): 336-343. 
Baarda, 
    T., “NOMIKOS in Syriac Texts,” NT 51:4 (1999): 383-9. Syriac, 
    Diatessaron.
Baarda, T., “Siloam 
    in John 5:2?  Ephraem’s 
    Commentary on the Diatessaron,” ETL 76:1 (2000): 136-48. Syriac.
Balicka-Witakowska, 
    E., “The Crucified Thieves in Ethiopian Art: Literary and Iconographical 
    Sources,” OC 82  (1998): 
    204-256.  Syriac. 
Balzaretti, C., “Ancient 
    Treatises of Syriac Homonyms,” OC 81 (1997): 73-81. Syriac.
Bar-Asher, 
    M., “Mishnaic Hebrew: an Introductory Survey,” HS 40 (1999): 
    115-51. Aramaic. This article appeared in Hebrew in the festschrift for Rabbi 
    Mordechai Breuer, Collected Papers in Jewish Studies (Jerusalem:  
    Academon Press, 1992).
Barnes, M.R., “Eunomius 
    Cyzicus and Gregory of Nyssa: Two Traditions of Transcendent Causality,” 
    VigChr 52:1 (1998): 59-87. Syriac. See fn p. 64.
Barré, 
    M.L., “The Portrait of Balaam in Numbers 22-24,” Interpretation 
    51 (1997): 254-266. 
Barré, 
    Michael L., “The Portrait of Balaam in Numbers 22-24,” Interpretation 
    51:3 (1997): 254-266. Inscription, Aramaic.
Barstad, 
    Hans M. and Bob Becking, “Does the Stele from Tel Dan refer to a Deity 
    DOD?” Biblische Notizen 77 (1995): 5-12.
Bartelmus, 
    R., “Von der Redaktionsgeschichte zur Rezeptionsgeschichte,” in 
    Theologische Klangrede:  Studien 
    zum musikalischen Gestaltung und Vertiefung theologischer Gedanken durch J. 
    S. Bach, G. F. Handel, F. Mendelssohn, J. Brahms und R. Pepping, R. Bartelmus, 
    ed. (Zurich: Pano, 1998), pp. 135-99. Aramaic, Daniel.
Bartlett, 
    J.R., “Edomites and Idumaeans,” PEQ 131 (1999): 102-14. 
    Aramaic, Nabatean, and Josephus’ War.
Bauckham, 
    R., “Anna of the Tribe of Asher (Luc 2:36-38),” RB 104:2 
    (1997): 161-191. 
Baumgarten, 
    A.I., “Marcel Simon’s Verus Israel as a Contribution to 
    Jewish History,” HTR 92:4 (1999): 465-78. Syriac; Pseudo-Clementine 
    on p. 470.
Baumstark, 
    R., and H. Kaufhold, “Anton Baumstarks wissenschaftliches Testament  Zu seinem 50. Todestag am 31 Mai 1998,” 
    OC 82  (1998): 1-52.  Syriac. 
Becking, 
    B., “Did Jehu Write the Tel Dan Inscription?” SJOT 13:2 
    (1999): 187-201. Aramaic.
Becking, B., “The 
    Times They Are A-Changing: An Interpretation of Jeremiah 30:12-17,” 
    SJOT 12:1 (1998): 3-25. For Elephantine Aramaic, see fn p.21.
Becking, 
    Bob, “The Second Danite Inscription: Some Remarks,” Biblische 
    Notizen 81 (1996): 21-29.
Beckwith, 
    R., “The Temple Scroll and its calendar: their character and purpose,” 
    RQ 18:1 (#69) (1997): 3-20. I Enoch.
Begg, 
    C.T., “Samuel Leader of Israel according to Josephus,” Antonianum 
    72 (1997): 199-216. 
Begg, 
    C.T., “Samuel’s Farewell Discourse according to Josephus,” 
    SJOT 11 (1997): 56-77. 
Begg, 
    C.T., “The Royal Lottery according to Josephus,” RCT 21 
    (1996): 273-288. 
Begg, 
    Christopher T., “Athaliah’s Coup and Overthrow According to Josephus,” 
    Antonianum 71:2 (1996): 191-210.
Begg, 
    Christopher T., “The Execution of the Saulides According to Josephus,” 
    Sefarad 56:1 (1996): 3-18.
Bentolila, 
    Y., “Un message crypté dans l’inscription synagogale de 
    Haguenau,” REJ 155:3-4 (1996): 461-468. 
Berges, U., “Ich 
    bin der Mann, der Elend sah (Klgl 3:1): Zionstheologie als Weg und der Krise,” 
    BZ 44:1 (2000): 1-20. Syriac, fn p. 5.
Bergler, S., “Jesus, 
    Bar Kochba und das Messianische Laubhüttenfest,” JSJ 29:2 
    (1998): 143-91. Aramaic. 
Bergmeier, R., “Die 
    Leute aus Essa,” ZDPV 113 (1997): 75-87. Aramaic.
Berlin, 
    Andrea M., “Between Large Forces: Palestine in the Hellenistic Period,” 
    BA 60:1 (1997): 3-51. Aramaic.
Bernstein, 
    M.J., “Pentateuchal Interpretation at Qumran.” In The Dead 
    Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment, edited by J.C.VanderKam 
    and P.W. Flint (Leiden: Brill, 1998), pp. 128-59.  Aramaic,  1QapGen.
Bernstein, 
    Moshe J., “The Dead Sea Scrolls Reclaimed,” AJSRev 22:1 
    (1997): 77-93.
Bikai, 
    Patricia M. and Virginia Egan, “Archaeology in Jordan,” AJA 
    101:3 (1997): 493-535. Nabatean.
Biran, 
    A., “Sacred Spaces: of Standing Stones, High Places and Cult Objects 
    at Tel Dan,” BAR 24:5 (1998): 39-45, 70-2. Aramaic.
Biran, 
    A., “The Hussot of Dan,” in Eretz-Israel:  
    Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine et al., eds., Archaeological, 
    Historical and Geographical Studies 26 (Jerusalem: Israel Exploration Society, 
    1999), pp. 25-9. Aramaic.
Birdsall, 
    J.N., “The Marcosians’ Text of Jesus’ Cry of Jubilation 
    (Matt 11:26 || Luke 10:21) in Irenaeus Adv. haer.” In Sayings of 
    Jesus: Canonical and Non-canonical.  
    Essays in Honour of Tjitze Baarda, edited by W.L. Petersen, et al. (Leiden: Brill, 
    1997). Aramaic.
Bochmuehl, 
    M., “‘Let the Dead Bury Their Dead’ (Matt. 8:22/Luke 9:60): 
    Jesus and the Halakhah,” JTS 49:2 (1998): 553-81. Aramaic.
Böhm, T., “Bemerkungen 
    zu den Syrischen Ubersetzungen des Johannesprologs,” ZNW 89:1/2 
    (1998): 45-65. Syriac. 
Böhm, 
    T., “Bemerkungen zu den syrischen Übersetzungen des Johannesprologs,” 
    ZNW 89  (1998): 45-65.  Aramaic, Syriac. 
Bombeck, 
    S., “Das syrische Partzip aktiv von HWY,” BN 88 
    (1997): 59-74. Syriac.
Bombeck, 
    S., “Die Verwendung der Präformativkonjugation im Aramäischen 
    des Buches Daniel,” Annual of the Japanese Biblical Institute 
    23 (1996): 23-45.  Aramaic. 
Bombeck, 
    S., “Hallo und kona im altäthiopischen Markusevangelium,” 
    BN 87  (1997): 5-12.  Syriac. 
Booij, T., “Psalm 
    127:26: A Return to Martin Luther,” Biblica 81:2 (2000): 262-8. 
    Aramaic, pp. 264, and fn on p. 265.
Bordreuil, F.I., and D. 
    Pardee, “King’s Command and Widow’s Plea.  Two New Ostraca of the Biblical Period,” 
    NEA 61:1 (1998): 2-13. Aramaic, brief references. 
Bordreuil, P., “Amos 
    1:5: La Beqa septentrionale de l’Eden au Paradis,” Syria 75 
    (1998): 55-9. Aramaic.
Bordreuil, 
    P., and F. Briquel-Chatonnet, “Aramaic Documents from Til Barsib,” 
    Abr Nahrain 34 (1996-7): 100-7. Aramaic. 
Böttrich, 
    Christfried, “Astrologie in der Henoch tradition,” ZAW 
    109:2 (1997): 222-245.
Bou-Mansour, 
    Tanios, “L’apport du professeur André de Halleux aux études 
    syriaques, un premier sondage,” Parole de l’Orient 20 (1995): 
    5-54.
Bouwen, F., “Isaac 
    the Syrian.  Ne Juge pas les autres,” 
    Proche-Orient Chrétienne 49:3-4 (1999): 227-8. Syriac, translation 
    of Syriac text.
Bovon, F., “Fragment 
    Oxyrhynchus 840, Fragment of a Lost Gospel, Witness of an Early Christian 
    Controversy over Purity,” JBL 119:4 (2000): 705-28. Syriac, pp. 
    719, 23.
Bovon, 
    F., “Réception apocryphe de l’Evangile de Luc et lecture 
    orthodox des Actes apocryhes des apôtres,” Apocrypha 8 
    (1997): 137-146. 
Bradshaw, 
    P.F., “The Gospel and the Catechumenate in the Third Century,” 
    JTS 50:1 (1999): 143-52.  Syriac. 
    
Bremer, 
    D.I., “Deuteronomy 24:1-4 and the Origin of the Jewish Divorce Certificate,” 
    JJS 49:2 (1998): 230-43. Aramaic.
Brent, A., “Ignatius 
    of Antioch and the Imperial Cult,” VigChr 52:1 (1998): 30-58. 
    Syriac.
Bressler, 
    M.S., “Judaism in the Hebrew Bible?  
    the Transition from Ancient Israelite Religion to Judaism,” CBQ 
    61:3 (1999): 429-47. Aramaic.
Breuer, Y., “Intervocalic 
    Alef/Yodh Interchanges in Mishnaic Hebrew,” REJ 
    159:1-2 (2000): 63-78. 
    Aramaic.
Breuer, 
    Y., “The Function of the Particle Qa in the Aramaic of the Babylonian 
    Talmud,” Leshonenu 60 (1997): 73-94 (in Hebrew). 
Breuer, Y., “The 
    Hebrew Component in the Aramaic of the BabylonianTalmud,” Leshonenu 
    62 (1999): 23-80 (in Hebrew). Aramaic.
Breuer, 
    Yochanan, “Rabbi Is Greater Than Rav, Rabban Is 
    Greater than Rabbi, the Simple Name Is Greater than Rabban,” 
    Tarbiz 66:1 (1997): 41-60 (in Hebrew). Aramaic.
Brewer, 
    D.I., “Jewish Women Divorcing Their Husbands in Early Judaism: the Background 
    to Papyrus 
    .e’elim 13,” HTR 92:3 (1999): 349-57.  
    Aramaic. 
Brewer, 
    D.I., “The Use of Rabbinic Sources in Gospel Studies,” TynB 
    50:2 (1999): 281-98. Aramaic. Review article of M. Casey’s Aramaic 
    Sources of Mark’s Gospel. 
Briquel-Chatonnet, C., 
    F. Jullien, Ch. Moulin Palliard, and M. Rashed, “Lettre du patriarche 
    Timothée à Maranzekh¯ évêque de Ninive,” JA 288:1 (2000): 1-13. Syriac. 
    
Briquel-Chatonnet, F., 
    “Un nouveau bas-relief Palmyrénien,” Syria 75 (1998): 
    137-43. Palmyrean.
Briquel-Chatonnet, 
    F., A. Desreumaux, and J. Thekeparampil, “Cataloque des manuscrits syriaques 
    de la collection du Saint Ephrem Ecumenical Research Institute (Kottayam),” 
    Le Muséon 110  (1997): 
    383-446.  Syriac. 
Briquel-Chatonnet, F., 
    A. Desreumaux, and J. Thekeparampil, “Syriac Written Heritage in Kerala: 
    First Glances in the Enquiry,” HARP 11-12 (1998-9): 135-52. Syriac.
Broadhead, 
    E.K., “An Authentic Saying of Jesus in the Gospel of Thomas,” 
    NTS 46:1 (2000): 132-49. Aramaic, see footnote on p. 133.
Brock, 
    S., “A Syriac Letter on Papyrus: P. Berol. Inv. 8285,” Hugoye 
    2:2 (1999). Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [cited 07/00].
Brock, 
    S., “Notulae syriacae: some miscellaneous identifications,” Muséon 
    108 (1994): 69-78. Syriac.
Brock, 
    S., “St. Ephrem in the Eyes of Later Syriac Liturgical Tradition,” 
    Hugoye 2:1 (1999). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [cited 07/00].
Brock, 
    S., “The Baptismal Anointings According to the Anonymous Expositio Officiorum,” 
    Hugoye 1:1 (1998). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Brock, 
    S., “The Importance and Potential of SEERI in an International Context,” 
    Harp 10:1-2 (1997): 45-50. Aramaic tradition in Christianity. 
Brock, 
    S., “The Importance of the Syriac Traditions in Ecumenical Dialogue 
    on Christology,” CO 20:4 (1999): 189-97. Syriac.
Brock, 
    S., “The Peshitta Old Testament between Judaism and Christianity,” 
    Christianesimo nella Storia 19 (1998): 483-502. Syriac.
Brock, 
    S., “The Robe of Glory: A Biblical Image in the Syriac Tradition,” 
    The Way 39:3 (1999): 247-59.  
    Syriac. 
Brock, 
    S., “Two Syriac papyrus fragments from the Schøyen collection,” 
    OC 79 (1995): 9-17. Syriac.
Brock, 
    S., “What’s in a Word?  An 
    Intriguing Choice in the Syriac Diatessaron.” In Understanding, Studying 
    and Reading, edited by C. Rowland (Sheffield: Sheffield Academic Press, 
    1998), pp. 180-7.  Syriac.  
Brock, 
    S.P., “Translating the New Testament into Syriac (Classical and Modern),” 
    in The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, 
    J. Kraovec, ed., JSOTSupp 289 (Sheffield: Sheffield 
    Academic Press, 1998), pp. 371-84. Syriac.
Brock, 
    Sebastian, “Some uses of the term Theoria in the writings of 
    Isaac of Ninevah,” Parole de l’Orient 20 (1995): 407-420. Syriac. 
Broshi, 
    M., “A Commentary on the Apocalypse of Weeks (4Q247),” in Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine 
    et al., eds., Archaeological, Historical and Geographical Studies 26 (Jerusalem: 
    Israel Exploration Society, 1999), pp. 39-42. Aramaic.
Brown, 
    C., “‘A Huge Burden of Guilt’ Christianity and Nature,” 
    ET 109:5 (1998): 139-142. 
Brown, 
    W.P., “A Royal Performance: Critical Notes on Psalm 110:3ag-b,” 
    JBL 117:1 (1998): 93-6. Peshitta and Syriac.
Brugnatelli, 
    V., “The ‘chickens’ of Sefire,” Henoch 17 (1995): 
    259-66. Aramaic.
Bruning, 
    C., “Lobet den Herrn, ihr Seeungeheuer und all ihr Tiefen! Seeungeheuer 
    in der Bibel,” ZAW 110:2 (1998): 250-55. Aramaic and Syriac.
Bruns, P., “Finitum 
    non capax infiniti—Ein antiochenisches Axiom in der Inkarnationslehre 
    Babais des Grossen (nach 628),” OC 83 (1999): 46-71. Syriac.
Büchner, 
    D., “Jewish Commentaries and the Septuagint,” JJS 48:2 
    (1997): 250-261. 
Buckley, J.J., “The 
    Evidence for Women Priests in Mandaeism,” JNES 59:2 (2000): 93-106. 
    Mandean.
Buhlman, A., “The 
    Difficulty of Thinking in Greek and Speaking in Hebrew (Qohelet 3:18; 4:13-6; 
    5:8),” JSOT 90 (2000): 101-8. Aramaic.
Bundy, 
    D., “Interpreter of the Acts of God and Humans: George Warda, Historian 
    and Theologian of the 13th century,” The Harp 10:3 (1997): 19-37. 
    Syriac.
Bunnens, 
    G., “Hittites and Aramaeans at Til Barsib; a reappraisal,” OLA 
    65 (1995): 19-27. Aramaic.
Burgess, R.W., “The 
    Date of the Deposition of Eustathius of Antioch,” JTS 51:1 (2000): 
    150-60. Syriac.
Burnette-Bletsch, R., “At 
    the Hands of a Woman:  Rewriting 
    Jael in Pseudo-Philo,” JSP 17 (April, 1998): 53-64. Aramaic, 
    Genesis Apocryphon.
Burton, J.B., “Reviving 
    the Pagan Greek Novel in a Christian World,” Greek, Roman and Byzantine 
    Studies 39:2 (1998): 179-216. Syriac, Theodore of Mopsuestia.
Buth, R., “Functional 
    Grammar: Hebrew and Aramaic: An Integrated Textlinguistic Approach to Syntax,” 
    in Discourse Analysis of Biblical Literature: What It Is and What It Offers, W.R. Bodine, ed., SBLSS  (Atlanta: Scholars Press, 1995), pp. 77-102. 
    Aramaic.
Byrskog, 
    S., “Matthew 5:17-18 in the Argumentation of the Context,” RB 
    104:4 (1997): 557-571. 
Calduch-Benages, N., “Traducir-Interpretar: 
    la versión Siriáca de Sirácida 1,” Estudios 
    Biblicos 55 (1997): 313-40. Syriac. 
Calzolari, 
    V., “Reécriture des textes apocryphes en arménien: l’example 
    de la légende de l’apostolat de thaddíe en arménie,” 
    Apocrypha 8 (1997): 97-110. 
Cane, A., “Contested 
    Meanings of the Name Judas Iscariot,” ET 111:2 (2000): 44-5. 
    Aramaic.
Cansdale, 
    Lena, “Have the Dead Sea Scrolls Any Direct Connection with Early Christianity?” 
    QC 6:1-4 (1996): 65-92. 4Q246, p. 87.
Caquot, 
    A., “Deux textes messianiques de Qumrân,” RHPR 79:2 
    (1999): 135-71.  Aramaic, 4Q246.
Caquot, 
    A., “La Choire d’Hebreu au Collége de France et les Études 
    Orientalistes,” JA 287:1 (1999): 323-30. Syriac.
Caquot, A., “Les 
    Testaments Qoumrâniens des Pères du Sacerdoce,” RHPR 
    78:2 (1998): 3-26. Aramaic, discusses only Aramaic texts. 
Carter, 
    W., “Paying the Tax to Rome as Subversive Praxis: Matthew 17:24-27,” 
    JSNT 76 (1999): 24-7. Aramaic, Josephus Wars.
Casey, 
    M., “An Aramaic Approach to the Synoptic Gospels,” ET 110: 
    9 (1999): 275-8.  Aramaic. 
Casey, 
    M., “The Date of the Passover Sacrifices and Mark 14:12,” TynB 
    48:2 (1997): 245-247. 
Casey, M., “Where 
    Wright Is Wrong: A Critical Review of N.T. Wright’s Jesus and the 
    Victory of God,” JSNT 69 (1998): 95-103. Aramaic.
Casey, 
    P.M., “Culture and Historicity: the Cleansing of the Temple,” 
    CBQ 59:2 (1997): 306-332. 
Casey, 
    P.M., “In Which Language Did Jesus Teach?” ET 108:11 (1997): 
    326-328.
Cathcart, 
    K., “Numbers 24:17 in Ancient Translations and Interpretations,” 
    in The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, 
    J. Kraovec, ed. (Sheffield: Sheffield Academic 
    Press, 1998), pp. 511-20. Targum, Aramaic. Peshitta. 
Cerbelaud, 
    D., “‘Et, trempant la bouchée’ ...(Jn 13.26): une 
    curieuse exégèse des pères syriens,” Le Muséon 
    110:1 (1977): 73-80.  Syriac, 
    Ephrem.
Cerbelaud, 
    Dominique, “L’antijudaïsme dans les Hymnes De Pascha 
    d’Éphrem le Syrien,” Parole de l’Orient 20 
    (1995): 201-208.
Cerutti, 
    Maria Vittoria, “Protologia e femminino in I Enoch, 2 Enoch, Apocalisse 
    di Mosè, Vita di Adano ed Eva,” Richerche Storico Bibliche 
    6:1-2 (1994): 119-139.
Chancey, M., and E.M. Meyers, 
    “How Jewish Was Sepphoris in Jesus’ Time?” BAR 26:4 
    (2000): 18-33, 61. Aramaic, Josephus’ Wars.
Chartrand-Burke, 
    T., “Authorship and Identity in the Infancy Gospel of Thomas,” 
    TJT 14:1 (1998): 27-43. Syriac.
Chediath, G., “Syriac 
    Churches in Dialog,” HARP 11-12 (1998-9): 87-98. Syriac.
Chelidze, 
    Maya, “The small Aramaic inscriptions from the village Zguderi,” 
    in Semitica, pp. 15-22.
Chilton, 
    B., “Yohanan the Purifier and His Immersion,” TJT 14:2 
    (1998): 197-212. Aramaic.
Civil, 
    M., and G. Rubio, “An Ebla incantation against insomnia and the Semiticization 
    of Sumerian:  Notes on ARet and 
    9,” Orientalia 68:3 (1999): 254-66. Aramaic, see p. 262.
Clark, 
    D.J., “The Word Kosmos ‘World’ in John 17,” 
    BT 50:4 (1999): 41-6. Translation. How translation forges new 
    word links.
Clayton, M., “The 
    Transitus Mariae: the Tradition and Its Origins,” Apocrypha 10 
    (1999): 74-98. Syriac.
Cline, 
    E.H., “The Nabataean Cemetery at Khirbet Qazone,” NEA 62:2 
    (1999): 128. Nabatean, Nabatean names.
Coetzee, 
    A.W., “Hebrew and Aramaic Segholation and the Generality and Ordering 
    of Phonological Rules,” JSS 44:2 (1999): 215-25. Tiberian Aramaic.
Collins, 
    A.Y., “Apocalyptic Themes in Biblical Literature,” Interpretation 
    53:2 (1999): 117-30. 1 Enoch, Aramaic.
Collins, 
    J.J., “Jesus, Messianism and the Dead Dea Scrolls,” in Qumran-Messianism: 
    Studies on the Messianic Expectations in the Dead Sea Scrolls, J.H. Charlesworth 
    et al., eds. (Tübingen: Mohr-Siebeck, 1998), pp. 100-19. Aramaic, 4Q246, 
    Daniel.
Coloe, 
    M., “The Structure of the Johannine Prologue and Genesis I,” Australian 
    Biblical Review 45 (1997): 40-55. 
Contini, 
    Riccardo, “Epistolary Evidence of Address Phenomena in Official and 
    Biblical Aramaic,” in Solving Riddles and Untying Knots, Z. Zevit 
    et al., eds. (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995), pp. 56-67.
Cook, 
    E.M., “The Aramaic of the Dead Sea Scrolls.” In Qumran Cave 
    11: II. 11Q2-18, 11Q20-31, edited by F.G. Martinez et al., DJD 23 (Oxford: 
    Clarendon, 1998), pp. 359-78.  Aramaic.  
Cook, 
    J., “The Hexaplaric Text, Double Translations and Other Textual Phenomena 
    in the Septuagint (Proverbs),” JNSL 22:2 (1996): 129-140.
Cook, J.G., “A Possible 
    Fragment of Porphyry’s ‘Contra Christianos’ from Michael 
    the Syrian,” ZAC 2:1 (1998): 113-22. Syriac. 
Corbon, 
    J., “Le Églises du Moyen-Orient: origines et identités,” 
    POC 47:1-3 (1997): 103-21. Syriac, see pp. 112-3.
Corley, 
    J., “Rediscovering Tobit,” Scripture Bulletin 29 (1999): 
    22-31. Aramaic.
Correll, 
    C., “Zur Geschichte de l-Infixes im Neuwestaramäischen,” 
    ZDMG 143 (1993): 255-64. Aramaic.
Cotton, 
    H.M., “Die Papyrus dokumente aus der judäischen Wüste und 
    ihr Beitrag zur Erforschung den jüdischen Geschichte des 1. und 2. Jh.s 
    n. Chr.,” ZDPV 115:2 (1999): 228-47. Aramaic.
Crawford, 
    S.W., “The Fluid Bible,” BR 15:3 (1999): 34-9, 50-1.  Aramaic, 4QDt.
Cross, F.M. and E. Eschel, 
    “The Missing Link,” BAR 24:2 (1998): 48-53, 69. Aramaic.
Cross, 
    Frank M., “Paleography and the Date of the Tell Fahariyeh Bilingual 
    Inscription,” in Solving Riddles and Untying Knots, Z. Zevit 
    et al., eds. (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1994), pp. 393-409.
Cross, 
    Frank Moore and Esther Eshel, “Ostraca from Khirbet Qumran,” 
    IEJ 47:1-2 (1997): 17-28. See p. 27.
Cross, 
    Frank Moore, “Notes on the Doctrine of the Two Messiahs at Qumran and 
    the Extracanonical Daniel Apocalypse (4Q246),” in Current 
    Research of DSS, pp. 1-13.
Dailey, F.F., “Non-Linear 
    Time in Apocalyptic Texts: the Spiral Model,” in 1999 SBL Seminar 
    Papers (Atlanta: Scholars Press, 1999), pp. 231-45. Aramaic, 2 Baruch, 
    4 Ezra.
Davids, 
    A., “Theodorus van Mopsuestia in het kader van de Syrische Dialoog,” 
    Het Christelijk Oosten 50  
    (1998): 1-22.  Syriac. 
    
Davies, 
    J.A., “The Temple Scroll and the Missing Temple of the New Testament,” 
    RTR 57:2 (1998): 70-79. Aramaic.
Davies, 
    J.A., “The Temple Scroll from Qumran and the Ultimate Temple,” 
    RTR 57:1 (1998): 1-21. Aramaic.
Davila, J.R., “4QMess 
    Ar (4Q534) and Merkevah Mysticism,” DSD 5:3 (1998): 367-81. Aramaic.
Day, P.L., “Adulterous 
    Jerusalem’s Imagined Demise: Death of a Metaphor in Exekiel XVI,” 
    VT 50:3 (2000): 285-309. Aramaic, fn pp. 298, 9.
De Roo, J.C.R., “Was 
    the Goat for Azazel Destined for the Wrath of God?” Biblica 81:2 
    (2000): 231-42. Aramaic, pp. 234, 238-42. 1 Enoch.
De Vries, L., “Bible 
    Translation and Primary Orality,” BT 51:1 (2000): 101-14. Translation. 
    Translation theory about people without any written tradition.
Dempsey, 
    D., “Ostracon from the 1995 Season at Tell Nîmrin, Jordan,” 
    Orientalia 67:4 (1998): 507-8. Aramaic. 
DesCamp, 
    M.T., “Why Are These Women Here? An Examination of Pseudo-Philo Through 
    Comparative Reading,” JSP 16 (1997): 53-80. 
Deschler, J.-P., “Iconographic 
    Inscriptions and Their Significance,” HARP 11-12 (1998-9): 7-20. 
    Syriac.
Desreumaux, 
    A., “Ephraim in Christian Palestinain Aramaic,” Hugoye 1:2 
    (1998). Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00].
Desreumaux, 
    A., “Felicitation to SEERI as Autonomous Institution,” Harp 
    10:1-2 (1997): 77-79. 
Desreumaux, 
    A., “Remarques sur le rôle des apocryphes dans la théologie 
    des Eglises syriaques: l’example de testimonia christologiques inédits,” 
    Apocrypha 8 (1997): 165-177. 
Desreumaux, A., “Un 
    manuscrit syriaque de Téhéran contenant des apocryphes,” 
    Apocrypha 5 (1994): 137-64. Syriac. 
Desreumaux, 
    A., “Vestiges of Early Syriac Presence in Kerala,” Harp 
    10:1-2 (1997): 90-112.
Desreumaux, 
    Alain, “La place des testes apocryphes dans la littérature syriaque,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 61-72.
Desreumaux, 
    Alain, “Une inscription araméenne melkite sous une peinture copte 
    du musée du Louvre. Le texte araméen melkite,” OC 
    80 (1996): 82-97.
Deutsch, Y., “New 
    Evidence of Early Versions of Toldot Yeshu,” Tarbiz 69:2 (2000): 177-98 (in 
    Hebrew). Aramaic.
Dever, 
    James, Kyle P. McCarter, N.P Lemche and Thomas Thompson, “Face to Face,” 
    BAR 23:4 (1997): 26-42, 66. Tel Dan inscription.
Dever, W.G., “Archaeology, 
    Ideology and the Quest for an ‘Ancient or Biblical’ Israel,” 
    NEA  61:1 (1998): 39-52. 
    Aramaic. Tel Dan Inscription. 
Dexinger, 
    F., “Reflections on the Relationship between Qumran and Samaritan Messianology,” 
    in Qumran-Messianism: Studies on the Messianic Expectations in the Dead 
    Sea Scrolls, J.H. Charlesworth et al., eds. (Tübingen: Mohr-Siebeck, 
    1998), pp. 83-99. Aramaic.
Di Segni, L., and J. Naveh, 
    “A bilingual Greek-Aramaic inscription from H. Qastra near Haifa,” 
    ‘Atiqot 29 (1996): 77-8. Aramaic.
Diakonoff, 
    I., “The Earliest Semitic Society,” JSS 43:2 (1998): 209-19. 
    Aramaic.
Diem, 
    Werner, “Suffix konjugation und Subjekts pronomina,” ZDMG 
    147 (1997): 10-76. Aramaic.
Dietrich, 
    W., “d¯v¯d, dôd, und bytdwd,” TZ 53:1-2 (1997): 17-32. 
    Bet David inscription.
Diez 
    Merino, L., “Historia de la lexicografía aramea,” AO 
    12:2 (1994): 211-224. Aramaic as the original language of Christianity.
Díez 
    Merino, L., “Lenguas en contacto: el arameo y otras lenguas,” 
    AO 13 (1995): 127-135. 
DiezMerino, 
    L., “Historia de la Gramática Aramea: Panorama bibliográfico,” 
    AO 13 (1995): 241-253. 
Dijkstra, 
    Meindert, “An Epigraphic and Historical Note on the Stela of Tel Dan,” 
    Biblische Notizen 74 (1994): 10-14.
Dijkstra, 
    Meindert, “The Other Side of Darkness: Once More smr in the Deir 
    ‘Alla Inscription,” ZAW 109:2 (1997): 272-274.
Dimant, D., “The 
    Scrolls and the Study of Early Judaism,” in The Dead Sea Scrolls 
    at Fifty: Proceedings of the 1997 Society of Biblical Literature Qumran Section 
    Meetings, R.A. Kugler and E.M. Schuller, eds., SBLEJL 15 (Atlanta: Scholars, 
    1999), pp. 43-59. Aramaic.
Dion, P.E., and P.M. Michèle 
    Davian, “An Inscribed Incense Altar of Iron Age II at .irbet el-Mud¯yine (Jordan),” 
    ZDPV 116:1 (2000): 1-13. Aramaic.
Dirksen, P.B., “1 
    Chronicles 5:1-2,” JNSL 25:2 (1999): 17-23. Syriac, Peshitta, p. 19.
Dirksen, 
    P.B., “The Peshitta Text of Song of Songs,” Textus 19 (1998): 
    171-85. Syriac. 
DiTommaso, 
    L., “Dating the Eagle Vision of 4 Ezra: A New Look at an Old Theory,” 
    JSP 20 (1999): 3-38. Syriac, Aramaic.
Dobbs-Allsop, 
    F.W., “Linguistic Evidence for the Date of Lamentations,” JANES 
    26 (1998): 1-36. Aramaic.
Dobbs-Allsopp, F.W., “Linguistic 
    Evidence for the Date of Lamentations,” JANES 26 (1998): 1-36. 
    Aramaic.
Dochhorn, 
    J., “Die Menschen als’ Kinder der Mutter der Lebenden—eine 
    etymologische Parallele zu yj lk µ[ in Gen 3:20 aus dem Altäthiopischen?” 
    ZAH 12:1 (1999): 2-20.  Aramaic, pp. 3, 14.  
Dombrowski, 
    B.W.W., “Socio-religious Implications of Foreign Impact on Palestinian 
    Jewry under Achaemenid Rule,” Transeu 13 (1997): 65-89. Aramaic.
Dorn, 
    L.O., “Untranslatable Features in the David and Bathsheba Story (2Samuel 
    11-12),” BT 50:4 (1999): 406-11. Translation. Ancient structures: 
    wordplay, multiple meanings, culture boundedness.
Doudna, G., “Radiocarbon 
    Dating and the Scrolls: Report on Israel Cormi’s Talk at the Jerusalem 
    Conference,” QC 7:1-2 (1997): 11-5. Aramaic.
Drijvers, 
    J.W., “The Protonike Legend, the Doctrina Addai, and Bishop Rabbula 
    of Edessa,” VigChr 51:3 (1997): 298-315. 
Dubovsk´, P., “Cosmology in 1 Enoch,” AO 68:2 (2000): 205-18. Aramaic.
Dulaey, 
    M., “Daniel dans la fosse aux lions lectures de Dn 6 dans l’église 
    ancienne,” Revue des sciences religieuses 72  (1998): 38-50.  Aramaic, Syriac. 
Duling, 
    D., “The Jesus Movement and Social Analysis (Part 1: The Spatial Network),” 
    BTB 29:4 (1999): 168-9. Aramaic, the Babatha archive.
Duncan, 
    Julie A., “New Readings for the ‘Blessing of Moses’ from 
    Qumran,” JBL 114:2 (1995): 273-290. 4QDt.
Dusinberre, 
    E.R.M., “Satrapal Sardis: Achaemenid Bowls in an Achaemenid Capital,” 
    AJA 103:1 (1999): 73-102. Aramaic, p. 75.
DuToit, A.B., “A 
    Tale of Two Cities ‘Tarsus or Jerusalem’ Revisited,” NTS 
    46:3 (2000): 375-402. Aramaic, pp. 392-3.
Ebied, 
    Rifaat, “Contra Damianum: Some remarks on an important Syriac Manuscript,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 209-220.
Egan, 
    V., and P.M. Bikai, “Archaeology in Jordan,” AJA 103:3 
    (1999): 485-520.  Nabatean, p. 
    505; Aramaic, p. 520. 
Egan, V., P.M. Bikai, and 
    K. Zamora, “Archeology in Jordan,” AJA 104:3 (2000): 561-88. 
    Nabatean.
Elgvin, 
    T., “4Q474—A Joseph Apocryphon?” RQ 18:1 (#69) (1997): 
    97-108. See footnotes on pp. 101, 107.
Elgvin, 
    Torgleif, “Early Essene Eschatology: Judgment and Salvation according 
    to Sapiential Work A,” in Current Research of DSS, pp. 
    126-156 . I Enoch, Daniel.
Elliot, 
    J.K., “Biblical Manuscripts in Manchester,” ET 110:2 (1998): 
    50-1. Syriac.
El-Souriany, B., and L.van 
    Rompay, "Syriac Papyrus Fragments Recently Discovered in Deir al-Surian 
    (Egypt)," Hugoye 4:1 (2001). Syriac. This journal is located on 
    the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 02/01].
Emerton, 
    J. A., “New Evidence for the Use of waw consecutive in Aramaic,” 
    VT 44 (1994): 255-258.
Emerton, J.A., “Comparative 
    Semitic Philology and Hebrew Lexicography,” in The Origins of the 
    Ancient Israelite States, V. Fritz and P.R. Davies, eds., JSOTSup 228 (Sheffield: 
    Academic Press, 1996), pp. 1-24. Aramaic.
Emerton, 
    J.A., “Further Comments on the use of tenses in the Aramaic Inscription 
    from Tel Dan,” VT 47:4 (1997): 429-440. 
Emerton, 
    J.A., “How Many Months Are Mentioned in the Gezer Calendar?” PEQ 
    131  (1999): 20-3.  Aramaic. 
Emerton, 
    J.A., “The Biblical High Place in the Light of Recent Study,” 
    PEQ 129 (1997): 116-132. 
Emerton, 
    J.A., “Two Issues in the Interpretation of the Tel Dan Inscription,” 
    VT 50:1 (2000): 27-37. Aramaic.
England, 
    John C., “Early Asian Christian Writings, 5th—12th Centuries: 
    An Appreciation,” AJT 11:1 (1997): 154-171. Syriac.
Eph‘al, 
    I., “Changes in Palestine during the Persian Period in Light of Epigraphic 
    Sources,” IEJ 48:1-2 (1998): 106-19. Aramaic.
Eph‘al, 
    I., “The Buk¯n Aramaic Inscription: Historical Considerations,” IEJ 49: 1-2 (1999): 116-121.  
    Aramaic. 
Eph‘al, 
    I., and J. Naveh, “Remarks on the Recently Published Moussaieff Ostraca,” 
    IEJ 48:3-4 (1998): 269-73. Aramaic.
Ernst, 
    J., “Jer 3:17 ‘nach Jerusalem’: Ein Aramaismus,” ZAH 
    1:1 (1998): 107-11. 
Esbroeck, 
    M. van, “La Vie de Saint Jean le Pauvre ou le Calybite en version georgiénne,” 
    OC 82  (1998): 
    153-83.  Syriac. 
Esbroeck, 
    M. van, “Les versions orientales de la Bible:  Une orientation bibliographique - 6 La Bible en syriaque,” 
    in The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia, 
    J. Kraovec, ed., JSOTSupp 289 (Sheffield: Sheffield 
    Academic Press, 1998). Syriac. 
Esbroeck, 
    M. van, “Un discours inédit de Saint Germain de Constantinople 
    sur la Croix et les Icônes,” OCP 65:1 (1999): 19-51.  Syriac. 
Esbroeck, 
    M. van, S.J., “A Ballad About Saint Andrew and the Cannibals, Attributed 
    to Saint Ephraim,” Hugoye 2:1 (1999). Syriac. This journal is 
    located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00]. 
Esbroeck, 
    Michel van, “La vie de saint Martinianus en version syriaque,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 237-270.
Eshel, 
    H. and B. Zissu, “Ketef Jericho,” IEJ 45 (1993): 292-298. 
    
Eshel, 
    H., “Wâdi ed-Dâliyeh Papyrus 14 and the Samaritan Temple,” 
    Zion 61 (1996): 359-66 (in Hebrew). Nabatean.  
    
Eshel, H., and E. Eshel, 
    “4Q448, Psalm 154 (Syriac), Sirach 48:20, and 4QpIsaa,” JBL 119:4 (200): 645-59. 
    Syriac.
Esher, 
    H., and E. Esher, “4Q448 Psalm 154 and 4QpIsaa,” Tarbiz 67:1 (1997): 121-30 (in Hebrew). Syriac.
Evans, 
    C., “Are the ‘Son’ Texts at Qumran Messianic?  Reflections on 4Q369 and Related Scrolls,” 
    in Qumran-Messianism: Studies on the Messianic Expectations in the Dead 
    Sea Scrolls, J.H. Charlesworth et al., eds. (Tübingen: Mohr-Siebeck, 
    1998), pp. 135-53. Aramaic, 4Q246.
Evans, J.B., “Does 
    Blood Cry Out? Considerations in Generating the Cognitive Environment,” 
    JNSL 23:2 (1997): 129-41. On translation.
Fales, 
    F.M., “Riflessioni sull’Ahiqar di Elefantina,” OrAnt 
    33 (1995): 38-60. Aramaic.
Falla, T.C., “Questions 
    concerning the content and implications of the lexical work, A Key to the 
    Peshitta Gospels,” Syriacum 6 (1992/4): 85-99. Syriac. Responds 
    to reviews of Falla’s A Key to the Peshitta Gospels (Leiden: 
    E.J. Brill, 1991).
Falla, T.C., “The 
    Lexicon for Which We Long,” HARP 11-12 (1998-9): 255-6. Syriac.
Fathi-Chelhod, J., "L'origine 
    du nom Bar ‘Ebroyo: Une vieille histoire d'homonymes," Hugoye 
    4:1 (2001). Syriac. This journal is located on 
    the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 02/01].
Fauth, 
    W., “Auf den Spuren des biblischen ‘Azazel (Lev 16): Einige Residuen 
    der Gestalt oder des Namens in jüdisch-aramäischen, griechischen, 
    koptischen, äthiopischen, syrischen und mandäischen Texten,” 
    ZAW 110:4 (1998): 514-34. Aramaic.
Fauth, 
    W., “Der christliche Reiterheilige des Sisinnios.  Typs im Kampf gegen eine Vielnamige Dämonin,” 
    VC 53:4 (1999): 401-25. Aramaic.
Feiertag, J.L., “Themè 
    littéraire des Vetements mortuaires du Seigneur,” Apocrypha 
    10 (1999): 56-73. Syriac. 
Fiey, 
    Jean Maurice, “Les résidences d’été des rois 
    perses, d’après les Actes syriaques des martyrs,” Parole 
    de l’Orient 20 (1995): 325-336.
Finkelstein, 
    I., “State Formation in Israel and Judah,” NEA 62:1 (1999): 
    35-48.  Aramaic. 
Firestone, 
    R., “The Failure of a Jewish Program of Public Satire in the Squares 
    of Medina,” Judaism 46:4 (1997): 439-452. 
Fitzmyer, J.A., “Melchizedek 
    in the MT, LXX and the NT,” Biblica 81:1 (2000): 63-9. Aramaic, 
    Syriac.
Fitzmyer, 
    J.A., “The So-Called Aramaic Divorce Text from Wadi Seiyal,” in 
    Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine 
    et al., eds., Archaeological, Historical and Geographical Studies 26 (Jerusalem: 
    Israel Exploration Society, 1999), pp. 16-22. Aramaic.
Fleischman, J., “On 
    the Meaning of the Term rwça ˚lm ‘The King of Assyria’ 
    in Ezra 6:22,” JANES 26 (1998): 37-46. Aramaic.
Fleming, D.E., “Mari’s 
    Public Tent and the Priestly Tent,” VT 50:4 (2000): 484-98. Aramaic, 
    fn p. 493.
Flint, P.W., “The 
    Contribution of the Cave Four Psalms Scroll to the Psalms Debate,” DSD 
    5:3 (1998): 320-33. Aramaic.
Flint, 
    P.W., “The Contribution of the Dead Sea Bible Scrolls to Biblical Studies 
    with the Preliminary Editions of 4QPsp 
    and 4QPsr-u,” JSOT 
    83  (1999): 3-17.  Aramaic. 
Flint, P.W., “The 
    Preliminary Edition of 5/6 .ev Psalms,” JJS 51:1 (2000): 19-41. Nabatean.
Fossum, 
    J., “The Myth of the Eternal Rebirth,” VC 53:3 (1999): 
    305-15.  Aramaic, p. 312.
Fox, J., “Isolated 
    Nouns in the Semitic Languages,” ZAH 11:1 (1998): 1-31. Syriac.
Fox, S.E., “The phonology 
    and morphology of the Jilu dialect of Neo-Aramaic [SE Turkey, Hakkari mt. 
    before 1915],” JAFAL 3 (1991): 35-57. Aramaic.
Franke, 
    H., “Zu einigen christlichen Personennamen in Textender Yüanzeit,” 
    ZDMG 148:2 (1998): 315-22. P. 319, Syriac.
Franz-Klauser, 
    O., “Die hebräischen Handschriften der Buirger bibliotek Bern,” 
    Judaica 55:4 (1999): 247-73. Aramaic. See pp. 264-5.
Freund, 
    R.A., “The Land Which Bled Forth its Bounty: an Exile Image of the Lord 
    of Israel,” SJOT 13:2 (1999): 284-97. Aramaic, see p. 286, and 
    footnote on p. 293.
Frey, J., “Different 
    Patterns of Dualistic Thought in the Qumran Library:  Reflections on Their Background and History,” 
    in Legal Texts and Legal Issues: Proceedings of the Second Meeting of the 
    International Organization for Qumran Studies, Cambridge 1995: Published in 
    Honor of Joseph Baumgarten, M. Bernstein, F. García Martínez 
    and J. Kampen, eds., STDJ 23 (Leiden: Brill, 1997), pp. 275-335. Aramaic. 
    
Friedman, S., “Brief 
    notes on Babylonian Aramaic [mar, eyma, (1)alter],” Leshonenu 
    58 (1994): 49, 57 (in Hebrew, Eng IV). Aramaic.
Friedman, 
    S., “Talmudic Lexicographical Studies (5): abra = ‘Lamb,’” 
    Tarbiz 67:2 (1998): 245-50 (in Hebrew). Syriac.
Fritz, 
    V., and R. Deines, “Catalogue of the Jewish Ossuaries in the German 
    Protestant Institute of Archaeology,” IEJ 49:3-4 (1999): 222-41. 
    Aramaic.
Frolov, 
    S.V.O., “David in Jerusalem,” ZAW 111:4 (1999): 609-15. 
    Aramaic, see p. 614. 
Fuchs, G. von, “Die 
    Klage des Propheten,” BZ 41:2 (1997): 212-28. Syriac p. 219.
Gai, A., “Adnominal 
    and Adverbal Attributes in Semitic Languages,” Museon 109 (1996): 
    369-93. Aramaic.
Gane, R., “Genre 
    awareness and Interpretation of the Book of Daniel,” in To Understand 
    the Scriptures: Essays in honor of William H. Shea, D. Merling, ed. (Berrien 
    Springs, MI: Institute of Archaeology, 1997), pp. 138-48. Aramaic.
Gangeloff, F., “Holy 
    Land or Promised Land?” Theological Review 21:1 (2000): 3-21. 
    Aramaic.
Ganz, 
    D., “Knowledge of Ephraim’s Writings in the Merovingian and Carolingian 
    Age,” Hugoye 2:1 (1999). Syriac. This journal is located on the 
    Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Garbini, G., “L’iscrizione 
    aramaica di Tel Dan,” Accademia Nazionale dei Lincei.  
    Rendiconti 9:5 (1994): 461-71. Aramaic.
Garbini, G., “Note 
    lessiali palmirene,” Rendiconti dell’ Accademia Nazionale dei 
    Lincei 8 (1996): 495-8. Palmyrean.
Garbini, 
    Giovanni, “L’iscrizione aramaica di Tel Dan,” in Atti 
    Della Accademia Nazionale dei Lincei, Classe di Sciense Morali, Storiche 
    e Filologiche IX/V/3, (Rome: Reconditi, 1994), pp. 461-471. 
Gardner, 
    A., “The Great Sea of Dan 7:2,” VT 49:3 (1999): 412-5.  
    Aramaic. 
Garland, C., “Ascetics 
    as Representative Warriors,” ET 109:9 (1998): 266-8. Syriac.
Gavrilovic, 
    Z., “St. Ephraim’s Thought and Imagery as an Inspiration to Byzantine 
    Artists,” Hugoye 1:2 (1998). Syriac. This journal is located 
    on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Gawlikowski, 
    Michal, “Thapsacus and Zeugma: the Crossing of the Euphrates in Antiquity,” 
    Iraq 58 (1996): 123-133. Aramaic and Syriac.
Gawlikowsky, M., “Deux 
    Publicains et leur Tombeau,” Syria 75 (1998): 145-51. Syriac, 
    p. 146.
Geiger, J., “The 
    Sword and the Book: À Propos a Poem by Yair,” Tarbiz 69:2 (2000): 243-6 (in 
    Hebrew). Aramaic.
Geleir, 
    M.J., and D. Levene, “Magical Texts from the Geniza (with a new duplicate),” 
    JJS 49:2 (1998): 334-340. 
Geller, 
    M.J., “The Lost Wedge,” ZA 87:1 (1997): 43-95. Aramaic. 
Gelston, 
    A., “Notes on a Citation of Chrysostom by Severns,” JTS 
    50:1 (1999): 162-3.  Syriac. 
Gelston, 
    A., “The Origin of the Anaphora of Nestorius: Greek or Syriac?” 
    BJRL 78 (1996): 87-100. 
Gelston, 
    A., “Was the Peshitta of Isaiah of Christian Origin?” in Writing 
    and Reading the Scroll of Isaiah: Studies of an Interpretive Tradition, 
    C.C. Broyles and C.A. Evens, eds., vol. 2 (Leiden: Brill, 1997), pp. 563-582. 
    
Gensler, O.D., “Reconstructing 
    Quadrilateral Verb Inflection: Ethiopic, Akkadian, Proto-Semitic,” JSS 
    42:2 (1997): 229-57. Aramaic, Syriac.
Gensler, 
    O.D., “Reconstructing Quadriliteral Verb Inflection: Ethiopic, Akkadian, 
    Proto-Semitic,” JSS 42:2 (1997): 229-257. 
Gianazza, G., “Lettre 
    de Makk¯˘¯ (1109) sur la verite de la religion chrétienne,” 
    Parole de l’Orient 25 (2000): 493-555. Syriac.
Gianto, 
    Agustinus, “Variations in Biblical Hebrew,” Biblica 77:4 
    (1996): 493-508. p. 494-495. Aramaic.
Gielen, 
    M., “Und führe uns nicht in Versuchen,” ZNW 89:3/4 
    (1998): 201-16. Aramaic.
Gignoux, P., “On 
    the Syriac Pharmocopoeia,” HARP 11-12 (1998-9): 193-202. Syriac.
Gillet-Didier, 
    V., “Paradosis: Flavius Joséphe et la fabrique de la tradition,” 
    REJ 158: 1-2 (1999): 7-50.  Aramaic; Josephus, War.
Gillis, 
    D., “Un astre se lèvera de Jacob. L’intérpretation 
    ancienne de Nombres 24:17,” AES 13 (1996): 295-352. 
Gitin, 
    S., T. Dotham and J. Naveh, “Royal Dedicatory Inscription from Ekron,” 
    IEJ 47:1-2 (1997): 1-16. See p. 15. Aramaic.
Glatt-Gilad, 
    D.A., “The Re-interpretation of the Edomite-Israelite Encounter in Deuteronomy 
    II,” VT 47:4 (1997): 441-455. 
Glazov, 
    G., “The Invocation of Ps. 51:17 in Jewish and Christian Morning Prayer,” 
    JJS 46 (1995): 167-182. 
Gmirkin, R., “Historical 
    Allusions in the War Scroll,” DSD 5:2 (1998): 172-214. Aramaic, 
    1 Enoch.
Gnadt, M.S., “‘Abba 
    isn’t Daddy:’ Aspekte einer feministisch-befreiungstheologischen 
    Revision des ‘Abba Jesus,’” in Von der Wurzel getragen, 
    L. Schottroff, ed., Biblical Interpretation 17 (Leiden: Brill, 1996), pp. 
    204. Aramaic.
Gnuse, 
    R.K., “Redefining the Elohist?,” JBL 119:2 (2000): 201-20. 
    Aramaic.
Goerwitz, 
    Richard L., “What Does the Priestly Source Mean By çarh ta [rp?” 
    JQR 86:3-4 (1996): 377-394. Aramaic.
Goldenberg, G., “Early 
    Neo-Aramaic and Present-day Dialectal Diversity,” JJS 45:1 (2000): 
    69-90. Aramaic.
Goldman, 
    S., “‘Spiritual Feminism’ and Christian Hebraism: Women 
    and the Study of Hebrew in Seventeenth Century Europe,” HS 40 
    (1999): 153-68. Aramaic, see p. 160.
Goodblatt, 
    D., “Dating Documents in Provincia Indaea:  
    A note on Papyri Murabba‘at 19 and 20,” IEJ 49:3-4 (1999): 249-59. Aramaic. 
    
Goodblatt, D., “From 
    Judeans to Israel: Names of Jewish States in Antiquity,” JSJ 29:1 
    (1998): 1-36. Aramaic.
Gordon, 
    R.P., “The Syriac Old Testament: Provenance, Perspective and Translation 
    Technique.” In Interpretation of the Bible, edited by J.Kraovec (Ljubljana: SAZU, Sheffield Academic Press, 1998), pp. 
    355-9.  Syriac.  
Gorea-Autéxier, 
    M., “La Bible des Syriens à la Lumiére des citations de 
    Job,” RB 106:4 (1999): 481-510. Syriac.
Goreä-Autexier, 
    M., “La Bible des Syriens à la lumière des citations de 
    Job,” RB 116:4 (1999): 481-510.  
    Syriac. 
Gosling, 
    F.A., “An Open Question Relating to the Hebrew Root glli,” 
    ZAH 11:2 (1998): 125-32. Aramaic.
Gottlieb, I.B., “Law, 
    Love and Redemption: Legal Connotations in the Language of Exodus 6:6-8,” 
    JANES 26 (1998): 47-58. Aramaic.
Gottlieb, 
    I.B., “Law, Love and Redemption: Legal Connotations in the Language 
    of Exodus 6:6-8,” JANES 26 (1998): 47-57. Aramaic.
Goulder, 
    M.D., “The Songs of Ascents and Nehemiah,” JSOT 75 (1997): 
    43-58. 
Gramaglia, 
    P.A., “1Qs, xi, 21-22: Osservazioni lessicali,” HENOCH 
    19:2 (1997): 143-7. Syriac.
Greatrex, G., and J.W. 
    Watt, “One, Two or Three Feasts? The Brytae, the Maiuma and the May 
    Festival at Edessa,” OC 83 (1999): 1-21. Syriac.
Greiner, 
    S.L., “Did Eve Fall or Was She Pushed?” BR 15:4 (1999): 
    17-23, 50-1. Aramaic, 1 Enoch, Life of Adam and Eve.
Grelot, P., “Deux 
    Poèmes  Araméens 
    sur Exode 20:1-2,” REJ 159:1-2 (2000): 49-61. Aramaic.
Grelot, 
    P., “GALGAL (Ézéchiel 10:2, 6, 13 et Daniel 7:9),” 
    Transeu 15 (1998): 137-47. Aramaic. 
Grierson, 
    R., “‘Without Note or Comment’: British Library Or. 11360 
    and the Text of the Peshitta New Testament,” OC 82  (1998): 88-98.  Syriac. 
Griffith, 
    S.H., “A Spiritual Father for the Whole Church: the Universal Appeal 
    of St. Ephraim the Syrian,” Hugoye 1:2 (1998). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00]. 
Griffith, 
    S.H., “Disputing with Islam in Syriac: The Case of the Monk of Bêt 
    .älê and a Muslim Emir,” 
    Hugoye 3:1 (2000). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00]. 
Gross, 
    I., “Circumcision in the New Testament,” BT 50:4 (1999): 
    422-7. Translation.
Gudorf, 
    M.E., “Through a Classical Lens: Hebrews 2:16,” JBL 119:1 
    (2000): 105-8. Syriac, see footnote p.106. 
Gulley, N.R., “Why 
    the Danielic Little Horn is not Antiochus IV Epiphanes,” in To Understand 
    the Scriptures: Essays in honor of William H. Shea, D. Merling, ed. (Berrien 
    Springs, MI: Institute of Archaeology, 1997), pp. 191-7. Aramaic.
Gundry, 
    R.H., “Mark 10:29: Order in the List,” CBQ 59:3 (1997): 
    465-475. 
Habbi, 
    Y., “Les Chrétiens en Irak,” POC 47:1-3 (1997): 
    323-33. Aramaic, Syriac.
Hachlili, R., “Aspects 
    of Similarity and Diversity in the Architecture and Art of Ancient Synagogues 
    and Churches in the Land of Israel,” ZDPV 113 (1997): 92-122. 
    For Aramaic, see esp. pp. 104-105.
Harrak, A., "Recent 
    Archaeological Excavations in Takrit and the Discovery of Syriac Inscriptions," 
    Hugoye 4:1 (2001). Syriac. This journal is located on 
    the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 02/01].
Harrak, 
    Amir, “Christianity in the eyes of the muslims of the Jaz¯rah at the end of the eighth century,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 337-356.
Harrington, 
    D., “Ten Reasons Why the Qumran Wisdom Texts Are Important,” DSD 
    3:3 (1997): 245-254. 
Harrington, D.K., “The 
    Ideology of Rule in Daniel 7-12,” in 1999 SBL Seminar Papers 
    (Atlanta: Society of Biblical Literature, 1999), pp. 540-51. Aramaic, Daniel. 
    
Hayes, 
    Katherine M., “Jeremiah 4:23: T¯HÛ without B¯HÛ,” VT 47:2 (1997): 
    247-249. Peshitta.
Hayman, A.P., “The 
    ‘Man from the Sea’ in 4 Ezra 13,” JJS 49:1 (1998): 
    1-16. Syriac, Aramaic.
Hayward, 
    R., “The Chant of the Seraphim and the Worship of the Second Temple,” 
    Proceedings of the Irish Biblical Association 20 (1997): 62-80. Aramaic.
Healey , J.F., “The 
    Early History of the Syriac Script: A Reassessment,” JSS 45:1 
    (2000): 55-68. Syriac.
Heininger, 
    B., “Hebr 11.7 und das Henochorakel am Ende der Welt,” NTS 
    44:1 (1998): 115-132. 
Heinzerling, 
    R., “‘Ein weihung’ durch Henoch? Die Bedeutung der Altersangaben 
    in Genesis 5,” ZAW 110:4 (1998): 581-9. 1 Enoch, Aramaic.
Heltzer, M., “Two 
    Ancient West Semitic Seals,” SEL 16 (1999): 45-7. Aramaic.
Hengel, 
    Martin, “Zur Wirkungsgeschichte von Jes 53 in vorchristlicher Zeit,” 
    in Gottesknecht, pp. 49-91. Aramaic.
Henze, M., “The Ideology 
    of Rule in the Narrative Frame of Daniel (Dan 1-6),” in 1999 SBL 
    Seminar Papers (Atlanta: Society of Biblical Literature, 1999), pp. 527-39. 
    Aramaic, Daniel. 
Hermanson, 
    E., “Kings Are Lions, but Herod Is a Fox.  Translating the Metaphor in Luke 13:32,” BT 50:2 
    (1999): 235-40.  Aramaic, p. 236.
Herr, 
    L.G., “The Iron Age II Period: Emerging Nations,” BA 60:3 
    (1997): 114-183. 
Herr, 
    L.G., “The Paleography of West Semitic Stamp Seals,” BASOR 
    312  (1998): 45-78.  Aramaic. Review Article of Avigad’s 
    Corpus of West Semitic Stamp Seals (1997).
Hesterman, 
    Kordelia, “MBNY, a ‘new’ grammatical form in Elephantine 
    Aramaic,” Leshonenu 57 (1992): 7-15 (in Hebrew). 
Hill, 
    C.E., “The Identity of John’s Nathaniel,” JSNT 67 
    (1997): 45-61. Concerning targums, see footnote on p. 56; for Syriac see footnotes 
    on pp. 50, 54, 57, and 58.
Hill, R.C., “Theodoret, 
    Commentator on the Psalms,” ETL 76:1 (2000): 88-104. Syriac, 
    p. 97.
Hillers, D.R., “Palmyrene 
    Aramaic Inscriptions and the Bible,” ZAH 11:1 (1998): 32-49. 
    Aramaic.
Himmelfarb, 
    M., “Levi, Phinehas and the Problem of Intermarriage at the Time of 
    the Maccabean Revolt,” JSQ 6:1 (1999): 1-24.  Aramaic, Aramaic Levi, 1 Enoch.
Hjelm, 
    I., “Cult Centralization as a Device of Cult Control?” SJOT 
    13:2 (1999): 298-309. Aramaic, Josephus Wars.
Hobbi, 
    J., “Manuscrits arabes chrétiens en Iraq,” Parole 
    22 (1997): 361-80. Syriac.
Hobbins, 
    J.F., “The Summing Up of History in 2 Baruch,” JQR 89:1-2 
    (1998): 45-79.  Syriac, see footnote 
    on pp. 48-9.
Hoberman, R.D., “Parameters 
    of emphasis; autosegmental analysis of emphasis; autosegmental analyses of 
    pharyngealization in Aramaic, Kurdish and two dialects of Arabic,” JAFAL 
    2 (1989): 73-97. Aramaic.
Hoberman, 
    Robert D., “Chaldean Aramaic of Zakho,” in Semitica, pp. 
    115-126.
Holman, 
    S.R., “Healing the Social Leper in Gregory of Nyssa’s and Gregory 
    of Nazianzus’ ‘peri filoptwcia",’” HTR 
    92:3 (1999): 283-309.  Syriac, 
    significant footnote on p. 287.
Hong, 
    J., “Chapter and Verse Divisions in the Bible,” BT 48:4 
    (1997): 401-9.
Hopkins, 
    S., “On the Construction m¯h l-g¯-r¯, ‘the Name of the 
    Man’ in Aramaic,” JSS 42  (1997): 
    23-32.  Aramaic. 
Hopkins, 
    Simon, “On the Construction ˇM¯H L-G¯BR¯ ‘The Name of the Man’ in Aramaic,” 
    JSS 42:1 (1997): 23-32.
Horowitz, W., “The 
    360 and 364 Day Year in Ancient Mesopotamia,” JANES 24 (1996): 
    35-44. Aramaic, 1 Enoch.
Houtman, 
    C., “Die Augen Leas:  ‘Rewritten 
    Bible’ als ein Phänomen des 20. Jahrhunderts,” Nederlands 
    Theologisch Tijdschrift 53 (1999): 1-98. Translation. 
Howard, 
    G., “Shem Tob’s Hebrew Matthew and Early Jewish Christianity,” 
    JSNT 70 (1998): 3-20. Syriac.
Huehnergard, 
    J., “New directions in the Study of Semitic Languages,” in The 
    Study of the Ancient Near East in the Twenty-first Century. The William Foxwell 
    Albright Centennial conference, J.S. Cooper and G.M. Schwartz, eds. (Winona Lake, 
    IN: Eisenbrauns, 1996), pp. 251-272.
Hultg˚rd, A., “La chute de Satan.  L’arriére—plan Iranien d’un logion 
    de Jésus (Luc 10:18),” RHPR 80:1 (2000): 69-77. Aramaic, 1 Enoch 6-8.
Hunt, H., “‘Praying 
    the Body’: Isaac of Nineveh and John of Apamea on Anthropological Integrity,” 
    HARP 11-12 (1998-9): 153-8. Syriac.
Hunt, 
    H.M., “The Tears of the Sinful Woman: A Theology of Redemption in the 
    Homilies of St. Ephraim and His Followers,” Hugoye 1:2 (1998). 
    Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00].
Hunter, 
    E.C.D., “Who Are the Demons?  The 
    Iconography of Incantation Bowls,” SEL 15  (1998): 95-115.  Aramaic, Syriac, Mandean. 
Hunter, 
    Erica C. D., “Syriac Inscriptions from al Hira,” OC 80 
    (1996): 66-81.
Hurowitz, 
    V., “An End to Flying Cats—Epistle of Jeremiah 22 Reconsidered,” 
    JSP 20 (1999): 93-5. Aramaic.
Hurtado, 
    L.W., “First-Century Jewish Monotheism,” JSNT 71 (1998): 
    3-26. Life of Adam and Eve, Aramaic.
Hurvitz, 
    Avi, “The historical quest for ‘ancient Israel’ and the 
    linguistic evidence of the Hebrew Bible: some methodological observations,” 
    VT 47:3 (1997): 301-315.
Iba~ez, J.-M.N., “The Sacred Grove of 
    Scythopolis (Flavius Josephus, Jewish War II 466-471),” IEJ 49:3-4 (1999): 260-68. Aramaic.
Ikeda, Y., “Looking 
    from Til Barsip on the Euphrates: Assyria and the West in Ninth and Eighth 
    Centuries B.C.,” in Priests and Officials in the Ancient Near East: 
    Papers of the Second Colloquium on the Ancient Near East—The City and 
    Its Life held at the Middle Eastern Culture Center in Japan (Mitaka, Tokyo) 
    March 22-4, 1996, K. Watanabe, ed. (Heidelberg: Universitätsverlag 
    C. Winter, 1999), pp. 271-302. Aramaic.
Ilan, T., “The Provocative 
    Approach Once Again: A Response to Adiel Schremer,” HTR 91:2 
    (1998): 203-4. Aramaic.
Ilan, 
    Tal, “The Quest for the Historical Beruriah, Rachel and Imma Shalom,” 
    AJSRev 22:1 (1997): 1-17. Aramaic.
Illert, 
    M., “Zum Descensus ad inferos bei Makarios,” VC 53:3 (1999): 323-4.  
    Syriac. 
Innemee, 
    K.C., “Dier al-Surian (Egypt): Its Wall-paintings, Wall-texts, and Manuscripts,” 
    Hugoye 2:2 (1999). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Israelit-Groll, 
    S., “The Egyptian Background to Isaiah 19:18,” in Boundaries 
    of the Ancient Near Eastern World:  A 
    Tribute to Cyrus H. Gordon, M. Lubetski, C. Gottlieb, and S. Keller, eds., 
    JSOTSupp 273 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), pp. 300-3. Aramaic.  
Jacobson, 
    D.M., “Palestine and Israel,” BASOR 313  (1999): 65-74.  Aramaic, p. 68.
Jacobson, 
    H., “Moses as Alpha,” JTS 50:2 (1999): 626-7. Aramaic.
Janzen, D., “The 
    ‘Mission’ of Ezra and the Persian-Period Temple Community,” 
    JBL 119:4 (2000): 619-43. Aramaic.
Jarick, 
    J., “The Four Corners of Psalm 107,” CBQ 59:2 (1997): 270-287. 
    See p. 272.
Jenner, 
    K.D., “The Development of Syriac Lectionary Systems,” Harp 
    10:1-2 (1997): 9-24.
Jensen, J., “Helel 
    ben Sha.ar  (Isaiah 14:12-15) 
    in Bible and Tradition,” in Writing and Reading the Scroll of Isaiah:  
    Studies of an Interpretive Tradition, C.C. Broyles and C.A. Evans, 
    eds., VTSup 70, 1 and 2; Formation and Interpretation of Old Testament Literature 
    1, 1 and 2  (Leiden: Brill, 1997), pp. 339-56. Aramaic, 
    1 Enoch, Life of Adam and Eve. 
Joannés, 
    F. and A. Lemaire, “Contrats Babyloniens d’Epoque Achéménide 
    du Bît-abî râm avec une épigraph araméenne,” 
    RA 90:1 (1996): 41-60. 
Joannés, 
    F., and A. Lemaire, “Trois tablettes cunéiformes à onomastique 
    ouest-sémitique (Collection Sh. Moussaieff),” Transeu 17 
    (1999): 17-34. Aramaic. 
John, V.J., “Ecology 
    in the Parables,” AJT 14:2 (2000): 304-27. Aramaic, Daniel 4, 
    4 Ezra.
Joosse, P., “An Introduction 
    to the Arabic Diatessaron,” OC 83 (1999): 72-129. Syriac, Compared 
    to the Syriac Diatessaron.
Joosten, 
    J., “‘Le Père envoie le Fils.’ La provenance occidentale 
    d’une location syriaque,” RHR 214:3 (1997): 299-310. 
Joosten, 
    J., “La Peshitta de l’Ancien Testament dans la recherche récente,” 
    RHPR 4 (1996): 385-395.
Joosten, 
    J., “La tradition syriaque des évangiles et la question du substrat 
    araméen,” RHPR 77:3 (1997): 252-272. 
Joosten, 
    J., “Materials for a Linguistic Approach to the Old Testament Peshi.ta,” JAB 2 (1999): 203-19. 
    Peshitta. 
Joosten, 
    J., “Odes de Salomon 7:3a, Observations sur un hellénisme dans 
    le texte syriaque,” ZNW 89  (1998): 
    134-5.  Syriac. 
Joosten, J., “Odes 
    de Salomon 7:3a.  Observations 
    sur un hellénisme dans le texte syriaque,” ZNW 89:1/2 
    (1998): 134-5. Syriac. 
Joosten, J., “West 
    Aramaic elements in the Syriac Gospels: methodological considerations,” 
    Syriacum 6 (1992/4): 101-9. Syriac.
Joubert, S.J., “Facing 
    the Past: Transtextual Relationships and Historical Understanding in the Letter 
    of Jude,” BZ 42:1 (1998): 56-70. Aramaic, 1 Enoch.
Juckel, A., “Die 
    Bedeutung des Ms. Vat. syr. 268 für die evangelien-Überlieferung 
    der Harklensis,” OC 83 (1999): 22-45. Syriac.
Juckel, 
    A., “Ms Vat. Syr. 268 and the Revisional Development of the Harklean 
    Margin,” Hugoye 1:1 (1998). Syriac. This journal is located on 
    the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Jullien, C. and F., “Les 
    Actes Mar Mari: Une figure apocryphe au service de l’unité  
    communautaire,” Apocrypha 10 (1999): 177-93. Syriac.
Jung, 
    M., “Über eine jüngstentdeckte palmyrenische Grabbüste,” 
    AION 56:2 (1996): 265-273. 
Jursa, M., and M. Weszeli, 
    “Der Zahn des Schreibers: Ein arämaischer Buchstabenname in akkadischer 
    Transkription,” ZA 90:1 (2000): 78-84. Aramaic.
Kaizer, 
    T., “De Dea Syria at aliis diis deabusque: A Study of the Variety of 
    Appearances of Gad in Aramaic Inscriptions and the Sculptures from the Near 
    East in the First Three Centuries AD. Part 1,” OLP 28 (1997): 
    147-166. Aramaic.
Kalimi, I., “Könnte 
    die aramäische Grobinschrift aus Ägypten als Indikation für 
    die Datierung der chronikbuchler fungieren?” ZAW 110:1 (1998): 
    79-81. Aramaic. 
Kalimi, 
    I., “Zion or Gerizim?  The 
    Association of Abraham and the Aqeda with Zion/ Gerizim in Jewish and Samaritan 
    Sources,” in Boundaries of the Ancient Near Eastern World:  A Tribute to Cyrus H. Gordon, M. Lubetski, 
    C. Gottlieb, and S. Keller, eds., JSOTSupp 273 (Sheffield: Sheffield Academic 
    Press, 1998), pp. 442-57. Aramaic, 1QapGen.
Kallarangatt, 
    J., “Ecclesiological Implications of the Odes of Solomon,” CO 
    18:1 (1997): 28-39. 
Kallarangatt, 
    J., “St. Thomas Christians of India:  Ecclesiological Heritages and Perspectives before the Seventeenth 
    Century,” CO 21:1 (2000): 23-39. Syriac.
Kallarangatt, 
    Joseph, “The Teaching of Addai: a Syriac Christological Masterpiece,” 
    CO 17:4 (1996): 190-202.
Kapera, Z.J., “Current 
    Bibliography on the Dead Sea Scrolls—1997,” QC 7 (1997): 
    Part 1, 127-44; Part 2, 263-87. Aramaic.
Kapera, 
    Zdzislaw J., “Current Bibliography on the Dead Sea Scrolls 1996,” 
    QC 6:1-4 (1996): 211-246.
Kapera, 
    Zdzislaw J., “The First Polish Translation of the Texts from the Judean 
    Desert,” QC 6:1-4 (1996): 39-45.
Kaswalder, P. and M. Pazzini, 
    “La stele aramaica di Tel Dan,” Rivisti Biblica 42 (1994): 
    193-201. Aramaic.
Kathanar, 
    K.T., “Malayam Karshon,” Harp 10:1-2 (1997): 59-63. 
Kathanar, 
    K.T., “The Liturgical Crisis in the Syro-Malabar Church,” CO 
    19:2 (1998): 49-62. Syriac.
Kathanar, 
    K.T., “The Semitic Dimension of Christian Tradition,” Harp 
    10:1-2 (1997): 71-76. Aramaic: the first language of Christianity. 
Kaufhold, H., "Notizen 
    zur späten Geschichte des Barsaumô-Klosters [Notes on the late 
    history of the Barsauma monastery]," Hugoye 3:2 (2000). Syriac. 
    This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 02/01].
Kaufmann, 
    S.A., “Semitics: Directions and Redirections,” in The Study 
    of the Ancient Near East in the Twenty-first Century. The William Foxwell 
    Albright Centennial conference, J.S. Cooper and G.M. Schwartz, eds. (Winona 
    Lake, IN: Eisenbrauns, 1996), pp. 273-282. 
Khairallah, 
    S., “The Maronite College in Rome and Its Influence on Lebanese Cultural 
    Life,” TR 19:2 (1998): 107-24. Syriac.
Khoury, 
    S., “L’Evangéliaire rimé de ‘Abd¯¯‘ de nisibe et son importance cultuelle 
    et culturelle,” Parole 22 (1997): 381-90. Syriac.
Khraysheh, F.H., “New 
    Safaitic Inscriptions from Jordan,” SYRIA 72 (1995): 401. Nabatean, 
    Palmyren.
Kim, 
    A.Y., “Signs of Ephrem’s Exegetical Techniques in his Homily 
    on Our Lord,” Hugoye 3:1 (2000). Syriac. This journal is 
    located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Kimmelman, 
    Reuven, “The Messiah of the Amidah: a Study in Comparative Messianism,” 
    JBL 116:2 (1997): 313-324. I Enoch.
Kiraz, 
    G.A. and G.Y. Ibrahim, “Ephrem’s Madroshe and the Syrian 
    Orthodox Beth Gazo: A Loose, But Fascinating, Affinity,” Hugoye 
    2:1 (1999). Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00]. 
Kiraz, 
    G.A., “Comparative Edition of the Syriac Gospels: Final Report and Announcement 
    of Publication,” TC 1 (1996). Syriac. This journal is located on the Internet at: 
     http://rosetta.atla-certr.org/TC/TC.html  [Cited 07/00].
Kiraz, 
    George, “Methodology of aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Pesh¯.t¯ and .arklean texts,” Parole de l’Orient 
    20 (1995): 295-308.
Kirchhevel, 
    G.D., “The Children of God and the Glory that John 1:14 Saw,” 
    Bulletin for Biblical Research 6 (1996): 89-93. Targum of Isaiah.
Kirk, 
    A., “The Composed Life of the Syriac Menander,” Studies 
    in Religion 26 (1997): 169-83. Syriac.
Kister, 
    M., “Studies in 4QMiqsat Ma’ase Ha-Torah and Related Texts: Law, 
    Theology, Language and Calendar,” Tarbiz 68:3 (1999): 317-72 
    (in Hebrew). Aramaic.
Kitchen, 
    K.A., “A Possible Mention of David in the Late Tenth Century BCE and 
    Deity *Dod as Dead as the Dodo?” JSOT 76 (1997): 29-44. 
Klingbeil, 
    Gerald A., “A Semantic Analysis of Aramaic Ostraca of Syria-Palestine 
    During the Persian Period,” AUSS 35:1 (1997): 33-46.
Kloner, 
    A., “Did a Rolling Stone Close Jesus’ Tomb?” BAR 
    25: 6 (1999): 23-9, 76.  Aramaic; 
    Josephus, War.
Knapp, 
    H.M., “The Messianic Water Which Gives Life to the World,” HBT 
    19:2 (1997): 109-121. 
Knauf, E.A., “Eine 
    Nabatäische Inschrift von der oberon Wasserleitung am Theaterberg (ˇebel el 
    Madba.), Petra,” ZDPV 
    113 (1997): 68-9. Nabataean. 
Knibb, M., “Isaianic 
    Traditions in the Book of Enoch,” in After the Exile: Festschrift 
    for Mason Rex, J. Barton, and D.J. Reimer, eds. (Macon, GA: Mercer University, 
    1996), pp. 217-29. Aramaic, 1 Enoch.
Knibb, M., “Isaianic Traditions in 
    the Book of Enoch,” in John Barton and David J. Reimer. eds., After 
    the Exile: Essays in Honour of Rex Mason (Macon, GA: Mercer University Press, 1996), pp. 217-229. I 
    Enoch.
Knights, C.H., “The 
    Abode of the Blessed: a Source of the Story of Zosimus,” JSP 17 
    (April, 1998): 79-93. Syriac, Aramaic.
Knights, 
    Chris H., “A Century of Research into the Story/Apocalypse of Zosimus 
    and/or the History of the Rechabites,” JSP 15 (1997): 53-66.
Knipping, 
    B.R., “Redaktion: unverzichtbar, aber in Urkunden-bzw.  Quellentheorie nicht angemessen berüchsichtigt,” 
    BN 95 (1998): 45-70. Aramaic, Diatessaron.
Knoppers, 
    Gary N., “The Vanishing Solomon: the Disappearance of the United Monarchy 
    from Recent Histories of Ancient Israel,” JBL 116:1 (1997): 19-44. 
    Aramaic.
Knudsen, 
    E.E., “Amorite Names and Old Testament Onomastics,” SJOT 13:2 
    (1999): 203-24. Aramaic.
Koenen, 
    K., “Prolepsen in altestamentlichen Erzäh lungen: eine Skizze,” 
    VT 47:4 (1997): 456-477. 
Koenen, K., “Von 
    der todesmutigen Susanna zum begabten Daniel,” TZ 54:1 (1998): 
    1-13. Aramaic.
Koonammakkal, 
    T.K., “Ephrem’s Ideas on Singleness,” Hugoye 2:1 
    (1999). Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00]. 
Koops, R.G., “Flora 
    in Ezra, Nehemiah and Esther,” BT 51:2 (2000): 232-9. Aramaic 
    pp. 234-5.
Koorevaar, H.J., “Beltschazzars 
    Sprache: Der Wechsel von Hebräisch zu Arämaisch im Buch Daniel (Teil 
    I),” Jahrbüch fur Evangelikale Theologie 13 (1999): 7-32. 
    Aramaic.
Korner, R.J., “‘And 
    I Saw’….An Apocalyptic Literary Convention for Stuctural Identification 
    in the Apocalypse,” NT 42:2 (2000): 160-83. Aramaic, 2 Baruch, 
    7 Daniel.
Kottseiper, 
    I., “Die Inschrift vom Tell Dan und die politischen Beziehungen zwischen 
    Aram-Damaskus und Israel in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v. 
    Chr.” In Und Mose schrieb dieses Lied auf, edited by M. Dietrich, 
    Alter Orient und Altes Testament 250 (Münster: Ugarit-Verlag, 1998), 
    pp. 475-500.  Aramaic.  
Kratz, R.G., “Die 
    Entstehung des Judentums,” ZTK 95:2 (1998): 167-84. Aramaic, Ezra documents.
Kraus, T.J., “‘Der 
    Artikel im grieschischen’: Nutzen einer systematischen Beschäftigung 
    anhand von ausgewählten Syntagmata (Hab 1:12, Jud 1, Joh 5:32),” 
    RB 107:2 (2000): 260-72.  
    Syriac, Peshitta.
Krusheer, 
    D. and L.V. Rampay, “A Bibliographical Clavis to the Works of 
    Jacob and Edessa,” Hugoye 1:1 (1998). Syriac. This journal is 
    located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00]. 
Kselman, 
    J.S., and M. L. Barré, “Psalm 55: Problems and Proposals,” 
    CBQ 60:3 (1998): 440-62. Aramaic.
Kugler, R.A., “Halakic 
    Interpretive Stategies at Qumran: A Case Study,” in Legal Texts and 
    Legal Issues: Proceedings of the Second Meeting of the International Organization 
    for Qumran Studies, Cambridge 1995: Published in Honor of Joseph Baumgarten, 
    M. Bernstein, F. García Martínez and J. Kampen, eds., STDJ 23 
    (Leiden: Brill, 1997), pp. 131-40. Aramaic. 
Laato, A., “Second 
    Samuel 7 and Ancient Near Eastern Royal Ideology,” CBQ 59 (1997): 
    244-69. Aramaic.
Laato, 
    A., “The Apocalypse of the Syriac Baruch and the Date of the End,” 
    JSP 18 (1998): 39-46. Syriac.
Lacerenza, 
    G., “Graffiti aramaici nella Casa de Criptoportico a Pompei (Regio I, 
    insula VI, 2),” AION 56:2 (1996): 166-188. 
Lacerenza, 
    Giancarlo, “I sela’ di Areta a proposito del lessico monetario 
    nabateo,” AION 55:3 (1995): 353-357.
Lajtar, A., “Greek 
    Funerary Inscriptions from Old Dongola: General Note,” OC 81 
    (1997): 107-26. Syriac.
Lamoreaux, J.C., “The 
    Provenance of Ecumenius’ Commentary on the Apocalypse,” VigChr 
    52:1 (1998): 88-108. Syriac.
Lane, D.J., “Table 
    and Beds: Shubalmaran’s Practical Arrangements for an Ascetic’s 
    Life,” HARP 11-12 (1998-9): 113-26. Syriac.
Lane, 
    G., “An Account of Gregory Bar Hebraeus Abu al-Faraj and His Relations 
    with the Mongols of Persia,” Hugoye 2:2 (1999). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Lang, U.M., “The 
    Christological Controversy at the Synod of Antioch in 268/9,” JTS 
    51:1 (2000): 54-80. Syriac.
Lange, A., “The Essene 
    Position on Magic and Divination,” in Legal Texts and Legal Issues: 
    Proceedings of the Second Meeting of the International Organization for Qumran 
    Studies, Cambridge 1995: Published in Honor of Joseph Baumgarten, M. Bernstein, 
    F. García Martínez and J. Kampen, eds., STDJ 23 (Leiden: Brill, 
    1997), pp. 377-435. Aramaic. 
Lange, C., “A Study 
    in Trinitarian Technical Terms in the Syriac Commentary on the Diatessaron, 
    in the Light of the Question of Ephraem’s Possible Authorship,” 
    HARP 11-12 (1998-9): 225-54. Syriac.
Lange, 
    N., “The Revival of the Hebrew Language in the Third Century CE,” 
    Jewish Studies Quarterly 3:4 (1996): 342-358. 
Larsen, 
    I., “A Point of Irony,” BT 50:4 (1999): 411-21. Translation.
Laubscher, 
    F. du T., “The Zadokite Element in the Qumran Documents in the Light 
    of CD 4:3,” JNSL 24:1 (1998): 165-75. Aramaic, p. 72.
Laupot, E., “Tacitus’ 
    Fragment 2: The Anti-Roman Movement of the Christiani and the Nazoreans,” 
    VigChr 54:3 (2000): 233-47. Aramaic, pp. 239, 241.
Lawson, 
    Jack N., “The God Who Reveals Secrets: the Mesopotamian Background to 
    Daniel 2:47,” JSOT 74 (1997): 61-76. Aramaic.
Layton, 
    Scott C., “Remarks on the Canaanite Origin of Eve,” CBQ 
    59:1 (1997): 22-32. Aramaic.
Layton, 
    Scott C., “Ya’el in Judges 4: An Onomastic Rejoinder,” 
    ZAW 109:1 (1997): 93-94. Aramaic.
Leatherman, D.W., “Apparent 
    Indicators of Textual Discontinuity in the Book of Daniel,” in To 
    Understand the Scriptures: Essays in honor of William H. Shea, D. Merling, 
    ed. (Berrien Springs, MI: Institute of Archaeology, 1997), pp. 149-61. Aramaic.  
    
Lederman, 
    Y., “Les évêques juifs de Jerusalem,” RB 104:2 
    (1997): 211-222. 
Lehmann, 
    R.G. and M. Reichel, “DOD und ASIMA in Tell Dan,” Biblische 
    Notizen 77 (1995): 29-31.
Lehmann, 
    R.G., “Vom Hebraicum zum Aramaicum; Überlegungen zur Didaktikdes 
    Biblisch-Aramäischen im Kontext des Reichsaramäischen,” BN 
    77 (1995): 41-58. Aramaic. 
Leicht, 
    R., “A New Hebrew Version of an Apocryphal Prayer of Jacob,” JSQ 
    6:2 (1999): 140-76.  Syriac, Aramaic. 
    1 Enoch, Apocalypse of Abraham’s Syriac original text.
Leicht, 
    R., “A Newly Discovered Hebrew Version of the Apocryphal ‘Prayer 
    of Manassah,’” Jewish Studies Quarterly 3:4 (1996): 359-373.
Leicht, R., “Gnostic 
    Myth in Jewish Garb:  Niriyah 
    (Norea), Noah’s Bride,” JJS 51:1 (2000): 133-40. Aramaic, 
    Syriac.
Leithart, 
    P.J., “Attendants of Yahweh’s House: Priesthood in the Old Testament,” 
    JSOT 85 (1999): 3-24. Syriac, see p. 15.
Lemaire, 
    A., “Der Beitrag iudäischer Ostraka zur Geschichte Palästinas 
    im Übergang von der persischen zur hellenistischen Zeit,” ZDPV 
    115:1 (1999): 12-23.  Aramaic. 
    
Lemaire, 
    A., “Jérémie xxv 10B et la stèle araméenne 
    de Bukân,” VT 47:4 (1997): 543-545. 
Lemaire, A., “L’Économie 
    de l’Idumée aprés les nouveaux ostraca araméens,” 
    Transeu 19 (2000): 129-42. Aramaic.
Lemaire, A., “Quatre 
    nouveaux ostraca araméens d’Idumée (Pls. XIV-XV),” 
    Transeu 18 (1999): 71-4. Aramaic. 
Lemaire, 
    A., “The Tel Dan Stela as a Piece of Royal Historiography,” JSOT 
    81 (1998): 3-14. Aramaic.
Lemaire, 
    A., “Une inscription araméenne du VIIes av J.-C. trouvée à Bukân (Azerbaidjan iranien),” 
    Studia Iranica 27 (1998): 15-30.  Aramaic. 
Lemche, 
    N.P., “The Understanding of Community in the Old Testament and in the 
    Dead Sea Scrolls.” In Qumran between the Old and New Testaments, 
    edited by F.H. Cryer, and T.L. Thompson, JSOT Sup 290, Copenhagen International 
    Seminar 6 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), pp. 181-93.  Aramaic,  Tel Dan 
    stele.
Lemche, 
    Niels P., “Bemerkungen über einen Paradigmenwechsel aus Anlass 
    einer neuentdeckten Inschrift,” in Meilenstein, M. Weippert, 
    ed., ÄAT 30 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1995), pp. 99-108. Aramaic.
Lenchak, 
    T.A., “Puzzling Passages: Daniel 7:7,” The Bible Today 
    36 (1998): 194. Aramaic.
Lent, J.M., “The 
    Nineteen Muslim Kings in Coptic Apocalypses,” Parole de l’Orient 
    25 (2000): 643-93. Syriac, p. 655. 
Levine, 
    B., “Vows, Oaths and Binding Agreements:  The Section on Vows (Numbers 30) in the Light of Aramaic Inscriptions,” 
    in Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine et al., eds., Archaeological, Historical and 
    Geographical Studies 26 (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1999), pp. 
    84-90. Aramaic.
Levine, 
    Lee I., “Hasmonean Jerusalem: A Jewish City in a Hellenistic Orbit,” 
    Judaism 46:2 (1997): 140-146. Aramaic, see p. 145.
Lewis, 
    N., “In the World of P. Yadin. Where did Judah’s Wives Live?” 
    IEJ 46:3-4 (1996): 256-7. Aramaic.
Lichtenberger, 
    H., “Messianic Expectations and Messianic Figures in the Second Temple 
    Period,” in Qumran-Messianism: Studies on the Messianic Expectations 
    in the Dead Sea Scrolls, J.H. Charlesworth, H. Lichtenberger, and G.S. 
    Oegema, eds. (Tübingen: Mohr-Siebeck, 1998), pp. 9-20. Aramaic, Josephus’ 
    War.
Lieu, 
    J.M., “The Mother of the Son in the Fourth Gospel,” JBL 
    117:1 (1998): 61-77. 
Lingot, 
    J.-L., “Panorama des Églises du Moyen Orient au synode pour l’Asie,” 
    POC 48:3-4 (1998): 315-57. Syriac, see pp. 324-5. 
Lipi´ski, E., “Aramaic clay tablets from the Gozan-Harran 
    area,” Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex 
    Oriente Lux 33 
    (1993): 143-50. Aramaic.   
Lipi´ski, E., “Transfer and Mortgage in 
    Ancient Aramaic Documents,” in Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine et al., eds., Archaeological, Historical and 
    Geographical Studies 26 (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1999), pp. 
    116-22. Aramaic. 
Livingstone, 
    A., “An Early Attestation of the Arabic Definite Article,” JSS 
    42:2 (1997): 259-261. 
Lozachmeur, 
    H., et al., “Neuveaux ostraca araméens d’Idumée 
    from the Collection of Sh. Moussaïeff,” Semitica 46 (1996): 
    123-42. Aramaic.
Lucas, 
    E.C., “Daniel: Resolving the Enigma,” VT 50:1 (2000): 66-80. 
    Aramaic.
Luciani, 
    F., “2 Re 23, 18b nel Targum di Jonathan e nella Peitta’,” Rivista Biblica 44 (1996): 385-396. 
Lund, 
    Jerome A., “The Noun ma..ar ‘prison’: A Possible Ghost Word in the Lexicon 
    of Middle Western Aramaic,” Orientalia 66:2 (1997): 71-77.
Lutzky, 
    H., “Shadday as a Goddess Epithet,” VT 48:1 (1998): 15-36. 
    
Lyons, W.J., and A.M. Reimer, 
    “The Demonic Virus and Qumran Studies: Some Preventative Measures,” 
    DSD 5:1 (1998): 16-32. Aramaic.
MacCoull, L.S.B., “Isidore 
    and the Akephaloi,” Greek, Roman and Byzantine Studies 39:2 (1998): 
    169-78. Syriac.
MacCoull, L.S.B., “Prophethood, 
    Texts and Artifacts: the Monastery of Epiphanius,” Greek, Roman and 
    Byzantine Studies 39:3 (1998): 303-7. Syriac, fn p. 303.
MacDonald, M.C.A., “Nabataean 
    Inscriptions copied by W.J. Bankes in the .awran,” Syria 73 (1996): 97-8. Nabatean.
MacDonald, M.C.A., “Nomads 
    and the Hawr¯n in the Late Hellenistic and Roman Periods: a Reassessment 
    of the Epigraphic Evidence,” SYRIA 70 (1993): 303-413. Aramaic. 
MacDonald, 
    M.C.A., “Personal Names in the Nabataean Realm,” JSS 44:2 
    (1999): 251-89. Nabatean, Aramaic.
Maeir, A.M., “The 
    Political and Economic Status of MBII Hazor and MBII Trade: an Inter- and 
    Intra-Regional View,” PEQ 132 (2000): 37-58. Aramaic, Tel Dan.
Maier, J., “Cincuenta 
    a~os de investigaciones qumránicas:  Puntos problemáticos e hipotéses 
    discutibles,” in Paganos, judíos, y cristianos en los textos 
    de Qumrán, J.T. Barrera, ed., BCBO 5 (Madrid: Trotta, 1999), 
    pp. 81-92. Aramaic, 1 Enoch.
Makujina, 
    J., “Dismemberment in Dan 2:5 and 3:29 as an Old Persian Idiom, ‘To 
    be Made into Parts,’” JAOS 119:2 (1999): 309-12. Aramaic.
Makujina, 
    J., “On the Possible Old Persian Origin of the Aramaic µ[efi µyci,” 
    HUCA 68  (1997): 1-9.  
    Aramaic. 
Malone, 
    J.L., “La Circonscription prosodique en Mandéen classique,” 
    Langues orientales anciennes 5 (1995): 233-57. Mandean.
Malzoni, 
    C., “‘Moi, je suis la résurrection’.  Jean 11:25 dans la tradition syriaque 
    ancienne,” RB 106:3 (1999): 421-40.  
    Syriac. 
Manfredi, 
    L.I., “Lk e mqm m; nuovi dati dal convegno su Lixus 1989,” 
    Rivista di Studi Fenici 16 (Supp.) (1993): 95-102. Aramaic.
Mannooramparampil, 
    T., “The anaphora of Addai and Mari: Its Origin, Development 
    and Theology,” CO 20:2 (1999): 97-108. Syriac.
Manooramparampil, 
    T., “Bema in the East Syrian Church,” CO 19:2 (1998): 84-98. 
    Syriac.
Mar, 
    T.G., “Welcome Speech,” Harp 10:1-2 (1997): 91-94. Syriac Christianity 
    in India.
Maraqten, 
    M., “Writing Materials in Pre-Islamic Arabia,” JSS 43:2 
    (1998): 287-326. Aramaic.
Marcus, 
    D., “Is the book of Nehemiah a Translation from Aramaic?” in Boundaries 
    of the Ancient Near Eastern World:  A 
    Tribute to Cyrus H. Gordon, M. Lubetski, C. Gottlieb, and S. Keller, eds., 
    JSOTSupp 273 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), pp. 103-10. Aramaic.
Margalit, 
    B., “Ninth-Century Israelite Prophecy in the Light of Contemporary NW 
    Semitic Epigraphs.” In Und Mose schrieb dieses Lied auf, edited 
    by M. Dietrich, Alter Orient und Altes Testament 250 (Münster: Ugarit-Verlag, 
    1998), pp. 515-532.  Aramaic.  
Marlowe, 
    W.C., “Spirit of Your Holiness (˚vdq jwr) in Psalm 51:13,” 
    TJ 19:1 (1998): 29-49. Syriac, p. 45. 
Martinez, 
    F.G., “Apocalypticism in the Dead Sea Scrolls.” In The Encyclopedia 
    of Apocalypticism, Vol. 1: The Origins of Apocalypticism in Judaism and Christianity, 
    edited by J.J. Collins (NY: Continuum, 1998), pp. 162-92.  Aramaic,  Daniel, 1 Enoch.
Marx, A., “La chute 
    de ‘Lucifer’ (Esaïe 14:12-15; Luc 10:18)  Prehistoire d’un myth,” RHPR 
    80:1 (2000): 171-86. Aramaic, Syriac. 2 Baruch, 1 Enoch.
Matar, 
    H., “Le Calendrier maronite,” OCP 64:1 (1998): 143-58. 
    Syriac.
Matheus, R., “The 
    Third East-Syrian Anaphora,” CO 21:2 (2000): 54-70. Syriac.
McCarron, 
    R.E., “An Epiphany of Mystical Symbols: Jacob of Sarug’s Memra 
    109 on Abraham and His Types,” Hugoye 1:1 (1998). Syriac. This 
    journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 
    07/00].
McCullough, 
    C.T and B. Glazier-McDonald, “An Aramaic Bronze Amulet from Sepphoris,” 
    Atiqot 28 (1996): 161-165. 
McGrath, J.F., “A 
    Rebellious Son? Hugo Odeberg and the Interpretation of John 5:18,” NTS 
    44:3 (1998): 470-3. Syriac.
McKechnie, P., “The 
    Career of Joshua Ben Sira,” JTS 51:1 (2000):  3-26. Aramaic, p. 21.
McLay, T., “Syntactic 
    Profiles and the Characteristics of Revision: A Response to Karen Jobes,” 
    Bulletin of the International Organization for  Septuagint and Cognate  Studies 29 (1996): 15-21. Aramaic, 
    Daniel.
McLeod, F.G., “Theodore 
    of Mopsuestia Revisited,” TS 61:3 (2000): 447-80. Syriac.
Meier, 
    J.P., “The Circle of Twelve: Did It Exist during Jesus’ Public 
    Ministry?” JBL 116:4 (1997): 635-672. 
Mericke, 
    D., “Die Liste der Nahoriden Genesis 22:20-24,” ZAW 111:4 
    (1999): 481-97. Aramaic.
Merklein, 
    H., and R. Wenning, “Ein Verehrungsplatz der Isis in Petra neu untersucht,” 
    ZDPV 114:2 (1998): 162-78. Nabatean and Aramaic.
Meyers, E., “Yes, 
    They Are,” BAR 26:4 (2000): 46-9. Aramaic, Josephus’ Wars.
Mikre-Sellassie, G.A., 
    “Early Bible Translation into Ethiopic/Geez,” BT 51:3 (2000): 
    302-16. Syriac.
Mildenberg, 
    L., “Artaxerxes III Ochus (358-38 B. C.).  A Note on the Maligned King,” ZDPV 115:2 (1999): 
    201-27. Aramaic, see p. 216.
Milgrom, 
    Jacob, “Encroaching on the Sacred Purity and Polity in Numbers 1-10,” 
    Interpretation 51:3 (1997): 241-253. Aramai, see fn 9, p. 247.
Millard, 
    A., “Owners and Users of Hebrew Seals,” in Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine 
    et al., eds., Archaeological, Historical and Geographical Studies 26 (Jerusalem: 
    Israel Exploration Society, 1999), pp. 129-33. Aramaic.
Mimouni, S.C., “Le 
    Nazoréens: Recherche etymologique et historique,” RB 105:2 
    (1998): 208-62. Aramaic: Mandaean p. 211 and fn p. 213, Syriac p. 217. 
Mishgav, 
    Haggai, “Nomenclature in Ossuary Inscriptions,” Tarbiz 
    66:1 (1997): 123-130 (in Hebrew). Aramaic.
Mitchell, T.C., “And 
    the Band Played On....But with What Did the Play On?” BR 15:6 
    (1999): 32-9. Aramaic, Daniel 3.
Mojola, 
    A., “The Chogga Scapegoat Ritual and the Goat of Azazel in Leviticus 
    16,” BT 50: 4 (1999): 435-8. Syriac.
Moloney, 
    F., “The Fourth Gospel and the Jesus of History,” NTS 46:1 
    (2000): 42-58. Aramaic, see footnote p.54.
Montaner, L.V., “Los 
    Textos de Qumrán y la litteratura apócrifa judia,” in 
    Paganos, judíos, y cristianos en los textos de Qumrán, 
    J.T. Barrera, ed., BCBO 5 (Madrid: Trotta, 1999), pp. 181-211. Aramaic, 1 
    Enoch.
Moore, 
    M.S., “Two Textual Anomalies in Ruth,” CBQ 59:2 (1997): 
    234-243. 
Moortgat-Correns, U., “Zwei 
    unveröffentliche Fundstücke vom Tell Fecherije aus den Jahren 1927 
    und 1929,” Altorientalische Forschungen 23 (1996): 316-34. Aramaic.
Morag, 
    S., “Lo studio delle tradizioni linguistiche delle communità 
    ebraiche della diaspora,” Henoch 18  
    (1997): 69-79.  Aramaic. 
    
Morag, 
    Schlomo, “Eldad Haddani’s Hebrew and the Problem of His Provenance,” 
    Tarbiz 66:2 (1997): 223-246 (in Hebrew, with English abstract). Syriac. 
    
Morgenstern, 
    M., “The History of the Aramaic Dialects in the Light of Discoveries 
    from the Judean Desert: The Case of Nabataean Aramaic,” in Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine 
    et al., eds., Archaeological, Historical and Geographical Studies 26 (Jerusalem: 
    Israel Exploration Society, 1999), pp. 134-42. Aramaic.
Morgenstern, 
    M., et al., “The Hitherto Unpublished Columns of the Genesis Apocryphon,” 
    Abr Nahrain 33 (1995): 30-54. Aramaic.
Morgenstern, 
    Matthew, “Language and Literature in the Second Temple Period: review 
    article of J. VanderKam 1996,” JJS 48:1 (1997): 130-145. (See below, 3.1, Reviews.)
Morisi, 
    M., “Per l’origine dell’apocalittica: dall’ambivalenza 
    della nozze miste giudache,” Antoniana 73 (1998): 483-504. Aramaic, 
    1 Enoch.
Moriya, 
    A., “The Meaning and Function of An Aramaic Composite Expression kol 
    q˘b¯l dî,” Annual of the Japanese 
    Biblical Institute 23 (1997): 23-45. 
Morony, M., "Michael 
    the Syrian as a Source for Economic History," Hugoye 3:2 (2000). 
    Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 02/01].
Mouawad, 
    R., “The Teaching of Syriac in Lebanon: An Overview,” Hugoye 
    3:1 (2000). Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00].
Mouawad, 
    R.J., “La prière chez Ya.y¯ ibn ˘ar¯r (XIes),” Parole 22 (1997): 393-404. Syriac.
Mudhenk, 
    N., and B. Bascom, “The Languages of the Bible,” BT 50:4 
    (1999): 441-4. Aramaic.
Müller, 
    H.-P., “Zu den semitisch-homitischen konjugationssystemen,” ZAH 
    11:2 (1998): 140-152. Aramaic, pp. 149-50.
Müller-Kessler, 
    C., “A Mandaic Gold Amulet in the British Museum,” BASOR 
    311 (1998): 83-8.  Mandean, Aramaic. 
Müller-Kessler, 
    C., “Die Frühe christlich-palästinisch-aramäische Evangelienhandschrift 
    CCR1 überset durch einen ostaramäischen (syrischen) Schreiber?” 
    JAB 1  (1999): 
    79-86.  Aramaic, Syriac. 
Müller-Kessler, C., 
    “Die frühe christlich-palästinisch-aramäische Evangelienhandschrift 
    CCR1 übersetzt durch einen ostaramäischen (syrischen) Schreiber?” 
    JAB 1 (April, 1999): 79-86.
Müller-Kessler, 
    C., and K. Kessler, “Spätbabylonische Gottheiten in spätantiken 
    mändaischen Texten,” ZA 89:1 (1999): 65-87. Mandean.
Muraoka, 
    T. and M. Ragland, “The waw consecutive in old Aramaic? A rejoinder 
    to Victor Sasson,” VT 48:1 (1998): 99-104. 
Muraoka, T., “A New 
    Index to Hatch and Redpath,” ETL 73:4 (1997): 257-76. Aramaic.
Muraoka, T., “Again 
    on the Tel Dan Inscription and the Northwest Semitic Verb Tenses,” ZAH 
    11:1 (1998): 74-81. Aramaic.
Muraoka, T., “Notes 
    on the Aramaic of the Ahikar ‘Proverbs,’” in Built on 
    Solid Rock.  Festschrift for E.E. 
    Knudsen, E. Wardini, ed. (Oslo: Novus forlag, 1997), pp. 206-15. Aramaic. 
    
Muraoka, 
    T., “The Tel Dan Inscription and Aramaic/Hebrew Tenses,” Abr 
    Nahrain 33 (1995): 113-5. Aramaic.
Muraoka, 
    T., “Verb Complementation in Qumran Hebrew,” in The Hebrew 
    of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira: Proceedings of a Symposium held at Leiden 
    University 11-14 December 1995, T. Muraoka and J.F. Elwolde, eds., STDJ 
    26 (Leiden: E.J. Brill, 1997), pp. 92-149. Aramaic.
Murray, 
    R., S.J., “The Ephremic Tradition and the Theology of the Environment,” 
    Hugoye 2:1 (1999). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Murre-Van 
    Den Berg, H.H.L., “The Patriarch of the Church of the East From the 
    Fifteenth to Eighteenth Centuries,” Hugoye 2:2 (1999). Syriac. 
    This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00]. 
Muto, S., “Early 
    Syriac Hermeneutics,” HARP 11-12 (1998-9): 43-66. Syriac.
Na’aman, 
    N., “Historical and Literary Notes on the Excavation of Tel Jezreel,” 
    TA 24:1 (1997): 122-128. 
Na’aman, 
    N., “Historical and Literary Notes on the Excavations of Tel Jezreel,” 
    TA 24  (1997): 122-28.  Aramaic, Tel Dan Inscription.
Na’aman, 
    N., “Jehu Son of Omri: Legitimizing a Loyal Vassel by His Overlord,” 
    IEJ 48:3-4 (1998): 236-8. Tel Dan Inscription, Aramaic.
Na’aman, 
    N., “Prophetic Stories as Sources for the Histories of Jehosephat and 
    the Omrides,” Biblica 78:2 (1997): 153-173. Tel Dan on p. 170.
Na’aman, N., “Royal 
    Inscriptions and the Histories of Joash and Ahaz, Kings of Judah,” VT 
    48:3 (1998): 333-49. Aramaic.
Na’aman, 
    N., “The Contribution of Royal Inscriptions for a Re-Evaluation of the 
    Book of Kings as a Historical Source,” JSOT 82 (1999): 3-17. 
    Aramaic.
Na’aman, 
    N., “The Contribution of the Amarna Letters to the Debate on Jerusalem’s 
    Political Position in the 10th Century B.C.E.,” BASOR 304 (1996): 
    17-27. 
Na’aman, N., “Three 
    Notes on the Aramaic Inscription from Tel Dan,” IEJ 50:1-2 (2000): 
    92-104. Aramaic.
Na’aman, 
    Nadav, “Beth-David in the Aramaic Stela from Tel Dan,” Biblische 
    Notizen 79 (1995): 17-24.
Na’aman, 
    Nadav, “Cow Town or Royal Capital?” BAR 23:4 (1997): 43-47, 
    67. Tel Dan, Aramaic.
Na’aman, 
    Nadav, “King Mesha and the Foundation of the Moabite Monarchy,” 
    IEJ 47:1-2 (1997): 83-92. Aramaic.
Najjar, N., “Poésie 
    et langage mystique chez Saint Éphrem et les mystiques des 1 ers siècles 
    de l’Islam,” HARP 11-12 (1998-9): 159-74. Syriac.
Naveh, 
    J. and Y. Magen, “Aramaic and Hebrew Inscriptions of the Second-Century 
    BCE at Mount Gerizim,” Atiqot 32 (1997): 9-17. 
Naveh, 
    J., “Fragments of an Aramaic Magic Book from Qumran,” IEJ 
    48:3-4 (1998): 252-61. Aramaic.
Naveh, 
    J., “Marginalia on the Inscriptions from Dan and Ekron,” in Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine 
    et al., eds., Archaeological, Historical and Geographical Studies 26 (Jerusalem: 
    Israel Exploration Society, 1999), pp. 119-22. Aramaic.
Naveh, 
    J., “Scripts and Inscriptions in Ancient Samaria,” IEJ 
    48:1-2 (1998): 91-100. Aramaic.
Naveh, 
    Joseph, “A Syriac Amulet on Leather,” JSS 42:1 (1997): 
    33-38.
Nebe, 
    G.W., “Qumranica III—zu unveröffentlichten Handschriften 
    vom Toten Meer: Vertrog über den Kauf eines Eselsfohlen aus dem Jahr 
    122 nach Chr. (5/6 .ev 8),” ZAH 11:2 (1998): 205-9. 
    Aramaic.
Nebe, 
    Wilhelm, “‘4Q559’ Biblical Chronology,” ZAH 
    10:1 (1997): 85-88.
Newman, 
    H.I., “The Death of Jesus in the Toledot Yeshu Literature,” 
    JTS 50:1 (1999): 59-79.  Aramaic. 
    
Nicholl, C., “Michael, 
    The Restrainer Removed (2 Thess. 2:6-7),” JTS 51:1 (2000): 27-53. 
    Aramaic, Daniel, 1 Enoch.
Nickelsburg, G.W.E., “‘Enoch’ 
    as Scientist, Sage and Prophet: Content, Function and Authorship in 1 Enoch,” 
    in 1999 SBL Seminar Papers (Atlanta: Society of Biblical Literature, 
    1999), pp. 203-31. Aramaic, 1 Enoch. 
Nickelsburg, 
    G.W.E., “4Q551: A Vorlage to Susanna or a Text Related to Judges 19?” 
    JJS 48:2 (1997): 348-351. 
Nickelsburg, 
    G.W.E., “Enochic Wisdom: An Alternative to the Mosaic Torah,” 
    in Hesed Ve-Emet: Studies in Honor of Ernest S. Frerichs, J. Magness 
    and S. Gitin, eds., BJS 320 (Atlanta: Scholars Press, 1998). Aramaic.
Nickelsburg, G.W.E., “Patriarchs 
    Who Worry About their Wives: A Haggadic Tendency in the Genesis Apocryphon,” 
    in Biblical Perspectives: Early Use and Interpretation of the Bible in 
    the Light of the Dead Sea Scrolls:  Proceedings of the First International 
    Symposium of the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Asssociated 
    Literature, 12-14 May 1996, M. Stone and E.G. Chazon, eds., STDJ 28 (Leiden: 
    Brill, 1998), pp. 137-58. Aramaic.
Nickelsburg, 
    George W.E., “Scripture in I Enoch and I Enoch as Scripture,” 
    in Texts and Contexts: Festschrift for L. Hartman, T. Foruberg and D. Hellholm. eds. (Oslo: Scandinavian University 
    Press, 1995), pp. 333-354
Nicklas, T., “Unter 
    dem Feigenbaum: Die Rolle des Lesers im Dialog zwischen Jesus und Natanael 
    (Joh 1:45-50),” NTS 46:2 (2000): 193-203. Syriac, p. 193.
Niclós, 
    J.V., “L’evangile en hébreu de Shem Tob Ibn Shaprut,” 
    RB 10:3 (1999): 358-407.  Syriac, 
    p. 362-3.
Niebuhr, K.-W., “Der 
    Jakobusbrief im Licht Früh Jüdischer Diaspora-briefe,” NTS 
    44:3 (1998): 420-43. Aramaic on p. 431. 
Nikiprowetzky, V., “Le 
    Sabbat et les Armes dans l’Histoire Ancienne d’Israel,” 
    REJ 159:1-2 (2000): 1-17. Aramaic, Josephus’ 
    Wars, Life of Adam and Eve.
Niklas, T., “Der 
    Text und die Texte: Berührpunkte von Text kritik,” Biblica 81:2 
    (2000): 252-61. Syriac, Peshitta, pp. 255, 8.
Njeim*, 
    Tanios, “Duwayh¯ et les langues syriaque et arabe,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 371-398.
Nodet, 
    É., “De l’ìnspiration de l’Écriture,” 
    RB 104:2 (1997): 237-274. 
Nodet, 
    É., “Josephus and the Pentateuch,” JSJ 28:2 (1997): 
    154-194.
Noegel, 
    S.N., “Dialect and Politics in Isaiah 24-27,” AO 12:2 (1994): 
    177-192. 
Noll, 
    K.L., “Is There a Text in This Tradition? Readers’ Response and 
    the Taming of Samuel’s God,” JSOT 83  
    (1999): 31-51.  Aramaic, 
    footnote on  p. 34.
Noll, 
    K.L., “The God Who Is among the Danites,” ISOT 80  (1998): 3-23.  Aramaic. 
Noll, 
    K.L., “The God Who Is Among the Danites,” JSOT 80 (1998): 
    3-23. Aramaic.
Noort, 
    E., “4QJosha and the History 
    of Tradition in the Book of Joshua,” JNSW 24:2 (1999): 127-44.  
    Aramaic, 4Q559.
North, 
    R., “Could Hebrew Have Been a Cultic Esperanto?” ZAH 12:2 
    (1999): 202-17. Aramaic.
Nouro, 
    A., “Terminologie syriaque: les néologismes,” LOrA 4 
    (1993): 191-7. Syriac.
Nowell, I., “What 
    Day Is It?  What Year Is It?” 
    The Bible Today 37 (1999): 360-5. Aramaic, 1 Enoch.
Noy, 
    D., “Writing in Tongues: The Use of Greek, Latin and Hebrew in Jewish 
    Inscriptions from Roman Italy,” JJS 48:2 (1997): 300-311. 
O’Brien, 
    M.A., “The Portrayal of Prophets in 2 Kings 2,” ABR 46 
    (1998): 1-16. Syriac, p. 10.
O’Neill, 
    J.C., “‘Who Is Comparable to Me in My Glory?’ 4Q491 Fragment 
    11 (4Q491c) and the New Testament,” NT 52:1 (2000): 24-38. Aramaic; 
    Son of God Fragment on pp. 27-8.
O’Neill, 
    J.C., “Jesus of Nazareth,” JTS 50:1 (1999): 135-42.  Syriac, Aramaic. 
O’Neill, J.C., “The 
    Woman Whose Son Died as He Entered His Bridal Chamber (4 Ezra 9-10),” 
    IBS 22:April (2000): 50-70. Syriac, p. 52.
Oegema, 
    G., “Messianic Expectations in the Qumran Writings: Theses on Their 
    Development,” in Qumran-Messianism: Studies on the Messianic Expectations 
    in the Dead Sea Scrolls, J.H. Charlesworth, J. Lichtenberger, and G.S. 
    Oegema, eds. (Tübingen: Mohr-Siebeck, 1998), pp. 53-82. Aramaic. 4Q246, 
    Daniel 7.
Öhler, 
    M., “The Expectation of Elijah and the Presence of the Kingdom of God,” 
    SBL 118:3 (1999): 461-76.  Aramaic, 
    p. 463.
Olson, 
    D.C., “Enoch and the Son of Man in the Epilogue of the Parables,” 
    JSP 18 (1998): 27-38. 1 Enoch, Aramaic.
Olson, 
    D.C., “Those Who Have not Defiled Themselves with Women: Revelation 
    14:4 and the Book of Enoch,” CBQ 59:3 (1997): 492-510.
Olson, 
    Daniel C., “Jeremiah 4:5-31 and Apocalyptic Myth,” JSOT 
    73 (1997): 81-107. I Enoch.
Olszowy-Schlanger, 
    J., “La lettre de divorce caraïte et sa place dans les relations 
    entre Caraïtes et Rabbanites au Moyen Age (Une étude des manuscrits 
    de la Geniza du Caìre),” REJ 155:3-4 (1996): 337-362. 
Olyan, 
    S., “To Uproot and to Pull Down, to Build and to Plant: Jer 1:10 and 
    its earliest Interpreters,” in Hesed Ve-Emet: Studies in Honor of 
    Ernest S. Frerichs, J. Magness and S. Gitin, eds., BJS 320 (Atlanta: Scholars 
    Press, 1998), pp. 63-72. Aramaic.
Orel, 
    V. and O. Stolbova, “On Addenda et Corrigenda to the Hamito-Semitic 
    Etymological Dictionary,” ZDMG 147 (1997): 212-217.
Orlov, 
    A.A., “Titles of Enoch-Metatron in 2 Enoch,” JSP 18 (1998): 
    71-86. Fragments of Qumran Cave 4, Aramaic.
Oropeza, 
    B.J., “Apostasy in the Wilderness: Paul’s Message to the Corinthians 
    in a State of Eschatological Liminality,” JSNT 75 (1999): 69-86. 
    Aramaic, 1 Enoch, Daniel.
Ostmeyer, K.-H., “Der 
    Stammbaum des Verheissenen: Theologische Implikationen der Namen und Zahlen 
    in Mt. 1:1-17,” NTS 46:2 (2000): 175-92. Aramaic, p.181; Syriac, fn 
    p. 177.
Otto, 
    E., “Die Besiegten Sieger,” BZ 43:2 (1999): 180-203. Aramaic.
Otto, 
    E., “Soziale Restitution und Vertragsrecht,” RA 92:2 (1998): 
    125-60. Aramaic on p. 127.
Otzen, B., “Aramaeiske 
    Tobitfragmenter fra Qumran,” in Tro og Historie.  
    Festshrift for Niels Hyldahl on the Occasion of His Sixty-fifth Birthday 
    on December 30, 1995, L. Fatum and M. Müller, eds., FBE 7 (Copenhagen: 
    Museum Tusculanum, 1996), pp. 193-205. Aramaic.
Ouro, R., “The Earth 
    of Genesis 1:2: Abiotic or Chaotic?  
    Part III,” AUSS 38:1 (2000): 59-67. Aramaic.
Ouro, 
    R., “The Earth of Genesis 1:2: Abiotic or Chaotic?  Part II,” AUSS 37:1 (1999): 
    39-53.  Aramaic. 
Outtier, 
    Bernard, “De discours de Saint Éphrem méconnus,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 121-128.
Owen, 
    E., “4QDeut: A Pre-Samaritan Text?” DSD 4:2 (1997): 162-178. 
    
Pacini, 
    A., “Rites des Églises en Orient,” POC 47:1-3 (1997): 
    349-68. Syriac.
Pahlitzsch, J., “St. 
    Maria Magdelena, St. Thomas und St. Markus.  Tradition und Geschichte dreier syrisch-orthodoxer 
    Kirchen in Jerusalem,” OC 81 (1997): 82-106. Syriac.
Paickatt, 
    M., “Life and Glory Lost: the Spiritual Thoughts of Mar Aprem of Nisibis 
    on the First Sin,” CO 20:3 (1999): 160-75.  Syriac. 
Palackal, 
    J.J., “Problems and Issues in the Study of the Syriac Chant Traditions 
    of South India,” CO 20:3 (1999): 176-181.  
    Syriac. 
Palmer, 
    A., “A Single Human Being Divided in Himself: Ephraim the Syrian, the 
    Man in the Middle,” Hugoye 1:2 (1998). Syriac. This journal is 
    located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Palmer, 
    A., “The Influence of Ephraim the Syrian,” Hugoye 2:1 (1999). 
    Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00].
Palmer, 
    Andrew, “Words, Silences, and the silent word: acrostics and empty columns 
    in Saint Ephraem’s Hymns on Faith,” Parole de l’Orient 
    20 (1995): 129-200.
Paniker, P.G.T., “Significance 
    of the Word ‘RACHME’ in the Context of the History of Salvation,” 
    HARP 11-12 (1998-9): 1-6. Syriac.
Papathanasiou, 
    A., “The Flight as Fight.  The flight into the Desert as Paradigm for the Mission of the 
    Church in History and Society,” POC 48:3-4 (1998): 229-48. Syriac on p. 251.
Pardee, D., “Les 
    Documents d’Arslau Tash: Authentiques ou Faux?” Syria 75 
    (1998): 15-54. Aramaic.
Parker, S.B., “The 
    Composition and Sources of Some Northwest Semitic Royal Inscriptions,” 
    SEL 16 (1999): 49-62. Aramaic.
Parker, S.T., “The 
    Byzantine Period: An Empire’s New Holy Land,” NEA 62:3 
    (1999): 134-81. Aramaic.
Parker, 
    Simon B., “The Ancient Near Eastern Literary Background of the Old Testament,” 
    in The New Interpreter’s Bible, vol. 1 (Nashville: Abingdon Press, 
    1994), pp. 228-243
Patterson, A., “Antecedents 
    of the Christian Hope of Resurrection Part 1. Daniel,” RTR 59:1 
    (2000): 1-15. Aramaic.
Patterson, A., “Antecedents 
    of the Christian Hope of Resurrection Part 2: Tobit, Daniel 7, Josephus’ 
    Wars,” RTR 59:1 (2000): 53-64. Aramaic.
Patterson, 
    D., “On Translating Modern Hebrew Literature,” JJS 50:1 
    (1999): 139-46. Translation.
Patterson, R.D., “Wonders 
    in the Heavens and on the Earth: Apocalyptic Imagery in the Old Testament,” 
    JETS 43:3 (2000): 385-404. Aramaic, Daniel.
Pennachietti, F.A., “La 
    Leggende islamica del teschio redivivo in una versione neoaramaica,” 
    in Semitic and Chushite Studies, G. Goldenberg and S. Raz, eds. (Wiesbaden: 
    Harrassowitz Verlag, 1994), pp. 103-32. Aramaic. 
Pentiuc, 
    E.J., “West Semitic Terms in Akkadian Texts from Emar,” JNES 
    58:2 (1999): 81-96. Aramaic.
Perdomo, 
    E. Alan, “La protesta satirica en Daniel 7: una lectura evangelica latinoamericana,” 
    Vox Scripturae 6 (1996): 163-173. Daniel 7.
Pérès, 
    Jacques-Noël, “ L’Epître des apôtres et l’Anaphore 
    des apôtres: quelques convergences,” Apocrypha 8 (1997): 
    89-96.
Perrier, 
    P., “Qnoma et Shelia: deux thèmes-clés de la spiritualité 
    de l’Église syriaque,” Istina 40 (1995): 182-90. 
    Syriac.
Perriman, 
    A., “The Corporate Christ: Re-assessing the Jewish Background,” 
    TynB 1999:50 (1999): 2. Aramaic on p. 259.
Petersen, W.L., “The 
    Vorlage of Shem-Tob’s ‘Hebrew Matthew,’” NTS 
    44:4 
    (1998): 490-512. Syriac.
Philonenko, 
    M., ““Une voix sortit du trône qui disait....” (Apocalypse 
    de Jean 19:5a),” RHPR 79:1 (1999): 83-9.  Aramaic, Daniel 7.
Philonenko, 
    M., “De l’intérêt des Deutérocanoniques,” 
    RevSR 73:2 (1999): 177-83. Aramaic and Syriac.
Philonenko, M., “Marc 
    1:15a et 4Q215a,” RHPR 80:2 (2000): 213-20. Aramaic, 2 Baruch pp. 
    214-5.
Pietruschka, 
    U., “Streitgespräche zwischen Christen und Muslimen und ihre Widerspiegelung 
    in arabischen und syrischen Quellen,” WZKM 89 (1999): 135-62. 
    Syriac.
Pillai, 
    V.N. Rajesekharan, “Post Graduate Degree in Syriac in India,” 
    Harp 10:1-2 (1997): 95-98.
Poirier, 
    J.C., “The First Rider: a Response to Michael Bachmann,” NTS 
    45:2 (1999): 257-62. For 1 Enoch, see footnote, p. 259. Aramaic.
Poirier, 
    P.-H., “Les Actes de Thomas et le Manichéisme,” Apocrypha 
    9 (1998): 263-90. Syriac.
Polak, F.H., “The 
    Oral and the Written: Biblical Syntax, Stylistics and the Development of Prose 
    Narrative,” JANES 26 (1998): 59-106. Aramaic, fn pp. 52, 3.
Polak, 
    F.H., “The Oral and the Written: Syntax, Stylistics and the Development 
    of Biblical Prose Narrative,” JANES 26 (1998): 59-105. Aramaic on p. 104, and in footnotes on pp. 
    62, 63.
Polotsky, H.J., “Incorporation 
    in modern Syriac,” in Semitic and Chushite Studies, G. Goldenberg 
    and S. Raz, eds. (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1994), pp. 90-102. Syriac.
Poovathanikunnel, T., “A 
    Methodology for Syro-Malabar Sacramentology,” CO 8:3 (1997): 
    156-66. Aramaic, Syriac.
Porten, B., “Aramaic-Demotic 
    Equivalents: Who Is the Borrower and Who Is the Lender?” in Life 
    in a Multi-Cultural Society: Egypt from Cambyses to Constantine and Beyond, 
    J.H. Johnson, ed., Studies in Ancient Oriental Civilization 51 (Chicago: The 
    Oriental Institute of the University of Chicago, 1992), pp. 157-65. Aramaic.
Porten, B., “The 
    Revised Draft of the Letter of Jedaniah to Bagavahya,” in Boundaries 
    of the Ancient Near Eastern World: A Tribute to Cyrus H. Gordon, Ó.M. 
    Lubetski, C. Gottlieb and S. Keller, eds. (Sheffield: Sheffield Academic Press, 
    1998), pp.  230-42. Aramaic.
Pouderon, B., “À 
    propos de l’Apologie d’Aristide.  Recherches sur un prototype commun aux 
    versions syriaque et armènienne,” Revue des Sciences Religieuses 
    74:2 (2000): 173-93. Syriac.  
Powell, M.A., “The 
    Magi as Kings:  An Adventure in 
    Reader-Response Criticism,” CBQ 62:3 (2000): 459-80. Syriac, Cave of Treasures.
Puech, 
    É., “Inscriptions araméennes du Golfe: Failaka, Qala at 
    al-Bahraïn et Mulayha (ÉAU),” Transeu 16 (1998): 
    31-55. Aramaic.
Puech, 
    E., “L’Alphabet Cryptique a En 4QSe 
    (4Q259),” RQ 18:3 (1998): 429-35. Aramaic.
Puech, É., “Messianisme, 
    eschatologie et résurrection dans les manuscrits de la Mer Morte,” 
    RQ 18:2 (1997): 255-98. Aramaic: 1 Enoch p. 264, 4QVisAmr p. 288.
Puech, 
    E., “Notes sur 11Q19 LXIV 6-13 et 4Q524 14, 2-4. À propos de 
    la crucifixion dans le Rouleau du Temple et dans le judaïsme ancien,” 
    RQ 18:1 (#69) (1997): 109-124. See pp. 118, 123.
Puech, 
    É., “Notes sur les fragments grecs der manuscrit 7Q4 = I Hénoch 
    103 et 105,” RB 103:4 (1996): 592-600. 
Puech, 
    É., “The Necropolises of Khirbet Qumrân and ‘Ain 
    el-Ghuweir and the Essene Belief in Afterlife,” BASOR 312  (1998): 21-36.  Aramaic, 1 Enoch.
Puech, 
    É.., “Les ‘Fils de Dieu’ en 4Q246,” in Eretz-Israel:  Frank Moore Cross Volume, B.A. Levine 
    et al., eds., Archaeological, Historical and Geographical Studies 26 (Jerusalem: 
    Israel Exploration Society, 1999), pp. 143-52. Aramaic.
Puech, É.E., “Lex 
    fragments 1 à 3 du Livre des Géants de la grotte 6 (pap 6Q8),” 
    RQ 19:2 (1999): 227-39. Aramaic, 1 Enoch.
Qimron, E., “The 
    use of ey¯ bî ‘which 
    is in’; an Aramaism in the Bar Kochba documents,” Leshonenu 
    58 (1994): 313-5. Aramaic. 
Qimron, 
    E., et al., “The Hitherto Unpublished Columns of the Genesis Apocryphon,” 
    Australian Biblical Review 33  (1995): 30-54.  Aramaic. 
Rainey, A.F., “Following 
    up on the Ekron and Mesha Inscriptions,” IEJ 50:1-2 (2000): 116-7. 
    Aramaic.
Rajak, 
    T., “The Against Apion and the Continuities in Josephus’s 
    Political Thought,” in Understanding Josephus: Seven Perspectives, 
    S. Mason, ed., JSPSupp 32 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), pp. 
    222-246. Jewish War, Aramaic.
Ratcliff, R.R., “Defining 
    Morphological Isoglosses:  the 
    ‘Broken’ Plural and Semitic Sub-classification,” JNES 
    57:2 (1998): 81-123. Aramaic.
Razhabi, 
    Y., “Studies in the Biblical Languages,” Beth Miqra 149 
    (1997): 111-116 (in Hebrew).
Read-Heimerdinger, 
    “The ‘Long’ and the ‘Short’ Texts of Acts: a 
    Closer Look at the Quantity and Types of Variation,” RCT 22:2 
    (1997): 245-61. Aramaic.
Reeves, 
    J.C., “Exploring the Afterlife of Jewish Pseudepigrapha,” JSJ 
    30:2 (1999): 148-78.  Aramaic. 
    
Reeves, J.C., “Jewish 
    Pseudepigrapha in Manichaean Literature:  the Influence of the Enochic Library,” 
    in Approaches to the Bible: the Best of Bible Review, L. Martini, ed. 
    (Washington, DC: Biblical Archaeology Society, 1994), pp. 173-203. Aramaic.
Reeves, 
    J.C., “Manichaica Aramaica?  Adam and the Magical Deliverance of Seth,” 
    JAOS 119:3 (1999): 432-9. Aramaic.
Regev, 
    E., “Josephus on Gibeah: Versions of a Toponym,” JQR 89:3-4 
    (1999): 351-9. Aramaic.
Reinhard, 
    N., “Das ganze volk sah die Stimmen: Haggadische Auslegung und Pfingstbericht,” 
    Biblica 78:3 (1997): 329-349. See p. 343.
Reiterer, 
    Friedrich V., “Gelungene Freundschaft als tragende Säule einer 
    Gesellschaft. Exegetische Untersuchung von Sir 25:1-11,” in Freundschaft 
    bei Ben Sira: Beiträge des Symposiums zu Ben Sira Salzburg 1995, 
    BZAW 244 (Berlin: de Gruyter, 1996), pp. 133-169.
Rendsburg, 
    G.A., “Hebrew Philological Notes,” HS 40 (1999): 26-32. 
    Syriac on p. 31.
Rendsburg, 
    Gary A., “On the Writing bytdwd in the Aramaic Inscription from Tel 
    Dan,” IEJ 45 (1995): 19-21.
Renhart, 
    Erich, “Encore une fois: Le B¯m¯ des Églises de la Syrie du Nord,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 85-94.
Renner, L., “Das 
    Ende der Welt in der Tiervision; quallenkritische Bemerkungen zu Kapitel 90 
    des äthiopischen Henoch,” Frankfurter Judaistische Beiträge 
    20 (1992): 1-22. Aramaic, 1 Enoch. 
Renz, 
    J., “Schrifttypologie und Handschrift: Eine synchrone Studie der Inschrift 
    Deutsch,” ZDPV 115:2 (1999):127-66. Aramaic in footnote on p. 
    130.
Riaud, J., “Quelques 
    observations sur les relations parents-enfants dans les Sentences du 
    Pseudo-Phocylide,” RHPR 80:1 (2000): 79-92. Aramaic, Josephus’ Wars, Tobit, Siracede.
Ribera-Florit, J., “Caracteristicas 
    y variantes lingüísticas del arameo durante el imperio persa de 
    la dinastia aqeménida,” Anuari de Filogia 19 (1996): 21-34. 
    Aramaic. 
Ribera-Florit, J., “L’arameu 
    com a signe d’identitat semiticooccidental enfront de la cultura grecoromana 
    [Aramaic as a Sign of Western Semitic Identity vis a vis Greco-Roman Culture],” 
    in La Biblia i El Mediterrani; Actes del Congrés de Barcelona, 18-22 
    de Septembre de 1995, A. Borrell, A. de la Fuente and A. Puig, eds. (Barcelona: 
    Associació Biblica de Catalunya, 1997), vol. 2, pp. 67-75. Aramaic: 
    Syriac, Palmyrean, Nabataean. 
Rodman, 
    D., “Creation and Fall in Jeremiah X:12-16,” VT 48:1 (1998): 
    63-73. 
Rogers, 
    Cleon L., III, “ The Meaning and Significance of the Hebrew Word ˆwma 
    in Proverbs 8:30,” ZAW 109:2 (1997): 208-221. 
Rogland, M., “Performative 
    Utterances in Qumran Aramaic,” RQ 19:2 (1999): 277-80. Aramaic.
Röllig, 
    W., “Aramaica Haburensia III:  
    Beobachtungen an Neuen Dokumenten in ‘Aramaic Argillary Script,’” 
    in Eretz-Israel:  Frank Moore 
    Cross Volume, B.A. Levine et al., eds., Archaeological, Historical and 
    Geographical Studies 26 (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1999), pp. 
    163-8. Aramaic.
Römer, 
    T., “Tranformations et influences dans l’historiographie juive 
    de la fin du VIIe s. av. notre ère 
    jusqu’à l’èpoque perse,” Transeu 13 
    (1997): 47-63. See pp. 48-49.
Rompay, 
    L. van, “Past and Present Perceptions of Syriac Literary Tradition,” 
    Hugoye 3:1 (2000). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00]. 
Rooij, 
    H.F. van, “The Marginal Notes to the Syriac Apocryphal Psalms in Manuscript 
    12 T4,” VT 48 (1998): 542-54.  Syriac. 
Rooy, 
    H.F. van, “Die inleidungs en opskrifte van die vyf Siriese Apokriewe 
    Psalms,” In die Skriflig 30:1 (1996): 97-111.
Rooy, 
    H.F. van, “Die Siriese manuskrip 12t4 — ‘n merkwaardige 
    manuskrip uit die twaalfde eeu,” In die Skriflig 31:4 (1997): 
    389-402 (in Dutch). Syriac. 
Rooy, 
    H.F. van, “Die verhouding van die Siriese Psalm 151 tot die Griekse 
    en Hebreeuse weergaves,” Skrif en Kirk 18 (1997): 176-197. 
Rooy, 
    H.F. van, “The ‘Hebrew’ Psalm Headings in the Syriac Manuscript 
    12T4,” JNWSL 25:1 (1999): 225-37. Syriac. 
Rooy, 
    H.F. van, “The Message of a Number of Psalms as Interpreted in Syriac 
    Psalm Headings,” Skrif en Kerk 19  (1998): 
    653-63.  Syriac. 
Rooy, 
    Harry F. van, “Psalm 154:14 and the Relation between the Hebrew and 
    Syriac Versions of Psalm 154,” JBL 116:2 (1997): 321-324.
Rose, 
    S., “Ecclesiological Reflections on the East-Syriac Liturgy of the Hours,” 
    CO 18:1 (1997): 15-27. 
Rose, S., C.M.C., “Give 
    Me the Seal,” CO 8:4 (1997): 185-200. Syriac, Acts of Thomas.
Rosel, 
    M., “Israels Psalmen in Ägypten?  Papyrus Amherst 63 und die Psalmen XX und LXXV,” VT 
    50:1 (2000): 81-99. Aramaic.
Rosenstiehl, J.M., “Un 
    voyage dans l’au-delà, vers l’an mil,” RHPR 80:1 
    (2000): 93-104. Syriac.  
Rowell, 
    G., “‘Making Church of England Poetical’: Ephraim and the 
    Oxford Movement,” Hugoye 2:1 (1999). Syriac. This journal is 
    located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 07/00].
Rowland, 
    C., “‘Sweet Science Reigns’: Divine and Human Wisdom in 
    the Apocalyptic Tradition.” In Where Shall Wisdom Be Found?  Wisdom in the Bible, the Church and the 
    Contemporary World, edited by S.C. Barton (Edinburgh: T&T Clark, 1999), 
    pp. 61-73.  Aramaic,  1 Enoch.
Rubba, 
    Jo, “Forms derived from verbal roots in Tisqoopa modern Aramaic,” 
    in Semitica, pp. 273-287.
Rubinkiewicz, R., “Kwestia 
    cierpienia w apokalyptik zydowskiej Starego Testamentu,” Roczniki 
    Teologiczne 44:1 (1997): 79-88. Aramaic, 1 Enoch, Apocalypse of Abraham.
Ruderman, 
    Abraham, “A Dead Sea Psalm,” JBQ 25 (1997): 59-60.
Rudman, 
    D., “The Translation and Interpretation of Ecclesiastes 8:17A,” 
    JNSL 23:1 (1997): 109-116. 
Rudmon, 
    D., “A Note on the Dating of Ecclesiastes,” CBQ 61:1 (1999): 
    47-52.  Aramaic. 
Russell, 
    P.S., “A Note on Ephraem the Syrian and ‘The Poison of the Greeks’ 
    in Hymns on Faith 2,” The Harp 10:3 (1999): 45-54. Syriac.
Sabar, 
    Yona, “A folktale and folksongs in the Christian Neo-Aramaic dialect 
    of Tel-Kêpe (northern Iraq),” in Semitica, pp. 289-298.
Salderini, A., “Babatha’s 
    Story,” BAR 24:2 (1998): 28-37, 72-4. Aramaic.
Salters, 
    R.B., “Observations on the Peshitta of Ecclesiastes,” 
    Old Testament Essays 8 (1995): 388-397.
Salters, 
    R.B., “Textual Criticism and Qoheleth,” JNSL 23:1 (1997): 
    53-71. 
Salvesen, 
    A., “rt,k, (Esther 1:11, 2:17, 6:8) Something to Do with a Camel?” 
    JSS 44:1 (1999): 35-4.  Aramaic,  pp. 37, 45.
Samir, 
    S.K., “Les communautés chrétiennes, membres acifs de la 
    société arabe au cours de l’histoire,” POC 47:1-3 
    (1997): 79-102. Syriac on p. 90.
Sanders, 
    E.P., “Jerusalem and its Temple in the Beginnings of the Christian Movement,” 
    Judaism 46:2 (1997): 189-196. See p. 189.
Sara, 
    Solomon I., “Marked Gender in modern Chaldean: [tal tha] suffix,” 
    in Semitica, pp. 299-308.
Sasson, 
    J.M., “About ‘Mari and the Bible,’” RA 92:2 
    (1998): 97-124. Aramaic in footnote on p. 102.
Sasson, V., “Murderers, 
    Usurpers, or What?  Hazael, Jehu 
    and the Tell Dan Old Aramaic Inscription,” Ugarit-Forschungen 28 
    (1996): 547-54. Aramaic.
Satlow, M., “‘One 
    Who Loves His Wife Like Himself’:  Love in Rabbinic Marriage,” JJS 
    49:1 (1998): 67-86. Aramaic on p.70.
Sauer, G., “Die assyrische 
    Zeit und die Bilingue von Tell Fekherije,” in Religionsgeschichte 
    Syriens, P. Haider, ed. (Stuttgart: Kohlhammer, 1996), pp. 122-7. Syriac.
Schmidt, 
    A., “Ein unbekannter syrischer Kommentator zu den Homilien des Gregor 
    van Nazianz,” Le Museon 111 (1998): 279-85. Aramaic.
Schmidt, A.B., “The 
    Literary Tradition of Gregory of Nazianzus in Syriac Literature and its Historical 
    Context,” HARP 11-12 (1998-9): 127-34. Syriac.
Schmitt, 
    Armin, “Die Daniel texte aus Qumran und der masoretische Text,” 
    in H. Michael Niemann et al., eds., Nachdenken über Israel, Bibel 
    und Theologie (Bern: Peter Lang, 1994), pp. 279-297.
Schneidewind, W. and D. 
    Sivan, “The Elijah-Elisha Narratives: a Test Case for the Northern Dialect 
    of Hebrew,” JQR 87:3-4 (1997): 303-37. Aramaic.
Schniedewind, 
    W.M., “Qumran Hebrew as an Antilanguage,” JBL 118:2 (1999): 
    235-252. Aramaic.
Schorch, 
    Stefan, “Die hebräische Wurzel QHT,” ZAH 10:1 (1997): 
    76-84.
Schremer, A., “Divorce 
    in Papyrus Se’elim 13 Once Again: A Reply to Tal Ilan,” HTR 
    91:2 (1998): 193-202. Aramaic.
Schremer, 
    A., “The Name of the Boethusians: A Reconsideration of Suggested Explanations 
    and Another One,” JJS 48:2 (1997): 290-299. See pp. 291-2.
Schrier, O.J., “Syriac 
    evidence for the Roman-Persian war of 421-422,” Greek, Roman and 
    Byzantine Studies 33 (1992): 75-86. Syriac.
Schröter, J., “Gerechtigkeit 
    und Barmherzigkeit: das Gottesbild der Psalmen Salomos in seinem Verhältnis 
    zu Qumran und Paulus,” NTS 44:4 (1998): 557-77. Syriac. 
Schüle , A., “Zur 
    Bedeutung der Formel wajjehi im Übergang zum mittel-hebräischen 
    Tempussystem,” in Studien zur hebräische Grammatik, 
    A. Wagner, ed., OBO 156 (Freiburg: Universitätsverlag, 1997), pp. 115-25. 
    Syriac. 
Schulte, 
    C., “Judaistik or Jewish Studies? The New Construction of Jewish Studies 
    at the Universities in the Former German Democratic Republic,” Shofar 
    15:4 (1997): 32-40. 
Schwartz, 
    G., “‘Ein Rohr, vom Wind bewegt’? (Matthäus 11:7 par. 
    Lukas 7:24),” BN 83 (1996): 19-21. 
Schwarz, 
    G., “‘Wie eine Taube’? (Markus 1:10 par.; Matthäus 
    3:16; Lukas 3:21-2; Johannes 1:32),” BN 89 (1997): 27-9. Aramaic.
Schwarzwald, 
    O.R., “Word Foreignness in Modern Hebrew,” HS 39 (1998): 
    115-42. Aramaic.
Schwemer, 
    D., “Vier aramäische Ostraka aus Tell ˇai˘ .asan,” Orientalia 68:1 (1999): 114-21.  Aramaic. 
Scott, 
    A., “The Date of the Physiologus,” Vig Chr 52:4 (1998): 
    430-41. P. 431. Syriac.
Sealey, D., “Jesus’ 
    Temple Act Revisited,” CBQ 62:1 (2000): 55-63. Aramaic.
Segert, 
    S., “Hebrejtí eseji—aramejtí kesané,” Teologická 
    Reflexe 2 (1996): 146-54. English Abstract on p. 146. Aramaic.
Segert, 
    S., “Hebrew Essenes—Aramaic Christians.” In Mogilany 
    1995: Papers on the Dead Sea Scrolls offered in Memory of Alesky Klawk, 
    edited by Z.J. Kapera (Cracow: Enigma Press, 1998), pp. 169-84.  
    Aramaic.  
Segert, 
    Stanislav, “Äegypten und Biblisch-Aramäisch,” in 
    Meilenstein, M. Weippert, ed., ÄAT 30 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1995), 
    pp. 252-258. 
Sepmeijer, 
    F., “Book of the Principles of Faith Attributed to Daniel ibn Al-Hattab 
    ˘a..¯b,” Parole 22 (1997): 405-13. 
    Syriac.
Sepmeijer, F., “Ibn 
    Al-Tayyib’s Commentary on Matthew 1-9:34,” Parole de l’Orient 
    25 (2000): 557-64. Syriac.
Shaked, 
    Shaul, “A Dictionary of Aramaic Ideograms in Pahlavi,” JAOS 
    113 (1993): 75-81.
Shanks, 
    H. and A. Biran, “Biran at Ninety,” BAR 25: 5 (1999): 30-47, 
    72-4.  Aramaic, Tel Dan.
Shanks, 
    H., “Even Handed to a Fault,” BAR 24: 6 (1998): 6, 62-3.  
    Aramaic, Tel Dan.
Shanks, 
    H., “Masada. The Yigael Yadin Excavations 1963-1965, Final Reports,” 
    BAR 23:1 (1997): 58-63. 
Shanks, 
    H., “Three Shekels for the Lord,” BAR 23:6 (1997): 28-32. 
    Tel Dan inscription.
Shanks, 
    H., “Who Lies Here?” BAR 25: 5 (1999): 49-53.  Nabatean. 
Shanks, 
    Hershel, “The Biblical Minimalists: Expunging Ancient Israel’s 
    Past,” BR (1997, August): 32-39, 50-52. Aramaic.
Shedinger, 
    R.F., “Did Tatian Use the Old Testament Peshitta?” NT 41:3 
    (1999): 265-79.  Syriac. 
Shemunkasho, A., “Salvation 
    History as a Process of Healing in the Theology of Mor Ephrem,” HARP 
    11-12 (1998-9): 175-86. Syriac.
Shepkarn, 
    S., “From After Death to After Life:  Martyrdom and Its Recompense,” AJS Review 24:1 
    (1999): 1-44.  Aramaic, Josephus’ War.
Sievers, 
    J., “Josephus and the Afterlife,” in Understanding Josephus: 
    Seven Perspectives, S. Mason, ed., JSPSupp 32 (Sheffield: Sheffield Academic 
    Press, 1998), pp. 20-34. Jewish War, Aramaic.
Sjöberg, 
    ˚.W., “Studies in the Emar Sa Vocabulary,” ZA 88:2 (1998): 240-83.  Aramaic. 
Skedros, J.C., “Response 
    to David Woods,” HTR 93:3 (2000): 235-9. Syriac, Breviary, Martyrology.
Skemp, 
    V., “ADELFOS and the Theme of Kinship in Tobit L,” ETL 75:1 (1999): 92-103.  Aramaic. 
Smelik, 
    K.A.D., “Nieuwe ontwikkelingen rond de inscriptie uit Tel Dan,” 
    Amsterdam cahiers voor exegese en bijbelse theologie 14 (1995): 219-226.
Smelik, 
    W.F., “The Use of µvb rykzh in Classical Hebrew: Josh 23:7; Isa 
    48:1; Amos 6:10; Ps 20:8; 4Q504 iii 4; 1QS 6:27,” JBL 118:2 (1999): 
    321-332. Aramaic.
Smend, 
    R., “Der ältere Buxtorf,” TZ 53:1-2 (1997): 109-118. 
    See p. 113.
Smith, 
    R.H., “‘Worthy Is the Lamb’ and Other songs of Revelation,” 
    CUM 25:6 (1998): 500-6. Aramaic.
Soeting, 
    A.G., “De witte steen,” Interpretatie 6:2 (1998): 26-7. 
    Aramaic, Daniel 1:14-5.
Soggin, A., “The 
    Equality of Humankind from the Perspective of the Creation Stories in Genesis 
    1:26-30 and 2:9, 15, 18-24,” JNSL 23:2 (1997): 21-33. Aramaic, Syriac.
Sokoloff, M., “Jewish 
    Babylonian Aramaic and Syriac: mutual elucidation,” Syriacum 6 
    (1992/4): 401-8.
Sokoloff, 
    M., “The Old Aramaic Inscription from Buk¯n: A Revised Interpretation,” IEJ 46: 1-2 (1999): 105-15.  
    Aramaic. 
Sophy 
    Rose, C.M.C., “Church as Haven and Refuge: A Syriac Interpretation,” 
    CO 19:1 (1998): 3-12. Syriac.
Southern, 
    M. and A.G. Vaughn, “Where Have All the Nasals Gone? nC>CC in North 
    Semitic,” JSS 42:2 (1997): 263-282. I Enoch.
Southern, M. and A.G. Vaughn, 
    “Where Have All the Nasals Gone? nC > CC in North Semitic,” 
    JSS 42:2 (1997): 263-82. Aramaic, Syriac.
Sowers, S.G., “Did 
    Xerxes Wage War on Jerusalem?” HUCA 67 (1996): 43-53. Aramaic.
Spencer, 
    J.R., “PQD, the Levites, and Numbers 1-4,” ZAW 110:4 (1998): 534-46. Aramaic.
Spero, 
    Shubert, “And the Writing Was the Writing of God,” JBQ 
    25 (1997): 3-11. Aramaic.
Spronk, 
    K., “Acrostics in the Book of Nahum,” ZAW 110:2 (1998): 
    209-22. Syriac and Peshitta, p 219.
Spycket, 
    A., “Les archives d’Edouard Dhorme (1881-1966) à la bibliothéquedu 
    Saulchoir,” RB 104:1 (1997): 5-39. Palmyrean and Syriac.
Steck, O.H., “Der 
    neue Himmel und die neue Erde.  Beobachtungen 
    zur Rezeption von Gen 1-3 in Jes 65: 16b-25,” in Studies in the Book 
    of Isaiah: Festschrift Willem A.M. Beuken, J.van Ruiten and M. Vervenne, 
    eds., BETL 132 (Leuven: University Press, Peeters, 1997), pp. 349-65. Aramaic.
Stefanovic, Z., “The 
    Presence of the Three and a Fraction: A Literary Figure in the Book 
    of Daniel,” in To Understand the Scriptures: Essays in honor of William 
    H. Shea, D. Merling, ed. (Berrien Springs, MI: Institute of Archaeology, 
    1997), pp. 199-203. Aramaic.
Steiner, R., “Semitic 
    Names for Utensils in the Demotic Word-List from Tebtunis,” JNES 
    59:3 (2000): 191-4. Aramaic.
Steiner, 
    R.C., “Bitte-Yâ, daughter of Pharaoh (1 Chr 4:18) and Bint(i) 
    ‘Anat, daughter of Ramses II,” Biblica 79:3 (1998): 394-408. 
    Syriac and Aramaic.
Steiner, R.C., “The 
    ‘Aramean’ of Deuteronomy 26:5: Peshat and Derash,” 
    in Tehillah le-Moshe: Biblical and Judaic Studies in Honor of Moshe Greenberg, 
    M. Cogan, B.L. Eichler and J.H. Tigay, eds. (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 
    1997), pp. 127-38 (in Hebrew). Aramaic.
Stern, 
    S., “New Tombstones from Zoar (Moussaieff Collection),” Tarbiz 
    68:2 (1999): 177-186 [Hebrew].  Aramaic.
Steudel, 
    A., “The Eternal Reign of the People of God—Collective Expectations 
    in Qumran Texts (4Q246 and 1QM),” RQ 17 (1996): 65-68. Daniel 7.
Stevenson, 
    J., “Ephraim the Syrian in Anglo-Saxon England,” Hugoye 1:2 
    (1998). Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00].
Stock-Hesketh, J., “Circles 
    and Mirrors: Understanding 1 Enoch 21-32,” JSP 21 (2000): 22-58. 
    Aramaic.
Stone, 
    M.E. and J.C. Greenfield, “The Third and Fourth Manuscripts of Aramaic 
    Levi Document from Qumran (4QLevicaram 
    and 4QLevidaram),” Muséon 
    109:3-4 (1996): 245-259.
Stone, 
    M.E., and J.C. Greenfield, “The Fifth and Sixth Manuscripts of Aramaic 
    Levi Document from Qumran (4QLevie 
    and 4QLevif aram),” Le 
    Muséon 110  (1997): 271-92.  Aramaic. 
Strelan, 
    R., “The Fallen Watchers and the Disciples in Mark,” JSP 20 
    (1999): 73-92. Aramaic.
Strothmann, 
    Werner, “Versio Harklensis—Codex D05 Cantabrigiensis,” 
    OC 80 (1996): 11-16.
Stuckenbruck, 
    L.T., “The Sequencing of Fragments Belonging to the Qumran Book of Giants: 
    an Inquiry into the Structure and Purpose of an Early Jewish Composition,” 
    JSP 16 (1997): 3-24. I Enoch.
Stuckenbruck, 
    L.T., “The Throne Theophany of the Book of Giants: Some New Light on 
    the Background of Daniel 7,” in The Scrolls and the Scriptures: Qumran 
    Fifty Years After, S.E. Porter and C.A. Evans, eds., JSPSupp 26, Roehampton 
    Institute London Papers 3 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997), pp. 
    211-20. 
Suermann, 
    Harald, “L’echange de lettres entre les Maronites et les Jacobites,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 271-278.
Swanson, M.N., “The 
    ‘Jesus Prayer’ in Coptic Tradition,” Parole de l’Orient 
    25 (2000): 694-714. Syriac, pp. 711-3.
Swanson, M.N., “Two 
    Vatican Manuscripts of the ‘Book of the Master and the Disciple’ 
    (Eight Chapters) of Mark ibn al-Qunbar,” OCP 66:1 (2000): 185-93. 
    Syriac. 
Sykes, 
    S., “Time and Space in Haggai-Zechariah 1-8: A Bakhtinian Analysis of 
    a Prophetic Chronicle,” JSOT 76 (1997): 97-124. See footnote, p. 105.
Synek, E.M., “Die 
    Apostolischen Konstitutionem,” Biblica 79:1 (1998): 27-56. Aramaic, 
    p. 47.
Szpec, 
    H., “An Observation on the Peshi.ta’s translation of dy in Job,” VT 47:4 (1997): 550-553. 
Szpek, 
    H., “On the Influence of the Septuagint on the Peshitta,” CBQ 
    60:2 (1998): 251-66. Syriac.
Taft, 
    R.F., “Byzantine Communion Rites  
    1. The Early Ritual of Clergy Communion,” OCP 65 (1999): 
    307-45. Syriac.
Taft, 
    R.F., “Quaestiones disputatae: The Skeuophylakion of Hagia Sophia and the Entrances 
    of the Liturgy Revisited (Part 2: Liturgy),” OC 82  (1998): 53-87.  Syriac. 
Taggar-Cohan, 
    A., “Law and Family in the Book of Numbers: The Levites and the TIDENN¯TU Documents from Nuzi,” VT 48:1 (1998): 74-94. 
Takahashi, H., "Simeon 
    of Qal‘a Rumaita, Patriarch Philoxenus Nemrod and Bar cEbroyo," 
    Hugoye 4:1 (2001). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 02/01].
Talmon, S., “A Masada 
    Fragment of Samaritan Origin,” IEJ 47:3-4 (1997): 220-32. Aramaic, 
    pp. 225-226.
Talmon, 
    S., “Masada 1045-1350 and 1375: Fragments of a Genesis Apocryphon,” 
    IEJ 46:3-4 (1996): 248-255.
Talshir, 
    David, et al., “The Birds in the Deir Alla Inscription,” Leshonenu 
    58:4 (1995): 339-345 (in Hebrew, with English Summary).
Tantlevskij, 
    I.R., “Elements of Mysticism in the Dead Sea Scrolls,” QC 
    7 (1997): 193-213. Aramaic.
Tantlevskij, I.R., “Etymology 
    of ‘Essenes’ in the Light of Qumran Messianic Expectation,” 
    QC 8:3 (1999): 195-212. Aramaic.
Tarzi, J., "Edessa 
    in the Era of Patriarch Michael the Syrian," Hugoye 3:2 (2000). 
    Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 02/01].
Tawil, 
    H., “Late Hebrew Aramaic rps, Neo-Babylonian SIRPU/SIRAPU: A 
    Lexicographical Note IV,” Beit Mikra 154-5 (1998): 339-44 (in 
    Hebrew). Aramaic. 
Tawil, 
    H., “Late Hebrew Aramaic s[l, Akkadian NA’¯SU:  A Lexicographical 
    Note V,” Beit Mikra 156 (1998): 94-6 (in Hebrew). Aramaic. 
Taylor, 
    D.G.K., “St. Ephraim’s Influence on the Greeks,” Hugoye 
    1:2 (1998). Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00]. 
Taylor, D.G.K., “The 
    Great Psalm Commentary of Daniel of .ala.,” HARP 11-12 (1998-9): 33-42. Syriac.
Taylor, 
    J., “The Gate of the Temple called ‘The Beautiful’ (Acts 
    3:2, 10),” RB 105:4 (1999): 549-62. Aramaic.
Taylor, 
    J., “The List of the Nations in Acts 2:9-11,” RB 106:3 
    (1999): 408-20.  Aramaic version 
    of Darius’ inscription.
Taylor, J.E., “A 
    Second Temple in Egypt: the Evidence for the Zadokite Temple of Onias,” 
    JSJ 29:3 (1998): 297-321. Aramaic, Josephus’ Jewish Wars.
Taylor, J.E., “Golgotha: 
    A Reconsideration of the Evidence for the Sites of Jesus’ Crucifixion 
    and Burial,” NTS 44:2 (1998): 180-203. Aramaic, pp. 182-183.
Tengstron, 
    S., “Tre etapper i Danielsbokens litterära tillblivelse (Three 
    Stages in the Literary Origination of the Book of Daniel),” Svensk 
    Exegetisk ˚rsbok 63 (1998): 69-92 (in Swedish). 
    Aramaic.
Ter Haar Romeny, B., “‘Quis 
    Sit Ôo Suro~’ Revisited,” in Origen’s Hexapla and 
    Fragments: Papers presented at the Rich Seminar on the Hexapla, Oxford Centre 
    for Hebrew and Jewish Studies, 25th July-3rd August 1994, A. Salvesen, 
    ed., TSAJ 58 (Tübingen: J.C.B. Mohr [Siebeck], 1998), pp. 360-98. Syriac.  
Ter Haar Romeny, R.B., 
    “The Peshitta and its Rivals,” HARP 11-12 (1998-9): 21-32. 
    Syriac.
Testen, 
    D., “Archaic Evidence for the Formation of the Verbal Noun of the Semitic 
    GT-Stem,” JSS 44:1 (1999): 1-16.  Syriac, 
    Aramaic. 
Testen, D., “Conjugating 
    the ‘Prefixed Stative’ Verbs of Akkadian,” JNES 59:2 
    (2000): 81-92. Aramaic.
Testen, 
    D., “The Derivational Role of the Semitic N-Stem,” ZA 88:1 
    (1998): 125-45. See pp. 136-7, Syriac and Aramaic.
Teule, 
    Herman, “L’échelle du Paradis de Jean Climaque la tradition 
    syriaque: Premières investigations,” Parole de l’Orient 
    20 (1995): 279-294.
Thatcher, T., “Literacy, 
    Textual Communities and Josephus’ Jewish War,” JSJ 29:2 
    (1998): 123-42. Aramaic.
Th¯bit, Z.B., “A Jew with Two Sidelocks,” JNES 
    56:4 (1997): 259-73. Syriac, 
    p. 269. 
Thekkeparampil, 
    J., “Introducing Fr. Francois Griffin, S.J.,” Harp 10:1-2 
    (1997): 81-82. 
Thielman, F., “The 
    Place of the Apocalypse in the Canon of St. Gregory Nazinzen,” TynB 
    49:1 (1998): 155-7. Syriac, brief references.
Thompson, 
    Robert W., “The Syriac and Armenian versions of the Hexaemeron by Basil 
    of Caesarea,” in Proceedings of the 11th International Conference 
    on Patristic Studies, Oxford 1991 (Louvain: Peeters, 1993), pp. 113-117.
Thompson, 
    S., “The End of Satan,” AUSS 37:2 (1999): 256-68. Aramaic, 1 Enoch.
Tigchelaar, E.J.C., “Eden 
    and Paradise: The Garden Motif in Some Early Jewish Texts (1 Enoch and Other 
    Texts Found at Qumran),” in Paradise Interpreted: Representations 
    of Biblical Paradise in Judaism and Christianity, G.P. Luttikhuizen, ed., 
    Themes in Biblical Narrative: Jewish and Christian Traditions 2 (Leiden: Brill, 
    1999), pp. 37-62. Aramaic, 1 Enoch.
Tiller, 
    P.A., “The ‘Eternal Planting’ in the Dead Sea Scrolls,” 
    DSD 4 (1997): 312-35. Aramaic, 1 Enoch.
Tillesse, 
    Caetano Minette de, “Teologia Narrativa da Biblia. Segundo Volume: Teologia 
    negativa: O Exilio. Epocas persa e helenistica,” Revista Biblica 
    Brasiliera 14:1-3 (1997).
T˚ngberg, A., “Notes on the Text and 
    Interpretation of Proverbs 8:22-31,” in Built on Solid Rock: Studies 
    in Honor of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of His 65th Birthday 
    April 11, 1997, E. Wardini, ed., The Institute for Comparative Research 
    in Human Culture Oslo; Series B: Skrifter 1908 (Oslo: Novus, 1997), pp. 296-305. 
    
Toll, 
    C., “The Meaning of the Aramaic Expression ‘Son of Man.’ 
    An Addition to J-C Loba Mkole’s ‘Synthèse d’Opinions 
    Philologiques,’” JNSL 23:1 (1997): 225-226. 
Toloni, 
    G., “La presunta strage di sacerdoti di Re 23:46-5 ala Verifica delle 
    versione antiche,” Annali 57:1 (1997): 80-100.  Aramaic. 
Toloni, 
    Giancarlo, “La traduzione di y did yah [2Sam 12:25] in alcune versione 
    antiche,” Aevum 1 (1996): 21-36. Aramaic and Syriac.
Toorn, 
    K. van der, “In the Lions’ Den:  The Babylonian Background of a Biblical Motif,”  CBQ 60 (1998): 626-40. Aramaic, 
    Daniel. 
Toorn, 
    K. van der, “Worshipping Stones: on the Deification of Cult Symbols,” 
    JNSL 23:1 (1997): 1-14. 
Tournay, 
    R.J., “Ne nous laisse pas entrer en tentation,” Nouvelle Revue 
    Théologique 120:3 (1998): 440-3. Aramaic.
Tournay, 
    R.J., “Polémique antisamaritaine et le feu du TOFET,” RB 
    104:3 (1997): 354-367. I Enoch
Tournay, R.J., O. P., “Les 
    Relectures du Psaume 110 (109) et l’Allusion à Gédéon,” 
    RB 105:3 (1998): 321-31. Aramaic. 
Tov, E., “A Qumran 
    Origin for the Masada Non-biblical Texts?” DSD 7:1 (2000): 56-73. 
    Aramaic. See p. 62 and fns on pp. 58, 59.
Tov, E., “Rewritten 
    Bible Compositions and Biblical Manuscripts, with Special Attention to the 
    Samaritan Pentateuch,” DSD 5:3 (1998): 334-54. Aramaic.
Tov, E., “The Dimensions 
    of the Qumran Scrolls,” DSD 5:1 (1998): 69-91. Aramaic.
Trofimoff, 
    Hervé, “L’option de séance el l’in diem 
    addictio legales dans le droit [araméen...] syro-romain arabe de 
    la vente,” Revue Internationale des Droits de l’Antiquité 
    40 (1993): 331-405.
Trokay, 
    M., “Interconnections in Glyptic Art During the Neo-Assyrian Period,” 
    Abr Nahrain 33 (1995): 96-112. Aramaic.
Tromp, 
    Johannes, “Two References to a Levi Document in an Epistle of Ammonas,” 
    NT 39:3 (1997): 235-247.
Tronier, H., “Om 
    engle og den sunde fornuft—Angelus interpres og Logos [Concerning Angels 
    and Common Sense—Angelus Interpres and the Logos,” in Fra Dybet.  
    Festskrift til John Strange i anledning af 60 ˚rs fødselsdagen 
    den 20 juli 1994 [From the Depths.  Festschrift for John Strange on the Occasion 
    of His Sixtieth Birthday on July 20, 1994], N.P. Lemche, and M. Müller, 
    eds., FBE 5 (Copenhagen: Museum Tusculanum, 1994), pp. 253-73. Aramaic, 1 
    Enoch.
Tropper, J., “‘Im 
    siebten jahr wurde Mot wütend auf Baal.’  Zur Interpretation von KTU 1.6.V:8-10,” 
    SEL 16 (1999): 35-7. Syriac, fn p. 37.
Tropper, 
    J., “Althebräisches und Semitisches Aspektsystem,” ZAH 
    11:2 (1998): 153-90. Aramaic, see pp. 161-4.
Tropper, J., “Lexikographische 
    untersuchungen zum biblisch-Aramäischen,” JNSL 23:2 (1997): 
    105-28. Aramaic. 
Tropper, 
    Josef, “Eine altaramäische Stelaninschrift aus Dan,” Ugarit-Forschungen 
    25 (1993): 395-406.
Troupeau, 
    Gérard, “La premiére traduction française de la 
    messe maronite,” Parole de l’Orient 20 (1995): 109-120. 
    Syriac. 
Tubach, J., “Der 
    Weg des Prinzen im Perlenlied,” Orientalia Christiana Periodica 24 
    (1993): 87-101. Syriac.
Tubach, J., “Syr. 
    .aud¯ = Diadem Oder Tiara?” SYRIA 72 (1995): 381-5. Syriac, 
    p. 382. 
Uddin, 
    M., “Paul, the Devil and ‘Unbelief’ in Israel,” TynB 
    50:2 (1999): 265-81. Aramaic, Syriac. 1 Enoch, Testament of Job, Syriac 
    Apocalypse of Baruch.
Uelinger, C., “Westsemitisch 
    beschriftete Stempelsiegel,” Biblica 79:1 (1998): 103-19. Aramaic.
Ulfgard, H., “Uppenbarelseboken 
    och ‘Sabbatsoffers˚ngerna’ fr˚n Qumran och Masada [The Book of Revelation and ‘Songs 
    of the Sabbath Sacrifice’ from Qumran and Masada],” in Tro 
    og Historie.  Festshrift for Niels 
    Hyldahl on the Occasion of His Sixty-fifth Birthday on December 30, 1995, L. Fatum, and M. Müller., 
    eds., FBE 7 (Copenhagen: Museum Tusculanum, 1996), pp. 285-300. Aramaic, 4 
    Ezra, 2 Baruch.
Ullendorf, E., “A 
    Swiss Polyglot,” JSS 42:2 (1997): 217-28. Aramaic, Syriac.
Van 
    Aarde, A.G., “Matthew 27:45-33 and the Turning of the Tide in Israel’s 
    History,” BTB 28:1 (1997): 16-26. 
Van de Water, R., “Reconsidering 
    the Beast from the Sea (Rev. 13:1),” NTS 46:2 (2000): 245-61. 
    Aramaic, Daniel 7.
Van 
    der Kooij, A., “Peshitta Genesis 6: ‘Sons of God’—Angels 
    or Judges?” JNSL 23:1 (1997): 43-51. 
Van 
    der Kooij, A., “Peshitta Genesis 6: ‘Sons of God’—Angels 
    or Judges,” JNSL 23:1 (1997): 43-51. 
Van Deventer, H.J.M., “Would 
    the actually ‘powerful’ please stand?  The role of the queen (mother) in Daniel 
    5,” Scriptura 70 (1999): 241-51. Aramaic, Daniel.
Van 
    Puersen, W.T., “Periphrastic Tenses in Ben Sira,” in The Hebrew 
    of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira: Proceedings of a Symposium held at Leiden 
    University 11-14 December 1995, T. Muraoka and J.F. Elwolde, eds., STDJ 
    26 (Leiden: E.J. Brill, 1997), pp. 158-73. Aramaic.
Van Rompay, L., “Some 
    preliminary remarks on the origins of classical Syriac as a standard language; 
    the Syriac version of Eusebius of Caesarea’s Ecclesiastical History,” 
    in Semitic and Chushite Studies, G. Goldenberg and S. Raz, eds. (Wiesbaden: 
    Harrassowitz Verlag, 1994), pp. 70-89. Syriac. 
Van Rompay, L., and A.B. 
    Schmidt, "A New Syriac Inscription in Deir al-Surian (Egypt)," Hugoye 
    4:1 (2001). Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 02/01].
Van 
    Rompay, Lucas, “La littérature exégétique syriaque 
    et le rapprochement des traditions syrienne-orientale et syrienne-occidentale,” 
    Parole de l’Orient 20 (1995): 221-236.
Van Rooy, H.F., “The 
    Syriac manuscript 12t4—an important manuscript from the twelfth century,” 
    Acta Theologica 31 (1997): 389-402 (in Dutch). Syriac. 
VanderKam, J.C., “Authoritative 
    Literature in the Dead Sea Scrolls,” DSD 5:3 (1998): 382-402. 
    Aramaic.
VanderKam, 
    J.C., “Mantic Wisdom in the Dead Sea Scrolls,” DSD 4 (1997): 
    336-53. Aramaic. 1 Enoch, 1QapGen, 4Q561, 4Q534, Aramaic Levi.
Varghese, 
    B., “A Brief History of the Syriac Study Centers in Kerala,” Harp 
    10:1-2 (1997): 65-67. Dan. 7, I Enoch.
Vasholz, 
    R.I., “A Note on Ezra 10:34,” Presbyterion 25 (1999): 54. 
    Aramaic.
Vattioni, 
    Francesco, “Saggion di bibliografia semitica 1994-1995,” AION 
    55:4 (1995): 463-486. Aramaic, Syriac, Nabatean, Palmyrean.
Vazheeparampil, 
    P., “The Anaphoral Celebration in the Letter of Catholicos Iso cYahb I,” CO 18:2 (1997): 51-61. 
    
Vazheeparampil, 
    P., “The Anaphoral Celebration in the Letter of Catholicos Iso cYahb I,” CO 18:2 (1997): 51-61. 
    
Veltri, 
    G., “Zur Überlieferung medizinisch—magischer Traditionen: 
    das mhtra—Motiv in den Papyri Magicae und der Kairoer Geniza,” 
    Henoch 18:2-Jan (1996): 157-175. 
Verf, 
    O., “‘David’ found at Dan,” BAR 20:2 (1994): 
    26-39.
Verhelst, 
    S., “La déposition des oblats sur l’autel en Syrie-Palestine.  
    Contribution á l’histoire de la prothesis,” OC 82  (1998): 184-203.  Syriac. 
Verhelst, 
    S., “Pesiqta de-Rav Kahana: Chaiptre 1 et la liturgie chrétienne,” 
    Liber Annuus 47 (1997): 129-38. 1 Enoch.
Vermes, G., “Qumran 
    Research: Retrospect and Prospect,” JJS 49:1 (1998): 119-24. 
    Aramaic.
Vigano, 
    L., “Rituals at Ebla II, ì-gi sag: A Purification Ritual or Anointing 
    of the Head?” JNES 59:1 (2000): 13-22. Aramaic.
Viviano, B.T., “The 
    Least in the Kingdom: Matthew 11:11, Its Parallel in Luke 7:28 (Q), and Daniel 
    4:14,” CBQ 62:1 (2000): 41-54. Aramaic, Daniel.
Viviano, 
    B.T., “The Trinity in the Old Testament,” TZ 54:3 (1998): 
    193-209. Aramaic.
Voicu, 
    S.J., “Verso il testo primitivo dei paidika tou' kuriou' ’Ihsou' 
    ‘Racconti dell’infanzia del Signore Gesu,’” Apocrypha 
    9 (1998): 7-85. Syriac on pp. 35-7, 61. 
Voigt, 
    R., “Anmerkungen zu einer neuen Grammatik des Syrischen,” OLZ 
    94:2 (1999): 145-62.  Syriac. 
    
Voigt, R., “Das Vokalsystem 
    des Syrischen nach Barhebraeus,” OC 81 (1997): 36-72. Syriac.
Voigt, 
    R., “Der Artikel im Semitischen,” JSS 43:2 (1998): 221-58.  
    Aramaic, pp. 236-58.
Voigt, 
    R., “Fu B (und ‘Hand’) im Äthiopischen, Syroarabischen 
    und Hebräischen,” ZAH 11:2 (1998): 191-99. See p. 192. Syriac 
    and Mandean.
Vollenweider, 
    S., “Der ‘Raub’ der Gottgleichheit: ein Religionsgeschichtlicher 
    vorschlag zu Phil 2:6 (-11),” NTS 45:3 (1999): 413-33.  
    Aramaic, p. 420.
Wagenaar, J.A., “‘Give 
    in the hand of Your Maidservant the Property....’  Some Remarks to the Second Ostracon from 
    the Collection of Sh. Moussaïeff,” Zeitschrift für altorientalische 
    und Biblische Rechtsgeschichte 5 (1999): 15-27. Aramaic.
Wagner, 
    R.W., “‘From the Heavens to the Heart’ The Dynamics of Psalm 
    19 as Prayer,” CBQ 61:2 (1999): 245-61.  
    Aramaic, p. 255.
Wahl, H.M., “Das 
    Motiv des ‘Aufstiegs’ in der Hofgeschichte,” ZAW 112:1 
    (2000): 59-74. Aramaic, Daniel, Tobit.
Wahl, 
    H.M., “Die Sprach des hebräischen Esterbuches.  Mit Anmerkungen zu seinem historischen 
    und traditionsgeschichtlichen Referenzrahmen,” ZAH 12:1 (1999): 
    21-47.  Aramaic. 
Wajsberg, 
    E., “The Aramaic Dialects of the Early Amoraim,” Leshonenu 
    60 (1997): 95-156 (in Hebrew). 
Wakefield, 
    G., “John Wesley and Ephraem Syrus,” Hugoye 1:2 (1998). 
    Syriac. This journal is located on the Internet at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ 
    [Cited 07/00].
Waltisberg, 
    M., “Zum Alter der Sprache des Deboraliedes Ri 5,” ZAH 12:2 
    (1999): 218-32. Aramaic, Syriac.
Watson, W.G.E., “Final 
    -m in Ugaritic again,” AO 12 (1994): 95-103. Aramaic.
Watt, 
    John, “Grammar, rhetoric and the enkyklios paideia in Syriac,” 
    ZDMG 143 (1993): 45-71.
Watters, J.K., “Contrastive 
    Discourse Pragmatics and Translation,” BT 51:1 (2000): 124-34. 
    Translation. Training for Bible Translators.
Weber, K., “The Image 
    of Sheep and Goats in Matthew 25:31-46,” CBQ 59:4 (1997): 657-78. 
    Syriac, p. 672.
Wechsler, 
    M.G., “The Purim-Passover Connection: A Reflection of Jewish Exegetical 
    Tradition in the Peshitta Book of Esther,” JBL 1117:2 (1998): 
    321-327.
Wechsler, M.G., “The 
    Purim-Passover Connection: a Reflection of Jewish Exegetical Tradition in 
    the Peshitta Book of Esther,” JBL 117:2 (1998): 321-7. Syriac.
Weinberg, 
    J., “The International Elite of the Achaemenid Empire,” ZAW 
    111:4 (1999): 583-608. Aramaic in footnote on p. 588;  
    Daniel on pp. 602-8.
Weisman, 
    Z., “Elements of Political Satire in Koheleth 4:13-16; 9:13-16,” 
    ZAW 111:4 (1999): 547-60. Aramaic on p. 556.
Weiss, Z., “The Sepphoris 
    Synagogue Mosaic,” BAR 26:5 (2000): 48-61, 70. Aramaic.
Weitzman, M., “The 
    Reliability of Retroversions of the Three from the Syrohexapla: A Pilot Study 
    in Hosea,” in Origen’s Hexapla and Fragments: Papers presented 
    at the Rich Seminar on the Hexapla, Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, 
    25th July-3rd August 1994, A. Salvesen, ed., TSAJ 58 (Tübingen: Mohr 
    Siebeck, 1998), pp. 317-59. Syriac.
Weitzman, 
    M., “Two Curious Passages in the Peshitta of Wisdom,” in The 
    9th Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate 
    Studies, Cambridge, 1995, SBL Septuagint and Cognate Studies 45 (Atlanta: 
    Scholars Press, 1997), pp. 137-151. Syriac.
Weitzman, 
    S., “Why Did the Qumran Community Write in Hebrew?” JAOS 
    119:1 (1999): 35-45.  Aramaic. 
    
Weltecke, D., "Originality 
    and Function of Formal Structures in the Chronicle of Michael the Great," 
    Hugoye 3:2 (2000). Syriac. This journal is located on the Internet 
    at: http://syrcom.cua.edu/Hugoye/ [Cited 02/01].
Werman, 
    C., “Levi and Levites in the Second Temple Period,” DSD 
    4:2 (1997): 211-225. 
Wesselius, 
    J.-W., “Discontinuity, Congruence and the Making of the Hebrew Bible,” 
    SJOT 13:1 (1999): 24-77.  Aramaic. 
    
Wesselius, 
    J.-W., “The First Royal Inscription from Ancient Israel:  The Tel Dan Inscription Reconsidered,” 
    SJOT 13:2 (1999): 164-86. Aramaic.
Wexler, 
    P., “Jewish Linguistic Geography: Some Lessons for the Historian,” 
    Shofar 17:1 (1998): 90-96. Aramaic.
Wheeler, B., “Moses 
    or Alexander? Qur’¯n 18:60-65 in Early Islamic Exegesis,” JNES 57:3 (1998): 191-215. Syriac. 
    
Wheeler, B.M., “The 
    Jewish Origin of Qur’¯n 1:65-82?  Reexamining 
    Wensinck’s Theory,” JAOS 118:2 (1998): 153-71. Aramaic. 
    
Wiesel, E., “Jethro,” 
    BR (July, 1998): 20-1. Aramaic in fn p. 21.
Wilcox, 
    Max, “The Aramaic Background of the New Testament,” in M.J. McNamara 
    and D.R.G. Beattie, eds., The Aramaic Bible, JSOT Supp 166 (Sheffield: 
    JSOT Press, 1994), pp. 362-378 
Will, E., “À 
    Propos de quelques Inscriptions Palmyréniennes: le cas de Septimus 
    Vorôd,” SYRIA 73 (1996): 109-15. Palmyrean. 
Willendorff, 
    E., “A Swiss Polyglot,” JSS 42:2 (1997): 217-228.
Willi, 
    T., “Basel und die kontroverse um die Veritas Hebraica, TZ 53:1-2 
    (1997): 165-176. See footnote on p. 171.
Williams, 
    D., “The Dead Sea Scrolls After Fifty Years,” Shofar 17:4 
    (1999): 94-101.  Aramaic. Review 
    article, see  Flint in Review 
    Section.
Williams, 
    P.J., “‘According to All’ in the Masoretic Text and the 
    Peshitta,” ZAH 12:1 (1999): 107-9.  
    Syriac. 
Williams, P.J., “Studies 
    in the Syntax of the Peshitta of I Kings,” TynB 49:1 (1998): 
    183-6. Syriac. Summary of PhD thesis, University of Cambridge, 1997; supervisor: 
    G.A. Khan.
Wilson, 
    B.E., “The Two Notebook Hypothesis: An Explanation of Seven Synoptic 
    Patterns,” ET 108:9 (1997): 265-268. Aramaic.
Wineman, 
    A., “Wedding Feasts, Exiled Princes and Hasidic Parable-Traditions,” 
    HS 40 (1999): 192-216. Syriac on p. 201.
Winkler, 
    Gabriele, “Weitere Beobachtungen zur früher Epiklese (den Doxologien 
    und dem Sanctus). Über die Bedeutung der Apokryphen für die Erforschung 
    der Entwicklung der Riten,” OC 80 (1996): 177-200.
Wise, 
    M.O., “To Know the Times and the Seasons: a Study of the Aramaic Chronograph 
    4Q559,” JSP 15  (1997): 
    3-51.  Aramaic. 
Wise, 
    M.O., “To Know the Times and the Seasons: A Study of the Aramaic Chronograph 
    4Q,” JSP 15 (1997): 3-51.
Woods, D., “Thessalonica’s 
    Patron: Saint Demetrius or Eunetrius?” HTR 93:3 (2000): 221-34. 
    Syriac, Breviary.
Woude, 
    A.S. van der, “Fifty Years of Qumran Research.” In The Dead 
    Sea Scrolls After Fifty Years: a Comprehensive Assessment, edited by P.W. 
    Flint, and J.C. VanderKam (Leiden: Brill, 1998), pp. 1-45.  Aramaic, 1QapGen.
Wright, 
    J.E., “The Social Setting of the Syriac Apocalypse of Baruch,” 
    JSP 16 (1997): 81-96.
Wright, N.T., “Theology, 
    History and Jesus: A Response to Maurice Casey and Clive Marsh,” JSNT 
    69 (1998): 105-12. Aramaic.
Yamada, 
    S., “Aram-Israel relations as reflected in the Aramaic inscription from 
    Tel Dan,” Ugarit Forschungen 27 (1995): 611-25. Aramaic.
Yarbro-Collins, 
    A., “Mark and His Readers: The Son of God among Jews,” HTR 
    92:4 (1999): 393-408. Aramaic; 1 Enoch, Daniel 7, 4Q246.
Yardeni, A., “A Draft 
    of a Deed on an Ostracon from Khirbet Qumrân,” IEJ 47:3-4 
    (1997): 233-7. Aramaic. 
Yifrach, 
    Esther, “The Construct Infinitive in the Language of Ben Sira,” 
    Leshonenu 49 (1996): 275-294.
Young, R.A., “The 
    Knowledge of God in Romans 1:18-23: Exegetical and Theological Reflections,” 
    JETS 43:4 (2000): 695-707. Aramaic, Testament of Job, 
    Apocalypse of Abraham.
Younger, K.L., Jr., “The 
    Deportations of the Israelites,” JBL 117:2 (1998): 201-27. Aramaic 
    in fn p. 224.
Younger, K.L., Jr., “The 
    Phoenician Inscriptions of Azitiwada,” JSS 43:1 (1998): 11-47. 
    Aramaic on p. 37.
Zaborski, A., “Exceptionless 
    Incompatibility Rules and Verbal Root Structure in Semitic,” in Semitic 
    and Chushite Studies, G. Goldenberg and S. Raz, eds. (Wiesbaden: Harrassowitz 
    Verlag, 1994), pp. 1-18. Aramaic. 
Zayadine, F., “Inscriptions 
    Grecques et Nabatéennes au Nord de Pétra,” SYRIA 70 (1993): 81-94. Nabataean. 
Zewi, T., “The Normal 
    Sentence in Biblical Hebrew,” in Semitic and Chushite Studies, 
    G. Goldenberg and S. Raz, eds. (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1994), pp. 
    145-67. Syriac.
Zewi, 
    T., “Time in Nominal Sentences in the Semitic Languages,” JSS 
    44:2 (1999): 195-214. Aramaic.
Zimet, H., “Les exploratation 
    agricoles en Transeuphratène  au Ier millénaire à la lumiere des pratiques 
    assyriennes,” Transeu 19 (2000): 35-50. Aramaic, fn p. 42.
Zimmerman, J., “The ‘Son of God’,” in Qumran-Messianism: Studies on the Messianic Expectations in the Dead Sea Scrolls, J.H. Charlesworth, H. Lichtenberger, and G.S. Oegema, eds. (Tübingen: Mohr-Siebeck, 1998), pp. 175-90. Aramaic, Daniel 7.